Вибрирующие лезвия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вибрирующая постель - vibrated bed
вибрирующий гул - vibrating hum
вибрируя - vibrating
вибрируют - vibrate
вибрирующее сито - shaker screen
вибрирует с энергией - vibrates with energy
вибрирующие лезвия - vibrating blade
вибрирующий [воющий] тон (тип помех) - warble tone
вибрирующий скрининг - vibrating screening
магнитометр с вибрирующим образцом - oscillating-specimen magnetometer
Синонимы к вибрирующие: дрожа, трясясь, трепеща, содрогаясь, сотрясаясь
край лезвия - edge of blade
зубец лезвия - toe pick
вихревая лезвия - whirling blades
корень лезвия - root of the blade
косилка лезвия для резки - mower cutting blades
лезвия пилы - saw blades
от лезвия - away from the blade
сторона лезвия - side of the blade
ножницы лезвия - scissors blade
твердосплавный лезвия - carbide-tipped blade
Синонимы к лезвия: лезвие, острие, жало, резец, клинок, полоз, лыжа, кадка, ушат
Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены. |
Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken. |
Некоторые более сложные примеры могут включать в себя перчатки, шипы, лезвия мечей, а также механизм для альтернативного затемнения или освобождения света фонаря. |
Some more elaborate examples might incorporate gauntlets, spikes, sword blades, and also a mechanism to alternatively darken or release the light of the lantern. |
Конструкция Darrieus использует гораздо более дорогой материал в лезвиях, в то время как большая часть лезвия находится слишком близко к земле, чтобы дать какую-либо реальную силу. |
The Darrieus design uses much more expensive material in blades while most of the blade is too close to the ground to give any real power. |
Лицо Ботари чуть просветлело при виде красоты его лезвия, упругой гибкости и необычайной остроты. |
Bothari's face lightened a little at the beauty of the blade, its tensile flexibility and incredible sharpness. |
На любой вкус - цепи, ножи, лезвия, бутылки, биты, кастеты, все виды монтировок. |
Anything you want, chains, knives, straight razors... bottles, brick bats, baseball bats... and big kind of slanted jagged kind of things. |
Take your coat off my boy and throw it over the blades. |
|
Все жертвы убиты единственным ударом от лезвия топора, длиной 20 см. |
Victims all killed by a single blow from an ax blade, six to eight inches long. |
Их зубы были тонкими, как лезвия, слишком слабыми, чтобы легко прокусывать кости. |
Their teeth were thin, like knives, too weak to bite easily through bone. |
Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья. |
The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades. |
При виде лезвия же они подчинятся нападающему. |
Whereas they'll comply if they see a blade. |
Okay, well, the serrations don't appear to be caused by a blade, sweetie. |
|
Таким образом у вас может быть шесть, восемь, десять небольших частиц пули, острых как бритвенные лезвия... |
So you may have six, eight ten little particles of the bullet that are like razor blades... |
Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых. |
No, I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen. |
Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия. |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. |
Those razor-sharp teeth were as sharp as razors. |
|
Длиною они не уступали пальцам старика, а по бокам были остры, как лезвия бритвы. |
They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on both sides. |
Бьюсь об заклад, уродина точит бритвенные лезвия прямо сейчас. |
I bet the freak is sharpening her razor blades right now. |
Штыки мы осматриваем сами. Дело в том, что у некоторых штыков на спинке лезвия есть зубья, как у пилы. |
We overhaul the bayonets- that is to say, the ones that have a saw on the blunt edge. |
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи. |
Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee. |
Краем лезвия направленный к её трахее. |
The edge of the blade tucked up under her windpipe. |
Возможно, с лезвия ножа. |
Probably from the blade of a knife. |
Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус. |
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. |
I wanted to ask you if you've got any razor blades? |
|
Сердце лезвия вибрирует, как и мое тело вибрирует в Силе |
The heart of the blade vibrates as my body does in the Force. |
It has four blades, an awl and a nail file. |
|
Также, благодаря Микросилу, мы знаем, что толщина лезвия четыре миллиметра. |
Also, from the Mikrosil, we know the width of the blade was four millimeters thick. |
You also got turbo razors. |
|
Использование лезвия таким образом облегчается введением кривой в лезвие, как это наблюдается в саблях, тулварах, шамширах и катанах, среди многих других. |
Using the edge in this way is made easier by introducing a curve in the blade, as seen in sabers, tulwars, shamshirs, and katanas, among many others. |
Наиболее распространенным отказом является потеря лезвия или его части. |
The most common failure is the loss of a blade or part thereof. |
Последующий потребительский спрос на сменные лезвия привел бритвенную промышленность к ее нынешней форме, в которой доминирующей силой является Gillette. |
The subsequent consumer demand for replacement blades put the shaving industry on course toward its present form with Gillette as a dominant force. |
Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства. |
Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Картриджные лезвия бритв иногда считаются общей категорией, а не разновидностью безопасной бритвы. |
Cartridge blade razors are sometimes considered to be a generic category of their own and not a variety of safety razor. |
Эти дешевые лезвия являются японскими только по форме—они обычно сделаны машиной и заточены машиной, а также минимально закалены или термообработаны. |
These cheap blades are Japanese in shape only—they are usually machine made and machine sharpened, and minimally hardened or heat-treated. |
Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы. |
The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts. |
Ожог от бритвы-это раздражение кожи, вызванное использованием тупого лезвия или не использованием правильной техники. |
Razor burn is an irritation of the skin caused by using a blunt blade or not using proper technique. |
Ци-Цяо использует тяжелые лезвия, чтобы срубить несколько человек; те, кто не умер, были наполовину убиты. |
Ch’i-Ch’iao uses the heavy edges to chop down several people; those that did not die were half killed. |
Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом. |
Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose. |
Ухоженные лезвия нуждаются в шлифовке реже, чем забытые или плохо обработанные. |
Well-maintained blades need grinding less frequently than neglected or maltreated ones do. |
Безопасная бритва защищает кожу от всего, кроме края лезвия во время бритья кожи. |
A safety razor protects the skin from all but the edge of the blade while shaving skin. |
В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия. |
In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade. |
Лезвия находились в пазах деревянного дюбеля, которые постепенно заполнялись листами бумаги до получения необходимой глубины. |
The blades were in slots in a wooden dowel which were gradually packed out with slips of paper until the required depth was obtained. |
Формирование ламинированного лезвия включает в себя 2 куска стали, джигане и Хагане. |
Forming a laminated blade involves 2 pieces of steel, the jigane and the hagane. |
Как правило, правая сторона лезвия наклонена, так как большинство людей используют нож правой рукой. |
Generally, the right-hand side of the blade is angled, as most people use the knife with their right hand. |
Этот эффект уменьшается по мере уменьшения длины лезвия. |
This effect lessens as the blade is reduced in length. |
Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки. |
The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments. |
Почти все лезвия украшены, хотя не все лезвия украшены на видимой части лезвия. |
Almost all blades are decorated, although not all blades are decorated on the visible part of the blade. |
Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались. |
Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off. |
Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия. |
The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection. |
Большинство лопат-это ручной инструмент, состоящий из широкого лезвия, закрепленного на рукоятке средней длины. |
Most shovels are hand tools consisting of a broad blade fixed to a medium-length handle. |
Это позволило увеличить жесткость лезвия без увеличения веса. |
This allowed greater blade stiffness without an increase in weight. |
Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки. |
The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles. |
Многие уличные шарлатаны будут заявлять, что продают янбии с рукоятками из слоновой кости, в то время как на самом деле продают плохо сделанные лезвия с белыми пластиковыми ручками. |
Many street-side charlatans will proclaim to sell ivory-handled janbias whilst actually selling poorly-made blades with white plastic handles. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Никто не использует острую сторону лезвия. |
One does not use the sharp side of the blade. |
Одноразовые лезвия скользят по конической канавке. |
The disposable blades slide along a tapered groove. |
В одном случае она тайком пронесла бритвенные лезвия в тюрьму, где содержались армяне, чтобы они могли легко сбежать. |
In one instance, she smuggled razor blades into a prison where Armenians were imprisoned so that they could easily escape. |
Размер для heliogyro-это наконечник лезвия к наконечнику лезвия. |
The dimension for heliogyro is blade tip to blade tip. |
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вибрирующие лезвия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вибрирующие лезвия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вибрирующие, лезвия . Также, к фразе «вибрирующие лезвия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.