Включает в себя раздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включает в себя более страниц - includes over pages
включает в себя больше, чем - involves more than
включает в себя обеспечение - involves ensuring
включает в себя требование - includes a requirement for
включает документацию - include documentation
включает наличие - includes having
включает свободу - shall include freedom
обычно включает в себя - commonly involves
рабочие включает - the work comprises
освещение включается - lighting is switched on
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
иметь в продаже - be on sale
сгибать в виде крюка - hook
искать в суде - search in court
ловить в проволочные силки - wire
в национальном духе - in the national spirit
в самом деле - Indeed
кинофильм в нескольких сериях - serial
красный день в календаре - red day in the calendar
идти в гору - go uphill
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
сочинять себя - compose oneself
вести себя подобающим образом - behave with decorum
чувствовать себя разбитым - feel overwhelmed
назвать себя - call himself
чтобы вывести кого-л. из себя - to bring smb. of himself
говорить про себя - say within themselves
чувствовать себя объектами преследования - feel victimized
взгляните на себя - look at yourself
чувствуйте себя - feel yourself
Береги себя! - Take care!
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
раздел объявлений в газете - classifieds
раздел принятия материалов сети разработчиков PayPal - submission area under PDN
соглашение о семейном разделе имущества - family arrangement
вопросы раздела - issues section
включены в раздел - included in section
оплата раздела - payment section
описанных в разделах III - described in sections III
номер раздела - partition number
машина раздел - machine section
сетевой раздел - network section
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле накопительных пакетах обновления 6 и 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for cumulative update 6 and cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2. |
Этот раздел, тесно связанный с подушечными ирисами, включает несколько садовых гибридов с видами в разделе Oncocyclus, известными как Regelio-cyclus ирисы. |
This section, closely allied to the cushion irises, includes several garden hybrids with species in section Oncocyclus, known as Regelio-cyclus irises. |
Эта категория включает в себя все страницы, отмеченные как нуждающиеся в расширении {{пустой раздел}}. |
This category includes all pages marked as needing expansion by {{Empty section}}. |
Этот раздел включает наборы данных, которые не вписываются в вышеперечисленные категории. |
This section includes datasets that do not fit in the above categories. |
Хорошо, я создаю новый раздел для этого запроса, потому что, хотя он включает в себя то же музыкальное произведение, что и упоминалось выше, речь идет о другом аспекте MOS. |
OK, I'm making a new section for this query, because although it involves the same piece of music as mentioned above, it's about a different aspect of the MOS. |
Фильм 1991 года король Ральф включает в себя краткий раздел стихотворения. |
The 1991 film King Ralph includes a brief section of the verse. |
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в накопительном обновлении 8 для Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8. |
Область этики, наряду с эстетикой, касается вопросов ценности и, таким образом, включает в себя раздел философии, называемый аксиологией. |
The field of ethics, along with aesthetics, concerns matters of value, and thus comprises the branch of philosophy called axiology. |
Включает в себя объяснение того, почему морской пехотинец усовершенствовал раздел миссии после Вьетнама. |
Includes an explanation of why the Marine's refined the Mission section after Vietnam. |
Этот раздел вполне может включать в себя некоторые факты, но именно те факты, которые он не включает, не позволяют ему быть беспристрастным. |
That Section may very well include some facts, but it is primarily the facts it fails to include that keep it from being unbiased. |
Ведущий раздел, вероятно, можно было бы расширить, но он хорошо читается и, похоже, включает в себя большую часть содержания статьи. |
The lead section could probably be extended but does read well and seems to include most of the content in the article really. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Розница в Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Retail in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Раздел об использовании полиции включает в себя этот пункт. |
The section on police use includes the paragraph. |
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Раздел.80-это концептуальный альбом, который включает в себя жизнь Тэмми и Кейши, поскольку он объясняет личные трудности в их жизни. |
Section.80 is a concept album that involves the lives of Tammy and Keisha as it explains the personal hardships in their lives. |
Она также включает раздел о психических и поведенческих расстройствах. |
It also includes a section on mental and behavioral disorders. |
Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски. |
I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes. |
Четвертый раздел брошюры включает оптимистический взгляд Пейна на военный потенциал Америки во время революции. |
The fourth section of the pamphlet includes Paine's optimistic view of America's military potential at the time of the revolution. |
Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Кроме того, Historia включает Бюэльта в свой раздел mirabilia, или список чудес. |
The Historia further includes Buellt in its mirabilia section, or list of marvels. |
Другой сценарий включает сбой на уровне диска, например скомпрометированную файловую систему или раздел диска,или сбой жесткого диска. |
Another scenario involves a drive-level failure, such as a compromised file system or drive partition, or a hard disk drive failure. |
Да, я читал раздел Наследие, который включает в себя два посредственных, ИМО, художественных эскиза. |
Yes, I read the Legacy section, which includes two mediocre, IMO, art sketch pieces. |
Теперь допустим, что этот раздел действительно включает интерпретацию, но это не является основанием для исключения. |
Now granted this section does involve interpretation, but that is not grounds for deletion. |
Раздел I включает декларацию целей и политики, а также различные разрешения на гранты для исследовательских программ и программ по борьбе с загрязнением окружающей среды. |
Title I includes a Declaration of Goals and Policy and various grant authorizations for research programs and pollution control programs. |
Этот раздел включает в себя зоопарк бабочек, выставку летучих мышей, герпетарий и инсектарий, выставку кенгуру и ботанический сад. |
This section includes a butterfly zoo, a bat exhibit, a herpetarium and insectarium, kangaroo exhibit and a botanical garden. |
This section includes approaches that deal with. |
|
Это раздел математики, который включает в себя исчисление. |
It is the branch of mathematics that includes calculus. |
Я склонен добавить раздел на эту страницу, который включает символы Юникода для нескольких из этих символов. |
I'm inclined to add a section to this page that includes the Unicode characters for several of these symbols. |
Этот раздел включает в себя все мнения, опубликованные в самой газете, а также многие другие, которые появляются только в интернете. |
The section includes all the opinion pieces published in the paper itself, as well as many others that only appear online. |
Этот раздел статьи включает текст, взятый из документа, являющегося общественным достоянием и подготовленного военными Соединенных Штатов. |
This section of the article incorporates text taken from a public-domain document prepared by the United States military. |
Этот раздел включает в себя могилы для ряда членов первоначальных семей пионеров в этом районе, таких как колокола с близлежащей фермы Беллфилд. |
This section includes graves for a number of members of the original pioneer families of the local area such as the Bells from nearby Bellfield Farm. |
Однако это включает в себя множество типов вещей, каждый из которых имеет свой собственный раздел в рамках той или иной политики. |
However, this includes many types of things, each having its own section within that or another policy. |
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R2. |
This topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R2. |
Обсуждение, опять же, включает в себя вопрос о том, требует ли раздел сюжета ссылок для уточнения неясных сюжетных точек. |
The discussion, once again, involves whether the plot section requires references to clarify vague plot points. |
Раздел дальнейшего чтения должен быть очищен. Она включает в себя четверть статьи, Как видно здесь. |
The Further reading section needs to be cleaned up. It comprises a quarter of the article, as seen here. |
Этот раздел включает в себя длинный список политиков, отставных военных офицеров и дипломатов, поддерживающих соглашение. |
The section includes a long list of politicians, retired military officers and diplomats supporting the agreement. |
Это включает в себя раздел о мошенничестве с альтернативной медициной, например, предупреждение о том, что аюрведические продукты, как правило, не были одобрены FDA до маркетинга. |
This includes a section on Alternative Medicine Fraud, such as a warning that Ayurvedic products generally have not been approved by the FDA before marketing. |
Наш следующий шаг включает в себя решение о том, следует ли редактировать раздел текущей страницы в рабочей памяти или создать новую страницу. |
Our next step involves deciding whether to edit the current page's section on working memory, or creating a new page. |
Этот раздел включает наборы данных, которые имеют дело со структурированными данными. |
This section includes datasets that deals with structured data. |
Этот раздел не включает в себя версии мифа, он строго основан на светских доказательствах, науке или гипотезах. |
This section does not incorporate versions of the myth, it is strictly based on secular evidence, science, or hypotheses. |
Раздел 6 требует, чтобы все государственные органы действовали в соответствии с Конвенцией, и это включает суды в развитие общего права и справедливости. |
Section 6 requires all public bodies to act compatibly with the Convention, and this includes courts in developing common law and equity. |
Никейский Символ Веры, измененный вторым Вселенским Собором, состоявшимся в Константинополе в 381 году, включает этот раздел. |
The Nicene Creed as amended by the Second Ecumenical Council held in Constantinople in 381 includes the section. |
Раздел Nigri включает 15 родственных черноспоровых видов, которые можно спутать с A. niger, включая A. tubingensis, A. foetidus, A. carbonarius и A. awamori. |
The section Nigri includes 15 related black-spored species that may be confused with A. niger, including A. tubingensis, A. foetidus, A. carbonarius, and A. awamori. |
Музей финансируется чешским Министерством культуры и включает в себя раздел, посвященный исследованию истории Терезиенштадта. |
The museum is funded by the Czech Ministry of Culture and includes a section devoted to researching the history of Theresienstadt. |
Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся. |
Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students. |
Этот раздел включает сведения о функциях, добавленных или измененных в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или. |
The topic includes information about features that were added or changed for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8. |
МКБ-10 выпускается и публикуется Всемирной Организацией Здравоохранения, включает раздел о психиатрических состояниях и используется во всем мире. |
The ICD-10 is produced and published by the World Health Organization, includes a section on psychiatric conditions, and is used worldwide. |
Пятый раздел посвящен диагностике и прогнозу, который включает в себя инструкции по проверке крови, пульса, мочи и стула пациента. |
The fifth section is about diagnosis and prognosis, which includes instructions to check the patient's blood, pulse, urine and stool. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
And he works our names into his songs. |
|
Это включает в себя использование хирургической системы да Винчи в доброкачественной гинекологии и гинекологической онкологии. |
This includes the use of the da Vinci surgical system in benign gynecology and gynecologic oncology. |
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
Я значительно расширил этот раздел. |
I've expanded this section considerably. |
Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки. |
This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks. |
Каждый SSD включает в себя контроллер, который включает в себя электронику, соединяющую компоненты памяти NAND с главным компьютером. |
Every SSD includes a controller that incorporates the electronics that bridge the NAND memory components to the host computer. |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Chetvorno, настоящий раздел руководства слишком много неинформативен и неструктурирован и был добавлен редактором IP. |
Chetvorno, present lead section is too much uninformative and unstructured and was added by IP editor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя раздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя раздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, раздел . Также, к фразе «включает в себя раздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
