Чувствую себя намного лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я чувствую себя с вами - i feel with you
чувствую это в воздухе - feel it in the air
я чувствую себя странно - i feel weird
я чувствую себя так глупо - i feel so stupid
насколько сильно они чувствуют - how strongly they feel
я чувствую, что я уже знаю - i feel like i already know
я чувствую, что есть - i feel like there is
я чувствую ее - i feel her
мы чувствуем себя оскорбленными - we feel insulted
это сделали вы чувствуете - it made you feel
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
самого себя - himself
вести себя хорошо - behave well
обманывать себя - Lie to yourself
прийти в себя - recover
влюбить в себя - fall in love
вне себя от отчаяния - delirious with despair
махать на себя рукой - go to seed
заставлять себя заснуть - force yourself to sleep
чувствую себя виноватой - I feel myself guilty
берет на себя следующие - undertakes the following
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
было бы намного лучше - it would be much better
имеют намного больше - have a lot more
знает намного больше - knows a lot more
это было намного больше - it was much bigger
намного ниже, чем - quite lower than
это было намного сложнее - it was a lot harder
не намного - not by much
предложения намного больше - offers so much more
но не намного больше - but not much more
она не становится намного лучше - it doesn't get much better
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
лучше вместе - better together
становится лучше - It gets better
будет работать лучше - would work better
Валеты или лучше - jacks or better
вам выглядеть лучше - you look better
время лучше всего провести - time is best spent
время, которое лучше всего подходит - time that best suits
видел лучше - have seen better
это будет выглядеть лучше - it would look better
лучше для вас, чем - better for you than
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Я чувствую себя намного лучше, в одежде. |
I feel so much better surrounded by fabric. |
Сейчас я чувствую себя намного лучше, и мы не хотели бы его сейчас расстраивать, не так ли? |
L feels better so much now, and we would not want to upset him now, would we? |
Высокие скорости, намного превышающие 200 км/ч, гонки, где решают миллиметры, колесо к колесу, риск - это атмосфера, в которой я чувствую себя лучше всего. |
High speeds, considerably exceeding 200 km/h, close competition, wheel by wheel, and the risk - all combine to create the atmosphere which suits me best. |
I feel all the better for a hot bath. |
|
You know, I feel so much closer to you now. |
|
I had a nice nap and I feel much better now. |
|
Well, I don't know about you... but I feel more comfortable already. |
|
Я чувствую, что после переписывания статьи она намного сильнее, чем та работа класса С, которая была оценена ранее. |
I feel that after having rewriting the article it is far stronger than the C-class work that it was assessed to be before. |
Да, я уже намного лучше себя чувствую при мысли о похоронах. |
Oh, I'm feeling much more confident about the funeral. |
В любом случае, сейчас, когда мы с Эми отлично провели время вместе, я чувствую себя намного увереннее, чтобы перейти на следующую стадию наших отношений. |
In any event, now that Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship. |
Эта модель может быть полезна для некоторых нано-коллоидов и неполярных жидкостей, где длина Дебая намного больше. |
This model can be useful for some nano-colloids and non-polar fluids, where the Debye length is much larger. |
Я чувствую... ну не знаю, питаюсь ими духовно, эмоционально. |
I feel ... I don't know, nourished by them spiritually, emotionally. |
Система стала намного медленнее, и в конце концов, она была возвращена к MySQL. |
The system became much slower, and eventually, it was reverted to MySQL. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
I do feel your pain because I am in pain, too. |
|
Каждое имя пользователя для Страницы может быть запрошено только одной Страницей. Если посетители знают имя пользователя для вашей Страницы, то им будет намного проще ее найти. |
Each Page username can only be claimed by one Page, so visitors can find your Page more easily if they know your username. |
Я чувствую себя принцессой из волшебной сказки, мамочка. Я не знаю никого, кто был бы так счастлив! |
I feel like a princess in a fairy tale, Mother. I didn't know anyone could be this happy. |
Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке. |
We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Хотя, на этот раз, его расположение намного лучше, сэр |
He has more at his disposal this time though, sir. |
Послушайте, я не чувствую радости от прогулок или еды, или встреч с кем то, или разговоров. |
Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone. |
И несмотря на это, он постоянно покупал у Саттона артефакты намного древнее, чем 6 тысяч лет? |
And yet he routinely bought artifacts from Sutton that were way older. |
Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком |
Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer. |
Когда ты так говоришь, я чувствую себя бездельником. |
When you put it that way, it makes me sound ineffectual. |
Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим. |
Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened. |
Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства. |
I feel so unprepared... and just scared out of my mind. |
We'd sound so much better with you back in the mix. |
|
Боже, да я чувствую тестостерон. |
Blimey, you can smell the testosterone. |
I'm just younger than you, by a lot. |
|
That it's water pours on me |
|
Однажды, жила-была принцесса, у нее было все, чего она только хотела, и намного больше. |
Once upon a time, there was a princess, and she had everything she could wish for, and a great deal more. |
Я знаком с этой семьей в течение нескольких лет и ситуация намного сложнее, чем кажется. |
I've known the family for a number of years and the situation is just much more complicated than that. |
И как ты знаешь, сражаться намного легче, когда сражаешься не один. |
And as you know, it's a lot easier fighting a battle when you are not fighting it alone. |
Я лучше столкнусь с их болью и гневом, чем с этим одиночеством, которое чувствую возле тебя. |
I'd rather face their pain and anger than this loneliness that I feel around you. |
I sense we're not the first she's taken a bundle off of. |
|
Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес. |
You made me feel so at home, I hate to bring up business. |
Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия. |
I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century. |
That's much higher than the market price. |
|
Так что если засунуть тебя в морозилку лет на 5, а потом вытащить и разморозить, чтобы снова встретиться с тобой... Блин, у меня в голове это звучало намного лучше. |
So, if I could put you in a freezer for five years, then take you out and thaw you out and meet you again... man, this sounded so much better in my head walking over here. |
Иногда я чувствую себя как белка в колесе - кручусь, кручусь И кручусь. |
Sometimes I get to feel like a wheel Within a wheel within a wheel. |
Я всегда чувствую себя лучше, когда больше не надо заботиться о чужих проблемах. |
I always feel better, like, one less person to care about in a natural disaster. |
И я чувствую твёрдую уверенность в том, что должна совершать свои открытия в одиночку. |
And I feel with great certainty that I must chance to make a discovery of my own. |
Они просто решили намного поднять... поднимать стоимость жизни. |
All they have to do is keep raising the cost of living. |
Вы знаете что-то интересное, но подсознание знает намного больше. |
You know anything of interest, but the subconscious mind knows a lot more. |
Я много об этом думал, эта работа требует устойчивой психики и тела, и, если быть честным, сейчас я совершенно не чувствую себя таким. |
I've been thinking about it a lot, and this job requires someone of stable mind and body, and to be honest, stable is far from what I'm feeling right now. |
Привет, ты вылитая моя девушка, только волосы у тебя намного светлее. |
I'm kinda seeing this girl.. But you're way blonder than she is. |
Люди были бы намного голоднее. |
The people would've been hungrier. |
Так я чувствую себя в безопасности. |
It makes me feel so safe. |
Продукты Gryphon обычно имеют очень широкую частотную характеристику, намного превышающую 20 кГц, что находится примерно на пороге того, что слышат люди. |
Gryphon products typically have a very wide frequency response, much higher than 20 kHz, which is around the threshold of what is heard by humans. |
Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще. |
If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier. |
Да, это очень тяжело, потому что было бы намного проще просто запустить процесс, в котором мы голосуем и удаляем. |
Yes, it's top heavy, because it would be so much easier just to run a process where we vote and Remove. |
Хотя разделенный поиск действительно влечет за собой авансовые сборы, они, как правило, намного меньше, чем общие сборы за предварительное размещение, которые влечет за собой сохраненный поиск. |
While delimited search does entail up-front fees, they tend to be much smaller than total pre-placement fees that retained search entails. |
Эти два метода лечения одинаково эффективны, но их сочетание не намного лучше, чем одно из них. |
These two treatments are equally effective, but a combination of the two is not significantly better than either alone. |
Я понимаю, что восстановление изображения поддерживается сейчас и не намного сложнее, чем восстановление статьи. |
My understanding is that image undeletion is supported now and is not that much more difficult than article undeletion. |
В течение всей жизни пищевые источники ртути намного выше, чем когда-либо были бы получены из-за наличия амальгамных пломб во рту. |
Over a lifetime, dietary sources of mercury are far higher than would ever be received from the presence of amalgam fillings in the mouth. |
Они также отметили, что в этих ситуациях время взаимодействия между похожими словами было намного быстрее, чем между разными словами. |
They also noted that in these situations, the inter-response time between the similar words was much quicker than between dissimilar words. |
Японские копии намного дешевле, но текстовая природа игры делает ее трудной для неяпонских читателей. |
Japanese copies are far cheaper but the game's text-based nature makes it difficult for non-Japanese readers. |
Их выборка должна быть намного меньше, чем у нас-азиатов, негров, латиноамериканцев и белых. |
Their sample must be a lot smaller than those we have of Asians, Blacks, Hispanics and Whites. |
Я чувствую, что мы должны быть в состоянии договориться о чем-то, даже если это потребует долгих споров. |
I feel that we should be able to agree on something, even if it takes long arguements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствую себя намного лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствую себя намного лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствую, себя, намного, лучше . Также, к фразе «чувствую себя намного лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
