Включено оповещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шлаковое включение - cinder inclusion
включения в списки - inclusion in the lists
быть включена или отключена - be enabled or disabled
его включение - its inclusion
гомеогенное включение - homoeogene enclave
включение в работу - inclusion in employment
кнопка для включения - a button for enabling
в то же время включения - while at the same time incorporating
равное включение - equal inclusion
он был включен в - he was listed in
Синонимы к включено: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить
оповещение о предстоящих маневрах - notification of upcoming manoeuvres
все оповещения - all alert
импорт оповещения - import alert
мониторинг и оповещение - monitoring and warning service
оповещение о военных мероприятиях - military notification measure
средства оповещения - means of notification
оповещение о запросе - request notification
оперативное оповещение - prompt notification
оповещение создано - alert created
оповещение через - announcement through
Синонимы к оповещение: оповещание, извещение, предупреждение, рапорт, радиооповещение, докладывание, информирование, уведомление, осведомление, объявление
Включено всеобщее оповещение о пропавшем ребёнке, и я объявила в розыск грузовик Дага Престона. |
I issued an Amber Alert on Cody Preston and put out a BOLO for Doug Preston's missing truck. |
Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов. |
Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance. |
Оно будет включено в новое законодательство в области охраны воздушной среды. |
The requirement will be incorporated in the new air protection legislation. |
Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения. |
Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential. |
Если требуется отключить какое-либо из оповещений, необходимо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши на его названии или пиктограмме. |
If there is a need to disable any of the signals, it is necessary to double-click on its name or icon with the left mouse button. |
В меню Файл выберите Сервис, затем выберите Управление правилами генерации оповещений. |
On the File menu, click Tools, and then select Manage alert rules. |
У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск. |
Assistants are alerted when you swipe your security card. |
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Ever heard of the Emergency Alert System? |
|
Это не было включено в буклет. |
That was not included in the brochure. |
Это включено в стоимость? |
Are those included in the price? |
Это не было включено в официальный отчет или было убрано оттуда после. |
It was off the books, or it was taken off after the fact. |
Всё включено. |
It's all inclusive. |
Также было включено все содержимое фирмы и фруктовый. |
Also included was the entire contents of Firm and Fruity. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
Описание мангостина было включено Линнеем в Книгу вид Plantarum в 1753 году. |
A description of mangosteen was included in the Species Plantarum by Linnaeus in 1753. |
Пожарная команда все еще не была оповещена. |
The fire brigade was still not notified. |
Я думаю, что это должно быть включено выше разделов рекомендуемого контента. |
I think that this should be included above the Featured content sections. |
Альфредсон первоначально хотел исключить это из фильма, но Айвиде Линдквист был непреклонен в том, что это должно быть включено. |
Alfredson originally wanted to omit this from the film, but Ajvide Lindqvist was adamant that it had to be included. |
Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса. |
For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period. |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
Влияние серии DS9 было включено в справочники ролевых игр от Last Unicorn Games и Decipher, Inc. |
DS9 series influences were included in role-playing game reference books from Last Unicorn Games and Decipher, Inc. |
Варианты этого метода дают хорошие численные аппроксимации для критических показателей, когда включено много членов, как в двух, так и в трех измерениях. |
Variants of this method produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included, in both two and three dimensions. |
Многие пользователи, похоже, также удаляют ссылки со страниц, поэтому я считаю, что упоминание об этом должно быть включено в предупреждения. |
Many users appear to remove references from pages as well, therefore, I believe that a mention of that should be included in the warnings. |
Преобразование тепловой энергии в электрическую не включено в проект, поскольку ИТЭР не будет производить достаточную мощность для чистого производства электроэнергии. |
Thermal-to-electric conversion is not included in the design because ITER will not produce sufficient power for net electrical production. |
I'm wondering if this should be enabled by default? |
|
Размер контекстного окна определяет, сколько слов до и после данного слова будет включено в качестве контекстных слов данного слова. |
The size of the context window determines how many words before and after a given word would be included as context words of the given word. |
В декабре 2014 года разрешение на создание Национального исторического парка было включено в закон о разрешении на национальную оборону 2015 года. |
In December 2014, authorization for a national historical park designation was incorporated in the 2015 National Defense Authorization Act. |
Почти сто лет спустя это правило было включено в Конституцию США, которая требует двух свидетелей одного и того же открытого акта. |
Nearly one hundred years later this rule was incorporated into the U.S. Constitution, which requires two witnesses to the same overt act. |
Некоторые считают, что сексуальное поведение является духовным только в определенных отношениях, когда оно используется для определенных целей или когда оно включено в религиозный ритуал. |
Some hold that sexual behavior is only spiritual within certain kinds of relationships, when used for specific purposes, or when incorporated into religious ritual. |
The importupload permission is also included in the stewards group. |
|
Должно ли это исключение быть включено в статью? |
Shall this exception be included into the article? |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод. |
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater. |
Аппаратное обеспечение также включено в файловую иерархию. |
The hardware is also incorporated into the file hierarchy. |
Are you happy to have your name included in this way? |
|
Это изменение будет включено во все последующие прототипы. |
This change would be incorporated into all further prototypes. |
Небольшое подсемейство Mellininae не было включено в этот анализ. |
The small subfamily Mellininae was not included in this analysis. |
Но я буду смотреть на то, что должно быть включено, а что не должно быть включено в предмет исследования. |
His sponsor and mentor was John 'Mad Jack' Fuller, who created the position at the Royal Institution for Faraday. |
Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах. |
All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere. |
Это, должно быть, было переработано в мантии, а затем повторно расплавлено и включено в лавы извергнулось. |
This must have been recycled in the mantle, then re-melted and incorporated in the lavas erupted. |
В покупку актива было включено достаточно компонентов для производства еще нескольких полных серий 1С. . |
Included in the asset purchase were enough components to produce several more complete Series 1s. . |
Если на конференции будет достигнуто какое-либо соглашение, то оно может быть включено в ITN само по себе, если/когда это произойдет. |
If any sort of deal is reached at the conference, then that can be included in ITN on its own if/when that happens. |
Это исследование, на которое вы ссылаетесь, ужасно для этих целей, независимо от того, включено оно в журнал или нет. |
That study you reference is terrible for these purposes, whether it's included in the journal or not. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
Одна из проблем с текущим определением в DSM-IV заключается в том, что субъективное возбуждение не включено. |
One problem with the current definition in the DSM-IV is that subjective arousal is not included. |
Курорт все включено включает в себя трехразовое питание, безалкогольные напитки, большинство алкогольных напитков, чаевые и, как правило, другие услуги в цене. |
Following this he was Anglican chaplain at the University of East Anglia and then Vicar of East Ecclesfield before returning to Highfield. |
Кроме того, в государственный план зачисления было включено определенное количество выпускников, которые должны были пройти подготовку для Народно-освободительной армии. |
Moreover, a certain number of graduates to be trained for the People's Liberation Army were included in the state enrollment plan. |
FreeStyle Libre 2 был одобрен в Европе в октябре 2018 года и включал настройку оповещений, когда Глюкоза находится вне зоны досягаемости. |
The FreeStyle Libre 2 was approved in Europe in October 2018, and enabled configuration of alerts when glucose is out of range. |
Если вы хотите, чтобы что-то дополнительное было включено, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять или вставлять его ниже. |
If you want something additional included, please feel free to add or paste it below. |
Это приобретение было включено в создание программного обеспечения для цифровой аудиосистемы GarageBand, ныне входящего в состав программного комплекса iLife software suite. |
The acquisition was incorporated in the creation of the digital audio workstation software GarageBand, now part of the iLife software suite. |
Если кто-то может найти соответствующие источники для этого, то это должно быть включено в эту статью. |
If someone can find the appropriate sources for that that should be included in this article. |
По свидетельству одного свидетеля, в начале лета в камерах Зиновьева и Каменева было включено центральное отопление. |
According to one witness, at the beginning of the summer the central heating was turned on in Zinoviev's and Kamenev's cells. |
Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено. |
A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included. |
Уильям Хепворт Диксон считал, что имя Бэкона может быть включено в список основателей Соединенных Штатов. |
William Hepworth Dixon considered that Bacon's name could be included in the list of Founders of the United States. |
Это хорошо задокументированное событие, и даже несколько известное, и поэтому должно быть включено в эту статью. |
This is a well documented event, and even somewhat famous, and therefore should be included in this article. |
Правильное цитирование различных статей должно быть включено в графическую Вики-запись. |
Proper citing to the various articles should be included in the County wiki entry. |
Что должно быть включено или исключено как часть еврейской истории? |
What should be included or excluded as part of Jewish history? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включено оповещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включено оповещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включено, оповещение . Также, к фразе «включено оповещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
