Включены в машине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарантия видео производительности включена - video performance guarantee enabled
в пользу включения - in favour of including
Включение GPS - enable gps
Выберите для включения - select to include
сверхбыстродействующее автоматическое повторное включение - ultra high-speed reclosing
этот вопрос был включен - this question was included
что для включения - including that for
преднамеренное включение - deliberate inclusion
она была включена - it was incorporated
фрахт включён в условия поставки - terms of delivery include freight
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
в национальном духе - in the national spirit
превратиться в клячу - jade
переходить в новую фазу - change
рисовать в профиль - profile
в большом масштабе - on a large scale
охотник в красном камзоле - pink
плавка в конверторе - blow
стоять в доке - stand at the dock
в дом - in the house
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
шитье внакидку на машине: - machine saddle sewing
бумага, мелованная на круглощеточной машине - brush enamel paper
время пребывания материала в машине - dwelling time
в этой машине два больших дефекта - machine has two serious disadvantages
изменения в машине - changes to the machine
держать руки на машине - keep your hands on the car
минут на машине от - minutes by car from
мотор в старой машине окончательно пришёл в негодность - engine in the old car finally went
приспособление к машине для обработки края - edge stitcher
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
Другие вымышленные письма, например некоторые из тех, что приписывались Гиппократу, также могли быть включены в число циничных посланий. |
Other fictitious letters, such as some of those attributed to Hippocrates, could also be included among the Cynic epistles. |
Сезон заканчивается обнаружением тела в машине детектива Энди Бельфлера на стоянке Мерлотта. |
The season ends with the discovery of a body in Detective Andy Bellefleur's car in Merlotte's parking lot. |
В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. |
Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей. |
Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order. |
Мутанты, которые соответствуют более высоким критериям окраски по сравнению с подлинной разновидностью, были включены в соответствующую разновидность. |
Mutants that conform to higher colour criteria than the original variety had been included following the variety. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
По умолчанию индексы включены, но их поведение можно изменить, либо их можно отключить. |
Indexes are on by default, but you can change their behavior or turn them off. |
Некоторые из них были включены в разработанные странами еврозоны программы финансовой помощи. |
Some of them were enrolled in support programs set up by the Eurozone. |
Дер Бингль сегодня рано. Уже в машине. |
Der bingle's up early today, he's in the caddy. |
There's a guy in a Pan Am uniform sitting in a white Coupe DeVille in front of Terminal J. |
|
Чёрт, когда ты нажимаешь кнопки на этой машине в 4 часа утра, я думаю должен появляться психиатр на экране и говорить Да ладно мужик, |
Shit, when you press that machine at four o'clock in the morning, I think a psychiatrist should pop up on the screen and go, Come on, man. |
Слушай, давай я договорюсь о шикарной машине... которая заберет тебя... с этой вечеринки и повезет прямо ко мне, в Лондон? |
Look, I'm going to arrange a lovely car... to come and pick you up and take you back... to London after the party, OK? |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов. |
But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula. |
Сэр Уилфрид, багаж в машине, у нас до поезда двадцать минут. |
The luggage is in the car and we've only 20 minutes to catch the boat train. |
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
what do you mean by a time machine? |
|
я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового. |
and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store. |
They're fighting again. |
|
Однако аннексированные территории, хотя и были включены в состав Королевства Пруссии и Королевства Габсбургов, юридически не считались частью Священной Римской Империи. |
However, the annexed territories though incorporated into the Kingdom of Prussia and the Habsburg Realm, were not legally considered as a part of the Holy Roman Empire. |
Затем он принес Эдвина и Еноха в жертву машине, чтобы избавить их от участи на Сомме. |
He then sacrificed Edwin and Enoch to the machine to spare them their fate at the Somme. |
Чтобы успешно выглядеть человеком, машине не нужно обладать каким-либо интеллектом, и требуется лишь поверхностное сходство с человеческим поведением. |
To successfully appear human, there is no need for the machine to have any intelligence whatsoever and only a superficial resemblance to human behaviour is required. |
Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу. |
He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release. |
Голубятни были включены в несколько проектов вилл Андреа Палладио. |
Dovecotes were included in several of the villa designs of Andrea Palladio. |
API параллелизма, разработанные JSR 166, также были впервые включены в состав JDK. |
The concurrency APIs developed by JSR 166 were also included as part of the JDK for the first time. |
Позже будут включены кантональные больницы. |
Later the cantonal hospitals will be included. |
Стивен Фарли впоследствии также написал дополнительные романы о черном жеребце, которые здесь не включены. |
Steven Farley subsequently has also written additional Black Stallion novels, which are not included here. |
Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно. |
For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test. |
Большинство из тех, кто перечислен для Буша, плохо справляются с требованием фамильярности и не должны быть включены. |
Most of those listed for Bush fail the familiarity requirement badly and should not be included. |
В случае остановки на машине, отличной от ограничения, конвейер может буферизировать продукт, позволяя машине ограничения продолжать работать. |
In the event of a stoppage at a machine other than the constraint, the conveyor can buffer the product enabling the constraint machine to keep on running. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
Кроме того, задачи 2+1 и 2+1, которые были включены в оба учебных набора, даже показали резкое нарушение во время первых учебных испытаний двух фактов. |
Furthermore, the problems 2+1 and 2+1, which were included in both training sets, even showed dramatic disruption during the first learning trials of the twos facts. |
Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы. |
Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics. |
Следующие виды ранее были включены в род Helianthus. |
The following species were previously included in the genus Helianthus. |
В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения. |
In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration. |
Seven true evaluation approaches are included. |
|
Некоторые его части были включены в нынешний национальный гимн, который используется с момента отмены апартеида в 1990-х годах. |
Parts of it have been incorporated into the current national anthem, used since the abolition of apartheid in the 1990s. |
Трансгендерные люди также просили включить их в список, но не были включены, хотя транс-инклюзивный язык был добавлен в список требований марша. |
Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands. |
И в этом случае также должны быть включены Канада, Российская Федерация и многие другие страны. |
And in that case, Canada, the Russian Federation, and numerous other countries should be included as well. |
В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди. |
While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay. |
Из-за угроз их среде обитания, а также других факторов гепарды были включены в список угрожаемых видов. |
Due to threats to their habitat as well as other factors, cheetahs have been placed on the list of threatened species. |
Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации. |
To determine which components have been included in a particular Arm CPU chip, consult the manufacturer datasheet and related documentation. |
Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора. |
Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area. |
Их жалобы, хотя и оставались спорными, были включены в публичный дискурс. |
Their grievances, while remaining controversial, were incorporated into public discourse. |
В разобранном виде геномов не включены, ни являются органеллы-только последовательности. |
Unassembled genomes are not included, nor are organelle-only sequences. |
Позже, Моцарт включены fugal пишем в своей опере Волшебная флейта и финалу его симфонии № 41. |
Later, Mozart incorporated fugal writing into his opera Die Zauberflöte and the finale of his Symphony No. 41. |
В марте 1764 года военные поселения в Новой Сербии и Славяно-Сербии были включены в состав Новороссии. |
In March 1764 the military settlements in New Serbia and Slavo-Serbia were incorporated into Novorossiya. |
В исследование были включены только страны Африки к югу от Сахары, Южной Азии и Латинской Америки. |
The study only included Sub-Saharan Africa, South Asia, and Latin America. |
Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии. |
Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
Approximately 5,500 of the coins were included in the boxes of cereal. |
|
Он также иногда используется для поделок, потому что его можно сшить на швейной машине. |
It is also sometimes used for craft projects because it can be sewn on a sewing machine. |
В настоящий доклад включены многочисленные экспонаты. |
Numerous exhibits are included in this report. |
Вот как это выглядело бы, если бы все три—Союз, Штаты и 8—е расписание-были включены. |
Here's is what it would look like if all three—union, states, and 8th schedule—were included. |
Адаптеры SAE J1772 и Type 2 включены в соответствующие регионы, в то время как адаптер CHAdeMO доступен для покупки. |
SAE J1772 and Type 2 adapters are included in the appropriate regions, while the CHAdeMO adapter is available for purchase. |
В эту цифру были включены примерно 120 000 погибших и 160 000 раненых в результате двух атомных бомбардировок. |
Included in this figure were an estimated 120,000 dead and 160,000 injured in the two atomic bomb attacks. |
Поскольку эти статьи фактически неточны, как это будет отражено в стенограмме судебного разбирательства, они не должны быть включены в качестве надежного источника. |
As these articles are factually inaccurate, as the Trial Transcript will reflect, they should not be included as reliable source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включены в машине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включены в машине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включены, в, машине . Также, к фразе «включены в машине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.