Минут на машине от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
5 минут от города - 5 minutes from town
вид минут 1:50 - view minute 1:50
в нескольких минутах езды - a drive away
в течение 2 минут - for 2 minutes
в течение более 5 минут - for more than 5 minutes
За 30 минут до - 30 minutes before
идти в течение 30 минут - go for 30 minutes
минут личного - minute personal
у вас есть минута - do you have a minute
она занимает 30 минут - it takes 30 min
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
делать надпись на табличке - tablet
грузиться на корабль - embark
приятный на вид - nice looking
брать на себя труд - take up work
на закате - On the Sunset
висеть на волоске - hang by a thread
править бритву на ремне - strap
пари на скачках - sweepstakes
гонять на корде - lunge
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сушить в стиральной машине при средней температуре - tumble dry normal medium heat
подожди в машине - wait in the car
ждите в машине - wait in the car
вернуться в машине - get back in the car
вернуться к вашей машине - back to your car
в посудомоечной машине - in the dishwasher
либо на машине - either by car
что о машине - what about the car
установленные на машине - installed on the machine
ширина полосы, отрезаемой на бумагорезальной машине - depth of guillotine
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
удаленный от берегов моря - mediterranean
избавляться от - get rid of
отказываться от своего поста - stand down
очищать от зернышек - seed
в непосредственной близости от - in close proximity to
оторваться от - break away from
защиты от - defenses against
основание для освобождения от наказания - reason for remission of sentence
отказы от ответственности подлинности - authenticity disclaimers
отказ от протеста - demand waiver
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Отель с прямым доступом к ней на машине, на пароме Lido каждые 40 минут. |
Hotel directly accessible by car, ferry to the Lido every 40 minutes. |
I was taken prisoner at the port, transported 30 minutes by car. |
|
На машине при нормальных условиях минут за двадцать. |
By car and in normal circumstances it would take you twenty minutes. |
После того, как он умолял ее больше 30 минут, он сдался и пошел к своей машине, где его арестовали. |
After pleading with her for over 30 minutes, he gave up and walked to his car where he was arrested. |
Я думаю, с дорожными работами в один конец это заняло бы 8, может, 9 минут на машине. |
So I reckon with the roadworks and the one-way, it'd take eight, maybe nine minutes by car. |
Кровати там, а через 20 минут у нас проверка снаряжения в машине. |
Napping cots around back, and, uh, we'll hit the wagon in about 20 for rig check. |
Просидел в машине минут двадцать, сомневаясь. |
Sat in the car for about 20 minutes debating. |
Я видела, как они шептались о чем-то в машине сегодня утром, а теперь они набирают дрова в сарае вместе, что очевидно занимает 20 минут. |
I caught them being all hushed and whispery at the car this morning, and now they're getting firewood out of the shed together, which apparently takes 20 minutes. |
Сэр Уилфрид, багаж в машине, у нас до поезда двадцать минут. |
The luggage is in the car and we've only 20 minutes to catch the boat train. |
I found your little toy on my car. |
|
Погружение через 1 0 минут. |
We'll dive in 10 minutes. |
Я стоял в этой нирване все 174 секунды — меньше трёх минут, — когда внезапно всё закончилось. |
And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds - less than three minutes - when all of a sudden, it was over. |
Я не успел пройти к своей машине, как две полицейские машины преградили мне путь, и офицер приблизился ко мне сзади. |
I could make it to my car, two police cars pulled up to block my exit, and an officer approached me from behind. |
Better to drive than queue for train tickets |
|
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками. |
She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies. |
Или хотя бы о прекрасной прохладной ночи и великолепной машине, мчащей меня сквозь нее. |
That it was a beautiful, cool night and I was riding in a wonderful car. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
15 минут, народ, 15 минут. |
Fifteen minutes, that's fifteen minutes, people. |
He couldn't be faithful for five minutes. |
|
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут? |
So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes? |
In about five minutes, an FBI assault will retake the building. |
|
Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие. |
A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act. |
Is another 15 minutes up, pimp? |
|
А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей. |
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs. |
В нашем распоряжении минут двадцать. |
We have about twenty minutes at our disposal. |
First responders are gonna be here in less than eight minutes. |
|
Я только заметил, потому что прошло 5 минут, и она не сказала ничего неприятного. |
I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious. |
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку. |
Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out. |
You have to go through 10 minutes of chit-chat. |
|
Слушай, давай я договорюсь о шикарной машине... которая заберет тебя... с этой вечеринки и повезет прямо ко мне, в Лондон? |
Look, I'm going to arrange a lovely car... to come and pick you up and take you back... to London after the party, OK? |
Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине. |
He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car. |
Somebody spray painted murderer on my car outside of the prison. |
|
Девять дней из десяти вы будете волосы на себе рвать, но на десятый день Джеймс будет непобедим, и в этот день вы пожалеете, что он не на вашей машине. |
Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day James will be unbeatable. That is the day you will wish you had him in your car. |
Что, ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам? |
What, I leave for 10 minutes, and we suddenly let patients roam the halls unattended? |
Уже час и пятнадцать минут. |
An hour and three-quarters all ready. |
A few minutes later, the butler appeared on the terrace. |
|
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут. |
CALL DRAMA AND MEET ME AT THE VAN NUYS AIRPORT IN 40 MINUETS. |
Приятель, что ты рисуешь на моей машине? |
Dude, what are you drawing on my car? |
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
But I shall only be away twenty minutes. |
|
I have a medical kit in my car... get it now! |
|
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки. |
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess. |
Мне ведь не надо платить за перевес багажа в собственной машине. |
I don't have to pay excess baggage to the car. |
Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится. |
Keep pressing for about 15 minutes, until the blood stops. |
В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо. |
In the old days of about 10 minutes ago, we did the news well. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
If I could get to Laura's car phone... |
|
Как водится, однажды вечером на тряской машине приехала полномочная комиссия. |
As was to be expected, a high-level commission arrived one evening in a jolting car. |
Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту. |
In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post. |
And when I came back I had a flat tire. |
|
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового. |
and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store. |
They were found dead in their car two blocks away. |
|
Я схватил его и пристегнул к своей машине. |
I tackled him and I cuffed him in my car. |
Поле было почти таким же, как и в Сан-Маринском ГП две недели назад, хотя Оселла снова вернулся к одной машине. |
The field was much as it had been at the San Marino GP a fortnight earlier, although Osella was back to one car again. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минут на машине от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минут на машине от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минут, на, машине, от . Также, к фразе «минут на машине от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
