Владельцы зарегистрированных товарных знаков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть владельцем - be the owner of
перемена владельца - change of ownership
владельца, - owner that
владельцы малого и среднего бизнеса - owners of smes
давать объявление о владельце - advertise for the owner
их владельцы - their owners
последовательные владельцы - successive owners
является единственным владельцем - is the sole owner
он был владельцем - he was the owner
перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права - literary piracy
Синонимы к владельцы: собственники, покупатели, хранители, наследницы
зарегистрировалось - have registered for
зарегистрирован в качестве благотворительной организации - registered as a charity
зарегистрированный залог - registered pledge
зарегистрированный игрок - registered player
зарегистрированный представитель - registered representative
зарегистрировано, что - registered on that
зарегистрироваться в качестве члена - sign up as a member
зарегистрироваться для голосования - to register to vote
если вы зарегистрировались - if you signed up
если вы уже зарегистрированы - if you are already registered
Синонимы к зарегистрированных: отмечено, фиксировано, зафиксировано
с использованием товарных знаков - using the trademarks
товарные отрасли, основанный - commodity-based industries
продажи товарных - commodity sales
на товарный знак - to trademark
например товарный знак - such trademark
товарные фьючерсные цены - commodity futures prices
товарный кредит - commodity credit
товарные знаки и фирменные наименования - trademarks and brand names
товарный знак, ярлык - mercantile label
омонимичные словесные товарные знаки - idem sonans word trademarks
расстановка знаков препинания - punctuation
ящик для специальных наборных знаков - sorts box
пунктуация с частым использованием знаков препинания - close punctuation
знаковое событие - landmark event
для товарных знаков - for trademarks
знаковые части - iconic piece
знаковый ориентир - an iconic landmark
знаковых шоу - iconic show
признание знаковым - landmark recognition
распознавание знаков или символов с автокоррекцией - self-corrective character recognition
Синонимы к знаков: символ, обозначение, знак, значок, пиктограмма, эмблема, условным обозначением, символьная, символом, символа
Каймановы острова обслуживают рейсовые пассажирские суда и ряд судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных в территории, которые осуществляют грузовые перевозки. |
The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services. |
Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие. |
All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence. |
является зарегистрированной некоммерческой организацией, являющейся владельцем всех материалов OpenMRS и сопровождающей публичную лицензию на программное обеспечение. |
is a registered non-profit that is the owner of all OpenMRS materials and the maintainer of the software's Public License. |
Тем не менее, товарные знаки общего права предлагают владельцу, как правило, меньшую правовую защиту, чем зарегистрированные товарные знаки. |
The Arizona Supreme Court held that the best interests of the children required that they remain in their new Arizona homes. |
Такие производители, как Pitlock и Pinhead, предлагают услуги по поставке дополнительных стопорных гаек к существующему номеру ключа, зарегистрированному владельцем. |
Manufacturers such as Pitlock and Pinhead offer services to supply additional lock nuts to an existing key number registered by the owner. |
Только зарегистрированные особи, выведенные в неволе, могут быть владельцами частных лиц. |
Only registered captive bred specimens may be owner by private individuals. |
Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям. |
Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities. |
Последний раз дакенфилд был зарегистрирован в 1819 году вместе с Парди, мастером, Олдфилдом, владельцем и торговым Лондоном-Ямайкой. |
Duckenfield was last listed in 1819 with Purdy, master, Oldfield, owner, and trade London–Jamaica. |
Владельцам типов FF175BP и FF175BG было настоятельно рекомендовано зарегистрировать свое устройство у производителя для получения любых обновлений. |
Owners of the types FF175BP and FF175BG were urged to register their appliance with the manufacturer to receive any updates. |
Его первым зарегистрированным владельцем был Фламандский купец Гаспар Румер, но он не заказал работу, так как впервые приобрел ее через несколько лет после смерти художника. |
Its first recorded owner was the Flemish merchant Gaspar Roomer, but he did not commission the work, since he first acquired it several years after the artist's death. |
На момент своей смерти он был одним из восьми зарегистрированных владельцев Таймс. |
At the time of his death he was one of the eight registered proprietors of The Times. |
Такие владельцы автотранспортных средств/лица, на имя которых зарегистрированы такие автотранспортные средства, будут уведомляться Государственным департаментом о наличии неурегулированного нарушения, связанного со стоянкой возле пожарного гидранта, и им будет направляться просьба об урегулировании этого вопроса. |
Such vehicle owners/registrants will be notified by the State Department of the existence of an outstanding fire hydrant violation and requested to satisfy it. |
Тем не менее, товарные знаки общего права предлагают владельцу, как правило, меньшую правовую защиту, чем зарегистрированные товарные знаки. |
Still, common law trademarks offer to the holder, in general, less legal protection than registered trademarks. |
Компания с ограниченной ответственностью Блэкстоун энд Ко Лимитед была зарегистрирована 29 января 1889 года, чтобы стать владельцем этого бизнеса. |
A limited liability company, Blackstone & Co Limited, was incorporated on 29 January 1889 to take ownership of the business. |
Правительство предоставило амнистию от судебного преследования владельцам дробовиков и винтовок, если они не зарегистрируют неограниченные виды дробовиков и винтовок. |
The government provided amnesty from prosecution to shotgun and rifle owners if they fail to register non-restricted shotguns and rifles. |
Публичные записи, в которых перечислены законные владельцы новых зарегистрированных товарных знаков, также добываются в качестве источника адресов для мошеннических запросов каталогов. |
Public records listing legal owners of new registered trademarks are also mined as a source of addresses for fraudulent directory solicitations. |
Хотя предварительная регистрация не была обязательной, она дает потенциальным владельцам регистрации гораздо больше времени, прежде чем они должны полностью зарегистрироваться. |
Although pre-registering was not mandatory, it allows potential registrants much more time before they have to fully register. |
В округе Коламбия девять 458-х Феррари Спайдер, зарегистрированных их владельцами. |
There are nine 458 spiders in the D.C. area registered to these owners. |
Стертые серийные номера могут быть подняты и записаны в попытке найти зарегистрированного владельца оружия. |
Obliterated serial numbers can be raised and recorded in an attempt to find the registered owner of the weapon. |
Самые ранние зарегистрированные владельцы-это Лаудеры из семейства Басов, от которых происходит сэр Гарри Лаудер. |
The earliest recorded proprietors are the Lauder of the Bass family, from whom Sir Harry Lauder is descended. |
Эти права позволяют владельцу предотвратить несанкционированное использование знака на товарах, идентичных или сходных с зарегистрированным знаком. |
These rights allow the owner to prevent unauthorised use of the mark on products that are identical or similar to the registered mark. |
Всем законным владельцам разрешается использовать свое оружие на зарегистрированных стрельбищах. |
All legal owners are allowed to use their guns at registered shooting ranges. |
На Каймановы острова заходят рейсовые пассажирские суда, а ряд грузовых судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных на территории, осуществляют перевозки между Майами и Тампой, штат Флорида, и Ямайкой. |
The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels provide cargo services between Miami and Tampa, Florida, and Jamaica. |
Юра - это тот, который работает подмастерьем владельца похоронного бюро. |
Yura is the one that works as a mortician's apprentice. |
Нет ни одного зарегистрированного случая, когда бы тактика Фримена была поддержана в суде. |
There is no recorded instance of freeman tactics being upheld in a court of law. |
За этот же период количество девочек из числа представителей зарегистрированных каст, посещающих соответствующие школы, возросло в 2,5, 4,9 и 6,6 раза. |
The Scheduled Caste girl's enrolment increased by 2.5, 4.9 and 6.6 times respectively during the same period in the above stages of school education. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей. |
Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Знаешь, Норм, должен сказать, именно таким я представлял себе владельца оружейного магазина. |
You know, Norm, I gotta tell you you are everything I imagined a gun shop owner would be. |
The only owners of this land are the Arapaho. |
|
There are 30 species which have been recorded in Corsica. |
|
В местных терминах, организованный сектор или формальный сектор в Индии относится к лицензированным организациям, то есть тем, кто зарегистрирован и платит GST. |
In local terms, organised sector or formal sector in India refers to licensed organisations, that is, those who are registered and pay GST. |
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
Организация была основана в 1985 году зарегистрированной медсестрой Мэрилин Милос, которая остается директором и по сей день. |
The organization was founded in 1985 by registered nurse Marilyn Milos, who remains the director today. |
Кроме того, это был 20-й по загруженности аэропорт в мире по пассажиропотоку, где было зарегистрировано более 48,9 миллиона пассажиров. |
It was also the world's 20th busiest airport by passenger traffic, recording over 48.9 million passengers. |
Этот вид был зарегистрирован в Капской провинции Южной Африки двадцать один раз. |
This species has been recorded in the Cape Province of South Africa twenty-one times. |
Это предложение не имеет смысла, поскольку все зарегистрированные редакторы могут проверять изменения и вклады других зарегистрированных пользователей, а также анонимных пользователей. |
This sentence makes no sense because all signed-in editors can check on edits and contributions by other signed in users, as well as anonymous users. |
Примерно через год в том же месте было зарегистрировано еще пять случаев заболевания, а в июле и августе 1992 года-еще несколько. |
Five more cases were observed in the same location around a year later, and several more cases were observed in July and August 1992. |
Luminos был самым успешным транспортным средством команды на сегодняшний день, доказав прочность и надежность с 10 000 безопасных миль, успешно зарегистрированных. |
Luminos was the team's most successful vehicle to date, proving sturdy and reliable with 10,000 safe miles successfully logged. |
В январе 2016 года Перри, весивший более 425 фунтов, зарегистрировался в больнице для лечения диабета. |
In January 2016, Perry, weighing more than 425 pounds, checked himself into the hospital to receive treatment for diabetes. |
Колонии содержат от 400 до 700 рабочих, самый большой зарегистрированный размер колонии в своем роде, Dolichovespula. |
Colonies contain 400 to 700 workers, the largest recorded colony size in its genus, Dolichovespula. |
Любой редактор WYSIWYG-стиля должен быть предназначен только для зарегистрированных пользователей. |
Any WYSIWYG-style editor should be for registered users only. |
Спика зарегистрировал имя Корнетто в 1960 году. |
Spica registered the name Cornetto in 1960. |
По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования. |
As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office. |
Онлайновая база данных зарегистрированных общих земель была составлена ДЕФРА в 1992-93 годах в рамках обследования состояния и дикой природы общин. |
An online database of registered common land was compiled by DEFRA in 1992–93 as part of a survey of the condition and wildlife of commons. |
В сентябре 2013 года вся компания была публично зарегистрирована на Шэньчжэньской фондовой бирже как Midea Group. |
In September 2013, the whole entity was publicly listed in the Shenzhen Stock Exchange as Midea Group. |
Sea Launch была основана четырьмя компаниями из четырех стран, которые разделили первоначальную собственность зарегистрированного на Каймановых островах Sea Launch. |
Sea Launch was founded by four companies from four countries, which shared the original ownership of Cayman Islands-registered Sea Launch. |
Его зал Дзидзо начала 15 века является зарегистрированным национальным достоянием Японии. |
Its early 15th century Jizō hall is a registered National Treasure of Japan. |
В ходе последней переписи населения в 2011 году было зарегистрировано 2 067 887 человек, в то время как государственная статистика сообщила о прогнозе 1 986 086 человек на 2015 год. |
The latest census recorded a population of 2,067,887 in 2011, while the state statistics reported an estimate of 1,986,086 for 2015. |
Первый зарегистрированный маршрут дилижанса в Британии начался в 1610 году и проходил от Эдинбурга до лейта. |
The first recorded stagecoach route in Britain started in 1610 and ran from Edinburgh to Leith. |
Гендерно нейтральные браки заменили прежнюю систему зарегистрированных партнерских отношений Норвегии для однополых пар. |
Gender-neutral marriage replaced Norway's previous system of registered partnerships for same-sex couples. |
Я с сожалением вижу, что мой пост здесь, на Невисе, не зарегистрировался. |
I regret to see that my post here on Nevis did not register. |
Ten species have been recorded in Colombia. |
|
В 2004 году партия претендовала на 20 000 членов, причем этот показатель оставался в целом стабильным, а в июне 2007 года в ней было зарегистрировано 16 700 членов. |
In 2004, the party claimed 20,000 members, with this remaining broadly stable, and in June 2007 it had a recorded 16,700 members. |
Тип носителя Opus audio/opus с расширением файла .опус был зарегистрирован позже в RFC 7587 и 7845. |
The Opus media type audio/opus with file extension .opus was registered later in RFC 7587 and 7845. |
В Австралии Новая компания может быть зарегистрирована в течение 10 минут. |
In Australia, a new company can get registered within 10 minutes. |
Около шестидесяти пяти человек из других районов конфликта также зарегистрировались в лагере. |
Some sixty-five from other conflict areas also checked into the camp. |
Самое старое зарегистрированное историческое извержение произошло в 1847 году, а последнее-в мае 2010 года. |
The oldest recorded historical eruption was in 1847 and last eruption was in May 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владельцы зарегистрированных товарных знаков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владельцы зарегистрированных товарных знаков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владельцы, зарегистрированных, товарных, знаков . Также, к фразе «владельцы зарегистрированных товарных знаков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на испанский- ›
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на хинди - ›
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на немецкий - ›
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на французский - ›
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на итальянский - ›
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на арабский - ›
«владельцы зарегистрированных товарных знаков» Перевод на узбекский