Возбуждаются для запуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тревожное возбуждение - agitation
быть возбуждено - be instituted
действительно возбуждались об этом - really excited about it
дела, возбужденные в судах - cases brought before the courts
заставил меня возбуждаться - made me excited
возбуждая подозрений - arousing suspicions
возбуждено требование - instituted a claim
о возбуждении дела против - instituting proceedings against
Решение о возбуждении - decision to initiate
резонансный излучатель прямого возбуждения - directly driven resonant radiator
Синонимы к возбуждаются: не в себе, поднятый, вызванный, вне себя, пьяный
корзина для рыбы - basket for fish
контейнер для почты - mailer
машинка для стрижки волос - hairclipper
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
площадка для крикета - cricket ground
быть приемлемым для - be acceptable to
утюги для ног - leg irons
машина для купания - bathing machine
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
цилиндр для отделения облоя - stripping assist roll
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
неисправность в системе запуска двигателя - cranking trouble
запускаемый с подводной лодки - submarine launched
запуска настройки - startup settings
запускает процесс - starts the process
запускать планер - to launch a glider
вы запускали - you have run
добраться до запуска - get to run
используются для запуска - are used to run
Компьютер запускается - computer is started
после запуска приложения - after launching the application
Синонимы к запуска: начинающимися, начать, приступить, сначала, старт, пуск, стартуют
Вскоре после своего запуска Disney Channel выпустил в эфир программу под названием D-TV, пьесу на аббревиатуре MTV. |
Shortly after its launch, The Disney Channel aired a program called D-TV, a play on the MTV acronym. |
Я громко позвал ее, но грохот запуска не оставлял ни малейшей надежды, что она расслышит меня. |
I shouted out to her, but in the din of our firing there was no hope that she would hear me. |
Вызовите штаб для подтверждения запуска ракет. |
Call the head office to ask if approved launching missiles. |
На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ. |
Click EDIT LINKS on the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page). |
Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью. |
However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price. |
Например, можно использовать волны для создания, обработки и запуска в производство работы комплектации для исходящих загрузок или отгрузок. |
For example, you can use waves to create, process, and release picking work for outbound loads or shipments. |
Перейдите в Поиск, введите dxdiag.exe, а затем выберите Команда запуска dxdiag в списке результатов либо нажмите Ввод. |
Go to Search, enter dxdiag.exe and then select dxdiag Run Command in the list of results, or press Enter. |
Для запуска анимации во время видео- или аудиоклипа сначала нужно вставить закладку в нужной точке клипа. |
To trigger an animation effect to play during a video or audio clip, you must first insert a bookmark at the desired point in the clip. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо. |
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
I canceled my campaign after it was running. |
|
Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска. |
Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent. |
И он слил вам информацию, для запуска секретного протокола, |
So he Fed you phony intel to trigger your security protocol. |
Кип послал её своим коллегам за 4 недели до запуска Чамми-карт. |
Kip e-mailed it to his teammates four weeks before they launched Chummy Maps. |
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска. |
That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch. |
Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска. |
A completely symmetrical face, which nobody actually has, but it gave us enough points of comparison to run a search. |
Во время процесса применяется слово запуска. |
There's always a trigger word implanted during the process. |
30 seconds to warp threshold. |
|
Здесь есть система тихого запуска, но я не знаю как её включить. |
This has a quiet-start facility on it, but I don't know how it works. |
Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения. |
This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library. |
Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов. |
This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires. |
После первого запуска четырех эпизодов в августе 2016 года в течение года не транслировались никакие другие эпизоды, и дальнейшие планы были неясны. |
Following the first run of four episodes in August 2016, no further episodes were broadcast for a year, and future plans were unclear. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Также можно загрузить новые программные ПЗУ в консоль, которая использует эмулятор x64 для запуска программного обеспечения и имеет встроенную графическую операционную систему. |
It is also possible to load new software ROMs into the console, which uses emulator x64 to run software, and has a built-in graphical operating system. |
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года. |
As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007. |
С момента своего запуска в феврале 2011 года The Independent опубликовала более 2000 рецензий на книги. |
Since its launch in February 2011, The Independent has published more than 2,000 book reviews. |
После запуска по заранее установленному таймеру контролировалось раскрытие парашюта. |
After launch, a preset timer controlled deployment of the parachute. |
на момент запуска была оценена примерно в 50 000 долларов США, без учета оборудования для пробоподготовки и сервера для анализа данных. |
at time of launch was priced at around $50,000 USD, excluding sample preparation equipment and a server for data analysis. |
Однако транзакция 1, начавшаяся до транзакции 2, должна продолжать работать с предыдущей версией базы данных-моментальным снимком момента ее запуска. |
However, Transaction 1, which commenced prior to Transaction 2, must continue to operate on a past version of the database — a snapshot of the moment it was started. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Это техническое партнерство было направлено на поддержку запуска Aston Martin нового поколения моделей, которые будут включать в себя новые технологии и двигатели. |
This technical partnership was intended to support Aston Martin's launch of a new generation of models that would incorporate new technology and engines. |
Они были построены в начале 1990-х годов, но к этому моменту использовались почти полностью для запуска программ DOS и Windows. |
They were built into the early 1990s, but by this point were used almost entirely for running DOS and Windows programs. |
Перспектива получила 2 награды с момента своего запуска, и была номинирована еще на 2 в 2018 году. |
The Perspective has received 2 awards since its launch, and was nominated for 2 more in 2018. |
Постановка получила больше положительных отзывов от критиков, чем во время ее первоначального запуска в Вест-Энде. |
The production received more positive reviews from critics than during its original West End run. |
Фильм получил смешанные отзывы, и после неудачного запуска в Великобритании, не был выпущен театрально в Соединенных Штатах. |
The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States. |
27 августа 2013 года группа опубликовала исходящий трек-лист и порядок запуска в блоге на своем веб-сайте. |
On August 27, 2013, the band revealed the Outbound track listing and running order in the blog on their website. |
Через два часа компания подготовилась к телеконференции, в ходе которой ей предстояло обосновать рекомендацию о запрете запуска. |
The company prepared for a teleconference two hours later during which it would have to justify a no-launch recommendation. |
Следовательно, вскоре после запуска App Store количество коммерчески успешных мобильных игр увеличилось. |
Consequently, the number of commercially highly successful mobile games proliferated soon after the launch of the App Store. |
Материалы, которые являются тяжелыми и дорогими для запуска с Земли, могут когда-нибудь быть добыты из астероидов и использованы для космического производства и строительства. |
Materials that are heavy and expensive to launch from Earth may someday be mined from asteroids and used for space manufacturing and construction. |
В 2014 году Инмарсат заказал 3 запуска с Falcon Heavy, но из-за задержек они переключили полезную нагрузку на Ariane 5 на 2017 год. |
In 2014, Inmarsat booked 3 launches with Falcon Heavy, but due to delays they switched a payload to Ariane 5 for 2017. |
Он использовался диспетчерами для запуска и контроля ядерных испытательных взрывов. |
It was used by controllers to trigger and monitor nuclear test explosions. |
В 2019 году, Крогер сотрудничаем с немецкими Инфарм запуска для установки модульных вертикальных ферм в двух Сиэтл-сфере продуктовые магазины. |
In 2019, Kroger partnered with German startup Infarm to install modular vertical farms in two Seattle-area grocery stores. |
После запуска нового продукта или веб-сайта компания организует дорогостоящее мероприятие под названием dot com party. |
Upon the launch of a new product or website, a company would organize an expensive event called a dot com party. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
Аналогично, операционная система на загрузочном компакт-диске может быть использована для запуска компьютера, если установленные операционные системы становятся непригодными для использования. |
Likewise, an operating system on a bootable CD can be used to start the computer if the installed operating systems become unusable. |
Примерно через месяц после запуска стало известно, что спутник вышел из строя. |
It was reported about a month after launch that the satellite had failed. |
Это был первый редизайн его веб-сайта с момента его запуска. |
This was the first redesign of its website since its launch. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Он был сделан для запуска с бразильской ракеты в 1989 году. |
It was made to be launched with a Brazilian rocket in 1989. |
В конце апреля не осталось горючего для запуска радиолокационных установок или перемещения танков из мастерских. |
At the end of April there was no fuel left to run radar sets, or move tanks from workshops. |
F-89J, который был использован для запуска единственного живого испытания, находится на статическом дисплее в Национальной гвардии ВВС Монтаны в Грейт-Фоллсе, штат Монтана. |
The F-89J that was used to launch the only live test is on static display at the Montana Air National Guard in Great Falls, Montana. |
Компрессор должен иметь тепло Картера до запуска или повреждения компрессора. |
The compressor must have crankcase heat before start-up or damage occurs to the compressor. |
Было также официально объявлено, что Resistance будет выпущен до конца 2006 года, но никакой информации о том, что это будет название запуска, не было. |
It was also officially revealed that Resistance would be released before the end of 2006, but no information about it being a launch title. |
Основные лицензии продаются в пакетах по два со стандартным выпуском, предоставляющим привычные права для запуска 2 виртуализированных сред ОС. |
Core licenses are sold in packs of two with Standard Edition providing the familiar rights to run 2 virtualized OS environments. |
Неизвестно, существовала ли эта проблема с момента запуска консоли, или же возраст сжал пластик, сделав его хрупким. |
It is unknown if this problem existed since the launch of the console, or if age shrunk the plastic, turning it fragile. |
Компания Fabric достигла активного распространения на 1 миллиарде мобильных устройств всего через 8 месяцев после своего запуска. |
Fabric reached active distribution across 1 billion mobile devices just 8 months after its launch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возбуждаются для запуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возбуждаются для запуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возбуждаются, для, запуска . Также, к фразе «возбуждаются для запуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
