Воздушная трасса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
airway | воздушная трасса, авиалиния, вентиляционный штрек, воздушная линия, вентиляционная выработка | ||
skyway | эстакада, авиатрасса, воздушная трасса, дорога на эстакаде | ||
air lane | авиалиния, воздушная трасса, воздушный шлюз | ||
air route | авиалиния, воздушная трасса, авиатрасса | ||
air highway | воздушная трасса |
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный наблюдатель - aerial observer
воздушный шлюз - airlock
воздушный маршрут - air route
воздушный бетон - aerated concrete
автономный воздушный компрессор - stand alone air compressor
водоструйный воздушный насос - water jet air pump
воздушный аккумулятор - air accumulator
воздушный экран - air curtain
воздушный датчик - air-data sensor
воздушный отражатель - air screen
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
трасса полета - flight route
лыжная трасса - ski run
федеральная трасса - federal motorway
Гоночная трасса Индианаполиса и музей славы - indianapolis motor speedway hall of fame museum
трасса кабельной канализации - conduit run
Гоночная трасса Бристоля - bristol motor speedway
круговая трасса Korean International Circuit - korean international circuit
трасса линии электропередачи переменного тока - ac energy transmission line path
трасса над морем - oversea path
Скоростная трасса Бирмингема - birmingham speedway
Синонимы к трасса: путь, дорога, линия, след, шоссе, маршрут, магистраль, колея, артерия
Значение трасса: Направление линии дороги, канала и т. п..
авиакомпания, траектория полета, воздушная полоса, дыхательные пути
С запада Хаконэ до Нанта'о Сава проложена новая воздушная трасса. |
The new western Hakone line and the southern Tounosawa overhead line have been electrified. |
Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса. |
This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid. |
Вместо этого вся трасса была соревновательной - победителем объявлялся водитель с наименьшим накоплением штрафного времени между контрольными моментами. |
Instead all of the route was competitive - with the driver with the lowest accumulation of penalty time between time controls being declared the winner. |
Route 66 runs directly beneath that building. |
|
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
В таких случаях, когда менее рискованные альтернативы, такие как воздушная или космическая разведка, были исчерпаны, нация фид могла бы возглавить группу в такой миссии. |
In such cases, when less risky alternatives such as air or space reconnaissance have been exhausted, the FID nation might lead a team in such a mission. |
Авиабаза Рамштайн - это военно-воздушная база Соединенных Штатов в Рейнланд-Пфальце, штат на юго-западе Германии. |
Ramstein Air Base is a United States Air Force base in Rhineland-Palatinate, a state in southwestern Germany. |
Мощная технология потока воздуха и воздушная система управления, которая гарантирует высокий CFM, что приводит к однородному охлаждению. |
Powerful airflow technology and air management system that ensures high CFM leading to uniform cooling. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка. |
There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
Air cushion to support the fall. |
|
Воздушная почта существовала недолго. |
The sagittary correspondence could not last for long. |
Interestingly, there is the usual air bag? |
|
Это бобслейная трасса, но это даже не сани. |
This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge. |
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ. |
Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT. |
Эта воздушная река оказывалась еще более неприятной из-за небольшого наклона ледника. |
Making the raging river of air even more unnerving to Tolland was the slight downwind grade of the ice shelf. |
Он поет припев и играет на пианино на ДР - и Ша деньги ХL–подготовлена трасса. |
He sings the refrain and plays the piano on the Dr. Dre- and Sha Money XL–produced track. |
Эта воздушная масса доминирует в климате Нигерии во время сухого сезона с декабря по март. |
This airmass dominates Nigeria's climate during the dry season from December to March. |
Тропическая континентальная воздушная масса пыльна и создает дымку в атмосфере Западной Африки и Нигерии, когда она преобладает. |
The Tropical continental airmass is dusty and creates a haze within the atmosphere of west Africa and Nigeria when it predominates. |
Дейтон и Спрингфилд расположены в долине Майами, где находится Университет Дейтона, Дейтонский балет и обширная Военно-воздушная база Райт-Паттерсон. |
Dayton and Springfield are located in the Miami Valley, which is home to the University of Dayton, the Dayton Ballet, and the extensive Wright-Patterson Air Force Base. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Затем воздушная масса медленно замедляется, перемещаясь на юг в остальную часть штата. |
The air mass then slowly moderates as it moves south into the rest of the state. |
Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D. |
Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia. |
Воздушная война над Анголой расширялась вместе с наземными боями. |
The air war over Angola expanded with the ground fighting. |
Столб дыма от горящих грузовиков был маяком, к которому приближалась воздушная поддержка. |
The column of smoke from the burning trucks was a beacon upon which air support was converging. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение. |
The second generation air system targeted high reduction. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии. |
The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China. |
Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия. |
This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort. |
Нынешняя трасса имеет длину 1455 метров с 20 кривыми и средним баллом 9,8%. |
The current track is 1455 meters long with 20 curves and an average grade of 9.8%. |
Санная трасса, использовавшаяся для зимних Олимпийских игр 1980 года, имела две различные настройки для различных стартовых площадок, используемых во время соревнований. |
The luge track used for the 1980 Winter Olympics had two different settings to the different start houses used during the competition. |
The air assault on the island began 30 May 1943. |
|
С октября 1943 по октябрь 1944 года 15-я воздушная армия провела около 20 000 боевых вылетов с истребителями и бомбардировщиками. |
From October 1943 to October 1944, the 15th Air Force conducted about 20,000 sorties with fighters and bombers. |
Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс. |
When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used. |
Трасса в туннеле Гроув-Хилл была заново проложена на бетонном основании, что позволило точно контролировать выравнивание. |
The track in Grove Hill Tunnel was relaid on a concrete base, allowing alignment to be precisely controlled. |
Воздушная служба Армии Соединенных Штатов была оснащена истребителями Nieuport 28, но из-за проблем со снабжением многим не хватало вооружения. |
The United States Army Air Service was equipped with Nieuport 28 fighters, but due to supply problems, many lacked armament. |
Воздушная почта, на некоторых пилотируемых, но в основном беспилотных бумажных воздушных шарах, также осуществлялась из города. |
The two books of the Epitome of Roman History were written in admiration of the Roman people. |
Горы Сан-Андрес возвышаются за западной границей парка, а Военно-воздушная база Холломен находится недалеко на востоке. |
The San Andres Mountains rise beyond the park's western boundary, while Holloman Air Force Base is a short distance to the east. |
Армейская воздушная служба также выпустила значок для пилотов воздушных шаров, известный как значок аэронавта. |
The Army Air Service also issued a badge for balloon pilots, known as the Aeronaut Badge. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Кроме того, первое экстренное плавательное восхождение было совершено водолазом после того, как его воздушная линия запуталась, и ему пришлось ее разрезать. |
In addition, the first emergency swimming ascent was made by a diver after his air line became tangled and he had to cut it free. |
Однако планы по изменению трассы были приостановлены из-за того, что трасса находилась в историческом парке Монца. |
However, plans for the track's change were suspended due to the track being in the historic Monza Park. |
В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью. |
In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Ограниченная Советская воздушная разведка не смогла обнаружить это скопление. |
The limited Soviet air reconnaissance failed to spot this buildup. |
Воздушная война Второй мировой войны вдохновила космические бои. |
The aerial warfare of WWII inspired the space fights. |
Относительная воздушная масса является лишь функцией зенитного угла солнца и поэтому не изменяется с локальным подъемом. |
The relative air mass is only a function of the sun's zenith angle, and therefore does not change with local elevation. |
Воздушная почта, на некоторых пилотируемых, но в основном беспилотных бумажных воздушных шарах, также осуществлялась из города. |
Balloon mail, on some manned but mainly unmanned paper balloons, was also carried out of the city. |
4 ноября Королевская воздушная оборона Саудовской Аравии перехватила баллистическую ракету над международным аэропортом Эр-Рияда. |
On 4 November the Royal Saudi Air Defense intercepted a ballistic missile over Riyadh International Airport. |
Туле-единственная военно-воздушная база, имеющая назначенный буксир. |
Thule is the only Air Force Base with an assigned tugboat. |
Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей. |
The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron. |
Двадцатая воздушная армия была сформирована в апреле 1944 года для наблюдения за всеми операциями B-29. |
The Twentieth Air Force was formed in April 1944 to oversee all B-29 operations. |
В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии. |
In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward. |
Последняя воздушная победа Гартмана произошла над Брно, Чехословакия, 8 мая, в последний день войны в Европе. |
Hartmann's last aerial victory occurred over Brno, Czechoslovakia, on 8 May, the last day of the war in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная трасса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная трасса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, трасса . Также, к фразе «воздушная трасса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.