Воздушный взрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный шар - Balloon
воздушный наблюдатель - aerial observer
воздушный шар заграждения - barrage balloon
воздушный терминал - air terminal
воздушный маршрут - air route
воздушный вытяжной вентилятор - air exhauster
наружный воздушный тепловой насос - outside air heat pump
будущий воздушный корабль - future military airship
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
костно-воздушный интервал - boneair interval
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
взрыв скорости - burst of speed
сердитый взрыв - angry outburst
атомный взрыв - atomic explosion
взрыв на разрушение - landslide demolition
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
вызывать взрыв - spark explosion
подводный взрыв - deep water burst
взрыв на Бостонском марафоне - boston marathon bombing
неожиданный взрыв - sudden eruption
способность произвести взрыв - capability to produce explosion
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
аэродром
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
Последний, даже если он находится под контролем Дании, управляется Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
The last one, even if under Danish control, is administered by the United States Air Force. |
Using this approach, we can learn to build gardens in the air. |
|
После этого выпускной воздушный клапан перекрывается, и испытание проводится при медленном повышении расхода вплоть до закрытия контрольного клапана. |
The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes. |
Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность. |
The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous. |
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом. |
With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream. |
Нам крайне важно найти воздушный транспорт до лаборатории ЦКП в Маунт Вилсон |
It's imperative that we find air transport to Mt. Wilson CDC lab |
Без контроля над воздушными сообщениями нельзя что-либо узнать. |
With air traffic control out of commission, there's no way of knowing. |
Только великий город Гелиум посмел дать отпор. Он не уступал Заданге по числу воздушных кораблей и оборонялся на протяжении тысячи лет. |
Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years. |
Напряжение в их отношениях должно быть достигло своих пределов и должно было вызвать взрыв в определённый момент. |
The intensity that they had together must have had its limits and it had to explode at some point. |
Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. в его животе. |
Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. |
Мы цепляемся, но не подтягиваемся, пока не попадем в воздушный поток. |
We hang on, but we can't start doing any climbing Until we actually hit the airstream. |
Мощный воздушный поток ощутимо потряхивал ее, однако дама блаженно улыбалась и даже показала Лэнгдону поднятые большие пальцы, сильно смахивающие на сардельки. |
She was being buffeted by the air currents but grinned and flashed Langdon the thumbs up sign. |
Кто, кроме избранника Божьего, мог пережить дьявольский взрыв?! |
Who but the chosen one could have survived that diabolical explosion? |
Которое однажды у меня было... когда я была маленькой и играла в поле со своими сестрами, гонялась за воздушным змеем. |
The kind I haven't known in a long time... since I was a little girl, running in a field with my sisters, chasing a kite. |
В то же время в чилийской обсерватории наблюдали взрыв сверхновой звезды. |
At the same time, the disintegration of a supernova star was seen from a Chilean observatory. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
С его болезнью недели, месяцы, даже годы могут проходить спокойно, а потом взрыв. |
One of those conditions where weeks, months, even years go by without manifestations and then pow. |
Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. |
When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation. |
У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. |
Он и его жена Сюзанна Вертолетова придумали немало способов воздушных перевозок, которыми мы пользуемся сегодня. |
He and his wife Susan Helicopter invented many of the modes of air travel we enjoy today. |
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он - пилот Королевских Военно-Воздушных сил. |
He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force. |
Тут раздался настоящий взрыв хохота, хохотали все, даже самые маленькие. |
A storm of laughter arose and even the tiniest child joined in. |
Это воздушный шарик. |
It's a hot air balloon. |
Explosion must've ruptured the acid feeds. |
|
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Англичане отразили немецкие воздушные атаки в битве за Британию в том же году. |
The British repelled German air attacks in the Battle of Britain in the same year. |
Это все равно что пытаться лопнуть воздушный шарик на полпути. |
It is like trying to pop a balloon half way. |
Республика сингапурских воздушных сил и Военно-Морского Флота очереди, чтобы использовать его, с ВВС практикующих бреющего полета и Военно-Морского Флота отрабатывая цели обстрела. |
The Republic of Singapore Air Force and Navy take turns to use it, with the Air Force practicing strafing and the Navy practicing shelling targets. |
Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды. |
Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water. |
Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами. |
Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers. |
Танковые силы России-крупнейшие в мире, а надводный флот и военно-воздушные силы-одни из крупнейших. |
Russia's tank force is the largest in the world, while its surface navy and air force are among the largest. |
Воздушный транспорт ежедневно перевозит по стране более двух тысяч пассажиров. |
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. |
Fantails-это маленькие насекомоядные птицы, которые являются специальными воздушными кормушками. |
The fantails are small insectivorous birds which are specialist aerial feeders. |
После успешного полета Чаттерджи объявил о своем намерении запустить собственный воздушный шар и совершить обширное турне по Индии. |
After the successful flight Chatterjee announced his intention to run a balloon of his own and to make an extensive tour of India. |
Британские потери были высоки, вызванные настойчивостью Тренчарда в наступательных действиях, несмотря на немецкие воздушные подкрепления и погоду. |
Would 'British losses were high, caused by Trenchard's insistence on offensive action despite German air reinforcements and the weather. |
Если лампа становится слишком горячей, металл плавится и закрывает воздушные отверстия, туша лампу. |
If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp. |
Рыба способна увеличивать свое время в воздухе, летя прямо или под углом к направлению восходящих потоков, создаваемых сочетанием воздушных и океанских течений. |
The fish is able to increase its time in the air by flying straight into or at an angle to the direction of updrafts created by a combination of air and ocean currents. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины. |
Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Главным повторяющимся элементом является воздушный смерч, который лопает воздушные шары с помощью ножа. |
The main recurring element features a balloon twister popping balloons with a knife. |
Первый воздушный человек-Дрейк Стивенс, сын Клода Стивенса, известного орнитолога. |
The original Air Man is Drake Stevens, son of Claude Stevens, a renowned ornithologist. |
Боевые диспетчеры также летали в качестве передовых воздушных гидов в поддержку местных сил в Лаосе и Камбодже. |
Combat Controllers also flew as forward air guides in support of indigenous forces in Laos and Cambodia. |
С 2008 года Борнмут проводит свой собственный воздушный фестиваль в течение четырех дней в августе. |
Since 2008, Bournemouth has held its own air festival over four days in August. |
С тех пор количество воздушных и пассажирских перевозок постоянно растет. |
The number of air and passenger traffic has been growing ever since. |
Терминал имеет 2 Пирса, из которых объединены 29 стоек, из которых 15 имеют воздушные мосты и является самым большим из трех терминалов. |
The terminal has 2 Piers of which combined have 29 stands, of which 15 have air bridges and is the largest of the three terminals. |
Армейская воздушная служба также выпустила значок для пилотов воздушных шаров, известный как значок аэронавта. |
The Army Air Service also issued a badge for balloon pilots, known as the Aeronaut Badge. |
В январе 2012 года Conair Group объявила о своих планах по продвижению на рынок и продвижению Avro RJ85 в качестве крупной платформы для воздушных танкеров. |
In January 2012, Conair Group announced its arrangements to market and promote the Avro RJ85 as a major air tanker platform. |
После сокращения бюджета в начале 1930-х годов военно-воздушные силы начали восстанавливаться. |
After budget cuts in the early 1930s, the air force began to rebuild. |
К концу войны ВВС США стали четвертыми по величине Военно-воздушными силами союзников. |
By the end of the war, the RCAF had become the fourth largest allied air force. |
К концу операции американские воздушные и наземные подразделения потопили или серьезно повредили половину оперативного флота Ирана. |
By the end of the operation, U.S. air and surface units had sunk, or severely damaged, half of Iran's operational fleet. |
Остальные 20 самолетов были затем переданы Королевским военно-воздушным силам. |
The remaining 20 aircraft were then allocated to the Royal Air Force. |
В конце августа 1944 года ответственность за атаку на Тирпиц была передана Королевским военно-воздушным силам. |
In late August 1944, responsibility for attacking Tirpitz was transferred to the Royal Air Force. |
Он был использован Военно-воздушными силами Соединенных Штатов для обеспечения голосовой частотной связи с Министерством обороны. |
It was used by the United States Air Force to provide voice frequency communication to the Department of Defense. |
Единственными международными воздушными воротами Молдовы является Международный аэропорт Кишинев. |
The sole international air gateway of Moldova is the Chișinău International Airport. |
Воздушный шар с горячим воздухом-это летательный аппарат легче воздуха, состоящий из мешка, называемого конвертом, который содержит нагретый воздух. |
However, because many radio stations saw the freeform middle section as unfit to air, they simply created their own edited versions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушный взрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушный взрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушный, взрыв . Также, к фразе «воздушный взрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
