Возможность для него продемонстрировать свою силу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
если это возможно - if possible
которые могли бы, возможно, - which might possibly
где это уместно и возможно - where relevant and possible
как своевременно, насколько это возможно - in as timely a manner as possible
в то время как это возможно - while it is possible
возможно дополнительное - possibly additional
возможно согласие - possible consent
возможно ссылка - possible reference to
возможно только один раз - only possible once
возможно, большой - possibly large
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
гавань для прогулочных катеров - marina
транспорт для перевозки войск - transport for troop transport
пойло для свиней - hog-wash
предназначенный для мытья - washable
кабинка для переодевания - dressing-room
передача дела для решения - relegation
для того - for
подметать область для - sweep the area for
тем хуже для ношения - the worse for wear
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
у него на глазах - in front of his eyes
врезался в него - bumped into him
глаза у него стали стеклянными, и он упал - his eyes glazed over and he fell
для него достаточно - enough for him
Вы хотите, чтобы избавиться от него - you want to get rid of it
ищу для него - am looking for it
чтобы услышать от него - to hear from him
смотрел на него - was looking for him
у него много денег - he has oodles of money
у него /это/ широкая душа - he is a generous spirit
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
должно быть продемонстрировано на - shall be demonstrated at
стремится продемонстрировать - keen to demonstrate
продемонстрировал осведомленность - demonstrated awareness
чтобы быть продемонстрирована - to be demonstrated
продемонстрировать иначе - demonstrate otherwise
продемонстрировал большое руководство - demonstrated great leadership
продемонстрировал свое лидерство - demonstrated its leadership
продемонстрировали вера - demonstrated belief
стремясь продемонстрировать - seeking to demonstrate
продемонстрировать по крайней мере, - demonstrate at least
Синонимы к продемонстрировать: выказать, обнаружить, дать выход, выставить, выразить, изъявить, высказать, не скрыть, демонстрировать, не сделать секрета
доказывать свою правоту - prove right
положил свою руку на - put one’s finger on
дают нам свою поддержку - give us your support
диверсифицировать свою экономику - diversify its economy
в свою очередь для - in return for
защищая свою семью - protecting my family
Вы цените свою жизнь - you value your lives
исключить или ограничить свою ответственность - exclude or limit its liability
выполняя свою ответственность - fulfilling its responsibility
использовать свою фантазию - use your fantasy
будет продолжать действовать в полную силу - will continue in full force
вступает в силу с момента - valid from the moment
имеющий силу закона - having the force of law
имеющих обязательную юридическую силу документов - binding legal instruments
в силу того факта, что - by virtue of the fact that
дает силу мне - gives me strength
принимает силу - takes strength
утратил силу - lost its validity
причем все тексты имеют одинаковую силу - all texts being equally authentic
факт, имеющий силу доказательства, доказательственный факт - evidential fact
Такой пример был продемонстрирован на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго. |
An example was displayed at the 1933 Worlds Fair in Chicago. |
Тем не менее, недавние исследования показывают, что Китай продемонстрировал богатую историю ранних розничных систем. |
Nevertheless, recent research suggests that China exhibited a rich history of early retail systems. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала. |
The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Все же, я верю, что если быть настойчивым и целеустремленным, все возможно. |
All in all, I strongly believe that if I will be persevering and purposeful, all is possible. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Возможно я как-бы акцентирую внимание под другим углом. |
Maybe I'm just like accentuating some emphasis at a different angle. |
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона... |
And you are very easy on the eyes. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Возможно, у него сохранились теплые воспоминания о раннем детстве. |
Perhaps he has fond memories of being a baby. |
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
На более крупных особенностях рельефов подводной горы, возможно, потребуется проводить более ограниченный пробоотбор. |
More limited sampling may be required on larger seamount features. |
Моральная сила, которую ты продемонстрировал прошлой ночью, это подтверждает. |
The spirit you showed last night warrants it. |
B этом совершенно новом слайд-шоу Эл Гор представляет доказательства того, что климат меняется, возможно, еще быстрее, чем недавно предсказывали ученые. |
In this brand-new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. |
Сейчас продемонстрирую видео более старой версии этого устройства. Оно длится всего минуту. Так. |
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
Если заключенная не подчиняется обоснованным приказам и нуждается в усмирении, я продемонстрирую вам подобающую технику применения силы. |
If an inmate is not responding to a reasonable command and needs to be subdued, I will demonstrate the proper subjugation technique. |
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Можете продемонстрировать, мисс Смит. |
You may illustrate, Miss Smith. |
Вы только что продемонстрировали это, Лейтенант. |
You've just demonstrated that. |
Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой. |
The weapon is invisible, as I shall now demonstrate with this paint brush. |
Ну разве не лучше принести одно из таких чудес и продемонстрировать воочую? |
Wouldn't it be better if I could actually bring one of these wonders in to show you it? |
Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны. |
To demonstrate his commitment to the values of his adopted land. |
Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества. |
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character. |
В общем, так, если на минуту отодвинуть его жильё и личную жизнь в сторону, нам нужно кое-что вам продемонстрировать. |
Right, well, leaving JP's housing and love-life situation aside for a moment, there is something we need to show you. |
Джим сейчас продемонстрирует свои телепатические способности. |
Jim is about to prove his telekinetic powers. |
Гибридные сети разработали, продемонстрировали и запатентовали первую высокоскоростную асимметричную кабельную модемную систему в 1990 году. |
Hybrid Networks developed, demonstrated and patented the first high-speed, asymmetrical cable modem system in 1990. |
Один из видов tachinid летать, Triarthria setipennis, было продемонстрировано, чтобы быть успешным в качестве биологического контроля микронаушников на протяжении почти столетия. |
One species of tachinid fly, Triarthria setipennis, has been demonstrated to be successful as a biological control of earwigs for almost a century. |
В 1885 году Уильям Холстед продемонстрировал анестезию блокады нервов, а Джеймс Леонард Корнинг-перидуральную анестезию. |
In 1885, William Halsted demonstrated nerve-block anesthesia, and James Leonard Corning demonstrated peridural anesthesia. |
Цветовое зрение может быть широко распространено, но было продемонстрировано лишь у нескольких видов. |
Colour vision may be widespread but has been demonstrated in only a few species. |
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена. |
On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents. |
Мировые лидеры собрались в Париже, чтобы продемонстрировать свою поддержку свободы слова. |
World leaders rallied to Paris to show their support for free speech. |
Использование инструментов было неоднократно продемонстрировано; в последнее время производство инструментов было задокументировано, как в дикой природе, так и в лабораторных испытаниях. |
The use of tools has been repeatedly demonstrated; more recently, the manufacture of tools has been documented, both in the wild and in laboratory tests. |
Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению. |
Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion. |
Впоследствии он представил трейлер игры и продемонстрировал движок Fox. |
He subsequently presented a trailer for the game and showcased the Fox Engine. |
В исследовании 2004 года, посвященном частоте осознанных сновидений и личности, была продемонстрирована умеренная корреляция между частотой кошмаров и частотой осознанных сновидений. |
In a 2004 study on lucid dream frequency and personality, a moderate correlation between nightmare frequency and frequency of lucid dreaming was demonstrated. |
Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки. |
It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness. |
В 1807 году он был освобожден и продемонстрировал свое изобретение. |
In 1807, he was released and demonstrated his invention. |
Фрикинг Ван Экка и защита от него ЭЛТ-дисплея были продемонстрированы в эпизоде The Screen Savers от Tech TV 18 декабря 2003 года. |
Van Eck phreaking and protecting a CRT display from it was demonstrated on an episode of Tech TV's The Screen Savers on December 18, 2003. |
Многие из этих стран стремились продемонстрировать азиатскую доблесть без насилия. |
Many of these countries sought to exhibit Asian prowess without violence. |
Было продемонстрировано, что ACP обладает лучшей остеокондуктивностью и биодеградируемостью, чем трикальцийфосфат и гидроксиапатит in vivo. |
It has been demonstrated that ACP has better osteoconductivity and biodegradability than tricalcium phosphate and hydroxyapatite in vivo. |
Был продемонстрирован бег и даже кувыркание двуногого робота. |
A bipedal robot was demonstrated running and even performing somersaults. |
Ниже приведены характеристики, в которых мужская сила продемонстрировала подавление женской сексуальности. |
Below are the characteristics in which male power has demonstrated the suppression of female sexuality. |
В отличие от в основном сольных акустических выступлений на альбоме, сингл продемонстрировал готовность экспериментировать со звуком рокабилли. |
In contrast to the mostly solo acoustic performances on the album, the single showed a willingness to experiment with a rockabilly sound. |
Избирательный эффект памяти был также продемонстрирован в экспериментах, которые манипулируют желательностью типов личности. |
A selective memory effect has also been shown in experiments that manipulate the desirability of personality types. |
Однако повышенные уровни прогестерона в эндометрии с трансдермальным прогестероном еще не были продемонстрированы. |
However, elevated levels of progesterone in the endometrium with transdermal progesterone have yet to be demonstrated. |
Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями. |
The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines. |
Позже Феррара продемонстрировал, что антитела против VEGF ингибируют рост опухоли у мышей. |
Ferrara later demonstrated that antibodies against VEGF inhibit tumor growth in mice. |
Китай еще больше усилил исследования и разработки светодиодов в 1995 году и продемонстрировал свою первую светодиодную рождественскую елку в 1998 году. |
China further boosted LED research and development in 1995 and demonstrated its first LED Christmas tree in 1998. |
Он назван в честь покойного премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, на чьей фотографии эффект был впервые продемонстрирован. |
It is named after the late British prime minister Margaret Thatcher, on whose photograph the effect was first demonstrated. |
Я предложил ссылку на биографию Стива Хассана, чтобы продемонстрировать этот момент. |
I offered a link to the bio of Steve Hassan to demonstrate this point. |
Впервые он был продемонстрирован публично в Багдаде в 1989 году, но, по-видимому, никогда не поступал на иракскую службу. |
It was first displayed publicly in Baghdad in 1989, but appears never to have entered into Iraqi service. |
Он также предусматривал проведение конкурсов среди художников, чтобы продемонстрировать свое умение создавать один и тот же материал. |
It also provided competitions among artists to demonstrate one's ability to create the same material. |
Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других. |
He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others. |
Группа Райзена продемонстрировала значительное охлаждение атомов с односторонней стенкой в серии экспериментов в 2008 году. |
The Raizen Group demonstrated significant cooling of atoms with the one-way wall in a series of experiments in 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность для него продемонстрировать свою силу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность для него продемонстрировать свою силу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, для, него, продемонстрировать, свою, силу . Также, к фразе «возможность для него продемонстрировать свою силу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на испанский- ›
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на хинди - ›
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на немецкий - ›
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на французский - ›
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на итальянский - ›
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на арабский - ›
«возможность для него продемонстрировать свою силу» Перевод на узбекский