Возможность изучить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
Как вы думаете, что, возможно, мы - do you think that maybe we
Государства-члены, возможно, пожелают - member states may wish
если вы, возможно, - if you possibly
если это возможно, обеспечить - if possible, ensure
возможно без - possibly without
возможно доброволец - possible volunteer
возможно заражение - possible infection
возможно обновление - possible renewal
возможно сговор - possible collusion
возможно увеличение - possibly increasing
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
всесторонне изучить - thoroughly study
изучить библию - explore the bible
изучить в деталях - explore in detail
изучить возможность - explore the feasibility
изучить его тщательно - study it carefully
изучить игру - learn the game
изучить программу - study a program
изучить свидетельство - examine witness
имеет возможность изучить - has an opportunity to examine
рассмотреть и изучить - review and examine
Синонимы к изучить: понять, посмотреть, известный, узнать, рассмотреть, исследовать, искусственный, пройденный, перевернуть, освоить
Антонимы к изучить: поверхностно ознакомиться
Значение изучить: Постичь учением, усвоить в процессе обучения.
Его дипломатическая карьера, хотя и недолгая, дала ему ценную возможность изучить Восточную флору. |
His diplomatic career, though of short duration, gave him a valuable opportunity of studying the Oriental flora. |
Тепловой максимум палеоцена–эоцена дает хорошую возможность изучить климатическую систему, когда она находится в теплом состоянии. |
The Paleocene–Eocene Thermal Maximum provides a good opportunity to study the climate system when it is in a warm state. |
Соответственно, делегация Бразилии предлагает изучить возможности изыскания дополнительных ресурсов для целей финансирования деятельности этого управления. |
His delegation was therefore in favour of considering the possibility of additional financing for the activities of the Office. |
For He presents you the chance to explore all the mysteries of this chamber. |
|
There might be a story there that might be worth exploring. |
|
У меня не было возможности изучить его. |
I haven't had a chance to review that. |
В 1867 году он работал с бывшим сенатором Робертом Уокером, чтобы изучить возможность покупки Гренландии и, возможно, Исландии. |
In 1867 he worked with former senator Robert J. Walker to explore the possibility of buying Greenland and perhaps Iceland. |
Для начала следует тщательно изучить историю обоих партнеров, если это возможно; отдельно и вместе. |
To begin, a careful history should be taken of both partners if possible; separate and together. |
Возможно, вам стоит изучить этот документ повнимательнее. |
Perhaps you should take some time to review the document. |
Этот подход может показаться обратным—возможно, было бы более разумно начать с цели, а затем изучить закон против нее— - но он широко практикуется. |
This approach may seem to be backwards—it might make more sense to start with an objective and then examine the law against it—but it is widely practised. |
Если я смогу изучить её ДНК, возможно мне удастся выяснить, как перебороть вирус. |
If I can take a look at her D.N.A., I might figure out a way to beat this thing. |
Цель документа состояла в том, чтобы изучить возможность поддержки в работе по внесению поправок в это добавление. |
The purpose of the document was to explore if support could be raised for work on amendments to this Appendix. |
Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры... |
I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here. |
Маркс использовал эту поездку как возможность изучить экономические ресурсы, доступные для изучения в различных библиотеках Лондона и Манчестера. |
Marx used the trip as an opportunity to examine the economic resources available for study in various libraries in London and Manchester. |
Я начинаю этот раздел, чтобы изучить возможность поиска определенных данных о обзоре DOE 1989 года в области CF. |
I'm starting this section to look into the possibility of finding certain data about the 1989 DOE review of the CF field. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
Поскольку некоторые виды услуг первой необходимости являются предметом многосторонних переговоров с ограниченным числом участников, члены, возможно, намереваются изучить новые подходы. |
With several essential services subject to plurilateral negotiations, Members may wish to consider innovative options. |
Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию. |
This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development. |
Прежде чем мы откажемся от современной передовой практики, возможно, ее следует изучить более внимательно. |
Before we abandon current best practice, perhaps it should be studied more closely. |
У него была возможность изучить личные записи Фишера, и нет никаких оснований полагать, что его цифра неточна. |
He had the opportunity to study Fischer's personal records and there is no reason to believe his figure is inaccurate. |
Lenovo и NEC также договорились изучить возможность сотрудничества в других областях, таких как серверы и планшетные компьютеры. |
Lenovo and NEC also agreed to explore cooperating in other areas such as servers and tablet computers. |
Манориальные записи дают хорошую возможность изучить географическое распространение чумы. |
The manorial records offer a good opportunity to study the geographical distribution of the plague. |
Отличный способ определить, возможно, ценные ресурсы или возможности-это изучить цепочку создания стоимости компании. |
A great way to identify possibly valuable resources or capabilities is by looking into the company's value chain. |
Его задача состоит в том, чтобы изучить возможности распространения и провести критическое обсуждение функций выставки. |
Its concern is to explore distribution possibilities and to provide a critical discussion about the functions of an exhibition. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Предлагается еще раз изучить его на предмет возможного изменения рекомендации. |
It is requested that it be looked over once more for a possible change in recommendation. |
Значит, мы должны изучить фотографии с места преступления, возможно, жертву ударили необычным предметом, например, маленькой статуэткой или предметом мебели. |
Which means we should look at the crime scene photos in case the victim was struck with an uncommon item, like a small statue or some piece of furniture. |
UTZ запустила свою программу по фундуку в 2014 году, чтобы изучить возможности устойчивого развития и в этом секторе. |
UTZ launched its hazelnut program in 2014 to explore the possibilities for sustainability in this sector as well. |
Комиссия, возможно, пожелает предложить другим ОВО изучить возможности такой интеграции в рамках их соответствующих программ деятельности. |
The Commission may wish to invite other PSBs to consider possibilities of mainstreaming in the framework of their respective programmes of activities. |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
Желая продемонстрировать себе и остальным, что не за горами новая эпоха, она начинает зондировать почву, толкаться и пинаться, дабы проверить ответную реакцию и изучить имеющиеся возможности. |
Eager to demonstrate to itself and others that a new era is nigh, it begins to probe and to push so as to assay the reaction and explore the possibilities. |
На ней было много полезных трав, и естествоиспытателю представлялась возможность изучить достаточно образцов растительного мира. |
At any rate, it produced an abundance of useful plants, and a naturalist would have had a good opportunity of studying many specimens of the vegetable kingdom. |
В период между первым и вторым вторжениями корейское правительство имело возможность изучить причины, по которым они были легко захвачены японцами. |
During the period between the First and Second invasions, the Korean government had a chance to examine the reasons why they had been easily overrun by the Japanese. |
Моби долл был популярен в стране и за рубежом, и ученые воспользовались этой первой возможностью, чтобы изучить орка и звуки орки вблизи. |
Moby Doll was popular locally and abroad and scientists took advantage of this first opportunity to study an orca and orca sounds up close. |
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства, то возможно смогли бы спроектировать оружие чтобы использовать против этих воинов. |
If we could analyse the technology of this device, it might be possible to engineer a weapon to use against these warriors. |
Она дает возможность предугадать изъяны дизайна, изучить возможности улучшения и проверить окончательный план прежде чем оборудование будет построено. |
It can predict design flaws, explore opportunities for improvement and validate a final design before the facility is constructed. |
У вас была возможность изучить схему падения стикеров под картиной Шагала? |
Were you able to investigate the fall pattern - of the notes below the Chagall painting? |
Дидро сначала изучал философию в иезуитском колледже, затем рассматривал возможность работы в церковном духовенстве, прежде чем кратко изучить право. |
Diderot initially studied philosophy at a Jesuit college, then considered working in the church clergy before briefly studying law. |
Все эти качества делают экзосомы бесценными источниками информации, которые, возможно, позволят врачам изучить ваше здоровье на клеточном уровне. |
All of these qualities make exosomes invaluable messengers that potentially allow physicians to eavesdrop on your health at the cellular level. |
Руководящий орган, возможно, пожелает рекомендовать изучить вопрос о дополнительных областях будущего сотрудничества. |
The Steering Body may wish to recommend investigating additional areas for future cooperation. |
С этой целью экспертам GRRF было предложено изучить вопрос о возможном включении таких требований в Правила № 90, если такое решение будет одобрено WP.29. |
For that purpose, GRRF experts were invited to explore the possible insertion of such requirements into Regulation No. 90, subject to the later endorsement by WP.29. |
Цель целевой группы состоит в том, чтобы расширить возможности американского среднего класса и изучить видение и возможности зеленых рабочих мест. |
The purpose of the task force is to empower the American middle class and to explore the vision and possibilities of green jobs. |
Перед тестированием животным обычно дают возможность изучить окружающую среду, чтобы привыкнуть и уменьшить влияние новизны. |
Prior to testing, the animals are usually given the opportunity to explore the environments to habituate and reduce the effects of novelty. |
Эта работа продолжается, чтобы досконально изучить как функционирует это растение, и у нас есть возможность прочесть генетический код целиком и понять как он работает. |
They now are understanding, and the work is going on, exactly how this plant works, and we have the capability to know, to read that entire code and understand how it ticks. |
Полиция штата пообещала NTSB, что ее следователи получат возможность более тщательно изучить лимузин в течение следующих недель. |
The state police promised the NTSB its investigators would get their chance to more fully examine the limo in the following weeks. |
Возможно, вы ходили туда, чтобы изучить два тела первых двух пациентов, которых вы проиграли Ангелу. |
Apparently you went there to examine the two bodies of the first two patients you lost to the Angel. |
Теперь, когда у нас появилась возможность изучить физиологию Призрака, думаю, мы сможем их захватить транспортатором. |
Now that we've had a chance to analyze Fantome's physiology, I think we can get a transporter lock on them. |
Досконально изучить возможность максимального ускорения процесса прохождения товаров на основе минимальной основной информации. |
Examine closely the possibility of speeding up, as much as possible, the process of goods release based on a minimum of essential information. |
Возможно, потребуется тщательно изучить других редакторов, кроме Фрама, и было бы полезно иметь дело с Арбкомом. |
There might be a need to scrutinize other editors besides Fram, and it would be useful to have an ArbCom case. |
Естественно, все мы читали Киплинга... но мы видим в этом возможность изучить новую культуру... и завести новых друзей. |
Obviously, one has read one's Kipling, but we view this as an opportunity to explore another culture, as well as making new friends. |
Всякий старается изучить своих противников и использовать против них их же силы и слабости. |
One tries to know their opposition and use their strengths and weaknesses against them. |
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии. |
In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia. |
Это позволяет администраторам или должностным лицам изучить сообщение позже. |
This enables administrators or officials in an organization to later examine the messages. |
Сейчас мы должны изучить всё, что Гейтс когда-либо говорил вам, даже то, что может показаться глупым или незначительным. |
Right now, you and I need to go over everything Gates ever said to you, even if it seems stupid or unimportant. |
Мы должны внимательно изучить каждое произведение. |
We have to go through every composition carefully. |
В современной литературе о групповом мышлении предпринимаются попытки изучить применение этой концепции вне рамок бизнеса и политики. |
Recent literature of groupthink attempts to study the application of this concept beyond the framework of business and politics. |
Во-первых, необходимо изучить существующие наземные условия. |
First, the existing ground conditions should be examined. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность изучить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность изучить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, изучить . Также, к фразе «возможность изучить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
