Возникла новая идея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неожиданно возникнуть - pop up
Синонимы к возникнуть: начаться, завязаться, появиться, показаться, предстать, выступить, проступить, проглянуть, затеплиться, вынырнуть
Значение возникнуть: Начаться, образоваться, зародиться.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый хлеб - new bread
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
новый для - new to
новый захват землевладения - novel disseisin
провокационно новый - provocative new
совсем как новый - as better as new
прислушиваться к новый призыв - heed renewed call
мусульманский Новый год - islamic new year
новый значительный проект - significant new project
новый документ презентаций - newly created presentation document
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
удачная идея - good idea
внезапная идея - sudden idea
есть идея, что - have an idea that
предвзятая идея - preconceived idea
туманность (идея) - the foggiest (idea)
научная идея - scientific idea
просвещённая идея - enlightened idea
сырая идея - raw idea
жизнеутверждающая идея - life-asserting idea
политическая идея - political concept
Синонимы к идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к идея: безыдейность
Значение идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
И у нас возникла острая необходимость в звёздах для сегодняшнего представления. |
And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala. |
Johnnie Walker-это марка шотландского виски, ныне принадлежащая компании Diageo, которая возникла в шотландском городе Килмарнок, графство Айршир. |
Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, Ayrshire. |
3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных. |
3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics. |
Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной. |
New chapter added on changing sources of wood supply. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их. |
When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them. |
Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована или с ней возникла проблема. |
This may mean that your Microsoft account is locked or that there's a problem with it. |
Коснитесь области, в которой возникла проблема (например, «Сообщения и чат», «Фото»). |
Tap the area the problem is in (ex: Messages and Chat, Photos) |
Возникла проблема с аккумулятором. |
There is a problem with the battery. |
Новая инициатива ставит своей целью подвергнуть вебсайты тому же регулированию, что и другие СМИ, что может заставить замолчать блоггеров-диссидентов и других критиков режима. |
A current initiative aims to subject websites to the same regulation as other mass media, which could have a silencing effect on dissenting bloggers and other critics of the regime. |
среди всех разговоров об экономическом росте и курсах обмена на повестке дня встречи богатейших стран мира появилась новая статистика. |
amidst all the talk of economic growth and exchange rates, a new statistic appeared on the agenda of the world's richest countries. |
Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году. |
The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977. |
2) Новая редакция ядерной доктрины обязывает Соединённые Штаты Америки не использовать первыми ядерное оружие, за исключением следующих случаев. |
2) The new Nuclear Posture Review commits the United States to a no-first-use of nuclear weapons, except against. |
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. |
This new initiative has only served to enhance the divide in the country. |
Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран. |
It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike. |
Меня поразила запись в его блоге под заголовком: «Латвия как новая Аргентина» («Latvia is the new Argentina»). |
It was titled: Latvia is the new Argentina. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
That's actually the new postage stamp in England. |
|
Возможно, у меня тоже возникла проблема с наблюдателем. |
Right, well, I may have a monitor dilemma of my own. |
А у нас новая воспитательница. |
A new teacher came to our kindergarten. |
Но Келли отметает все мои классные варианты, так что у меня новая стратегия: запрятать милые имена в море ужаснейших. |
But Callie keeps shooting down all the cute names that I suggest, so my new strategy is to bury the cute names in a sea of terrible ones. |
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее. |
Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera. |
Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят. |
Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk. |
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер. |
This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger. |
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Her life did not last... longer than a new moon. |
|
И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости. |
And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it. |
Или можно сказать, что... Отражение в зеркале внезапно разбивается вдребезги и возникает новая реальность. |
Or one might say that... you have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality. |
Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста. |
The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'. |
And the putty around the window was new. |
|
Новая гармония была первым и самым амбициозным экспериментом Оуэна. |
New Harmony was Owen's earliest and most ambitious experiment. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Physical comedy originated as part of the Commedia dell'arte. |
|
Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году. |
The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709. |
С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона. |
With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon. |
Хотя угроза со стороны Арифа была отвергнута, вскоре возникла другая-в лице Рашида Али, бывшего премьер-министра в изгнании, бежавшего из Ирака в 1941 году. |
Although the threat of Arif had been negated, another soon arose in the form of Rashid Ali, the exiled former prime minister who had fled Iraq in 1941. |
Это говорит о том, что спячка возникла как реакция на более сухие климатические условия, где стало выгодным дождаться влажного периода перед прорастанием. |
This suggests that dormancy arose as a response to drier climatic conditions, where it became advantageous to wait for a moist period before germinating. |
Относится ли эта новая технология к данной статье? |
Does this new technology belong in this article? |
Первоначально тур назывался Red Carpet Tour, но позже название было изменено, поскольку возникла путаница в отношении типа шоу. |
The tour was originally called The Red Carpet Tour, but the name was later changed as confusion over the type of show became apparent. |
Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы. |
The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves. |
В 1859 году была открыта новая железнодорожная линия между Виттенбергом и Биттерфельдом. |
The year 1859 saw the dedication of the new railway line between Wittenberg and Bitterfeld. |
Дьякон, очевидно, сбежал из тюрьмы после своего поражения от призрачного всадника, и у Задкиила была новая миссия для него. |
The Deacon apparently escaped from prison after his defeat at the hands of Ghost Rider and Zadkiel had a new mission for him. |
Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией. |
New Zealand will receive news of the Queen's death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand. |
Этель Паркс, новая горничная, соблазняется раненым офицером, майором Брайантом. |
Ethel Parks, a new housemaid, is seduced by an injured officer, Major Bryant. |
В 2008 году Королевским монетным двором была представлена новая серия рисунков для всех семи монет номиналом 1 фунт стерлингов и ниже, каждая из которых сделана из королевского герба. |
In 2008, a new series of designs for all seven coins of £1 and below was unveiled by the Royal Mint, every one of which is drawn from the Royal Arms. |
4 июля 1991 года была обнародована новая Конституция. |
On 4 July 1991, a new Constitution was promulgated. |
С новым талисманом также были выпущены новая последовательность заглавий и новая главная песня. |
With the new mascot, a new title sequence and a new main theme song were also released. |
Новая структура предусматривала создание Совета по древним памятникам для надзора за охраной таких памятников. |
The new structure involved the creation of the Ancient Monuments Board to oversee the protection of such monuments. |
Как только Ришелье и Лебель заговорили о том, что королю нужна новая любовница, чтобы избавить его от депрессии, граф ухватился за эту возможность. |
As soon as Richelieu and Lebel spoke of the king's need for a new mistress to save him from his depression, the count pounced on the opportunity. |
По мере развития технологий возникла область генной инженерии. |
As technology developed, the field of genetic engineering emerged. |
Компания Lancaster Railway Carriage and Wagon Company возникла в 1863 году. |
The Lancaster Railway Carriage and Wagon Company originated in 1863. |
Идея создания Song Reader возникла почти пятнадцать лет назад, вскоре после выхода альбома Odelay. |
The idea of Song Reader came about nearly fifteen years prior, shortly after the release of Odelay. |
Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов. |
The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts. |
Казачья структура возникла, в частности, в ответ на борьбу с татарскими набегами. |
The Cossack structure arose, in part, in response to the struggle against Tatar raids. |
Эта награда возникла из заявления Майерс о нанесении побоев в соответствии с законодательством штата, но ее заявления о сексуальных домогательствах были признаны несвоевременными. |
This award arose from Myers's claim of battery under state law, but her claims of sexual harassment were found to be time-barred. |
Идея постмодернизма в архитектуре возникла как ответ на кажущуюся мягкость и несостоятельность утопизма современного движения. |
The idea of Postmodernism in architecture began as a response to the perceived blandness and failed Utopianism of the Modern movement. |
Было также высказано предположение, что легенда Ся возникла как миф Шан о более ранних людях, которые были их противоположностями. |
It has also been suggested the Xia legend originated as a Shang myth of an earlier people who were their opposites. |
Оппозиция войне впервые возникла со стороны новых левых и черных лидеров, таких как Мартин Лютер Кинг. |
Opposition to the war first emerged from the New Left and from black leaders such as Martin Luther King. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возникла новая идея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возникла новая идея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возникла, новая, идея . Также, к фразе «возникла новая идея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.