Возобновить работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возобновить дружбу - reveal friendship
возобновить поток - resume the thread
возобновить атаку - return to the charge
возобновить переписку - renew correspondence
возобновить постановку - reproduce a play
возобновить расследование - to reopen the investigation
возобновить переговоры - resume negotiations
возобновить производство - resume production
Синонимы к возобновить: восстановить, возродить, воскресить, реставрировать, оживить, освежить, подновить
Значение возобновить: Начать снова.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
бригадная работа - teamwork
чистая работа - neat job
круглосуточная работа - round the clock operation
коллективная работа - teamwork
нужная работа - necessary work
критическая работа - critical activity
работа на площадке или складе - terminal operations
работа с большой скоростью - high-speed operation
работа с пониженным уровнем шумов - noise quieting mode
синфазная работа - in-phase operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
возобновить, вновь открывать, перезапустить, возобновлять, реактивировать, вновь начинать, перезагрузить, начать, возвращаться к, бередить, оживить, восстановить, активизировать, реанимировать, возродить, возвращаться
DSCOVR вышел из безопасного трюма 2 марта 2020 года и возобновил нормальную работу. |
DSCOVR came out of the safe hold on March 2, 2020, and resumed normal operations. |
Вагнер возобновил работу над Кольцом нибелунга и подыскивал подходящий театр для постановки. |
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. |
При том, что я готов возобновить свою работу, в то же время я не могу позволить, чтобы продолжался этот дурной розыгрыш. |
But if on one hand I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer. |
Альбом возобновил работу Смита, и альбомы Доктор Джаз теперь считаются одними из лучших работ Смита. |
The album relaunched Smith and the 'Doctor Jazz' albums are now considered amongst Smith's finest work. |
После июньского франко-германского перемирия польская криптологическая группа возобновила работу в Южной свободной зоне Франции, хотя, вероятно, и не над Энигмой. |
After the June Franco-German armistice, the Polish cryptological team resumed work in France's southern Free Zone, although probably not on Enigma. |
Если аватар оденется, поедет на работу и сядет в своей кабинке, сон возобновится с начальной сцены спальни. |
If the avatar gets dressed, drives to work, and sits at his cubicle, the dream will restart from the initial bedroom scene. |
Станция возобновила работу 6 октября 2008 года. |
The station relaunched on 6 October 2008. |
Вестингауз возобновил работу радиостанции под названием KDKA 2 ноября 1920 года, став первой коммерчески лицензированной радиостанцией в Америке. |
Westinghouse relaunched the station as KDKA on November 2, 1920, as the first commercially licensed radio station in America. |
Корбетт возобновил свою работу в группе В канун Нового года для шоу в Ниагарском водопаде, Онтарио, которое транслировалось в прямом эфире по телевидению Си-би-си. |
Corbett resumed his post in the band on New Year's Eve for a show in Niagara Falls, Ontario that was broadcast live on CBC Television. |
Однако пыльные бури поднялись, что позволило им возобновить работу. |
The endopelvic fascia is one continuous sheet of tissue and varies in thickness. |
В октябре 1988 года, после более чем четырехлетнего перерыва, Секки попытался возобновить работу журнала. |
In October 1988, after over four years of hiatus, Secchi tried to relaunch the magazine. |
Он сказал вам возобновить свою работу в качестве Бенсонхёрстского взрывника в районе участка конкурентов во Флашинге. |
He told you to resume your activities as the Bensonhurst Bomber in the neighborhood that surrounded the competing property in Flushing. |
Их появление подтвердило нашу исследовательскую работу... и помогло сохранить годы исследований, потихоньку мы возобновим эксперименты. |
This exercise validated our design work... and helped shave years of research, had we had to restart the experiment. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
Ссылаясь на ущерб от тайфуна, Imperial Pacific закрыла это казино с 16 по 18 ноября, а затем возобновила работу. |
Citing damages from the typhoon, Imperial Pacific shut down this casino from 16–18 November, and then resumed operations. |
Вагнер возобновил работу над Кольцом нибелунга и подыскивал подходящий театр для постановки. |
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. |
В коттедже было душно, и Сьюзен, оставив дверь открытой, медленно поднялась наверх и возобновила работу. |
The cottage felt stuffy and Susan left the door standing open as she went slowly upstairs to resume her task. |
Но времена все еще были трудными, и, как и Бротон Рейнджерс, клуб ушел до начала этого сезона 1941-42 и не возобновлял работу до сезона 1945-46. |
But times were still hard and like Broughton Rangers, the club withdrew prior to this season 1941–42 commencing and not re-joining until the 1945–46 season. |
Вагнер возобновил работу над Кольцом нибелунга и подыскивал подходящий театр для постановки. |
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. |
В любой момент компьютер, на котором работает эта система, может выйти из строя, а затем, когда он запускается снова, программное обеспечение и операционная система возобновляют работу. |
At any time, a computer running this system can fail, and then, when it starts again, the software and operating system resume operation. |
Терпения у меня, по-видимому, довольно: я каждое утро возобновлял ночную работу и каждую ночь - дневные труды. |
As for patience, I consider that I have abundantly exercised that in beginning every morning the task of the night before, and every night renewing the task of the day. |
В 1793 году Федеральный Конгресс не должен был возобновлять свою работу до ноября, но Ассамблея Пенсильвании собралась в первую неделю сентября. |
In 1793, the Federal Congress was not scheduled to resume session until November, but the Pennsylvania Assembly met in the first week of September. |
Завтра он возобновляет работу, значит у нас есть 24 часа, чтобы поймать его. |
That resumes tomorrow, which means we have 24 hours to catch them. |
Другой слух предполагает, что она сбежит за границу, возобновив работу в стране, где ее случай неизвестен. |
Another rumour suggests she will flee overseas, restarting in a country where her case is unknown. |
It resumed operations on 17 January, a day before the explosion. |
|
Подождите немного и возобновите работу или узнайте количество запросов API. |
Wait and retry the operation, or examine your API request volume. |
Чтобы получить свое первое разрешение на работу, они также должны повторно пройти тест до возобновления вида на жительство или разрешения на работу. |
To be issued their first work permit, they are also required to perform the test again before the renewal of a residency or work permit. |
В обмен НФЛ согласилась возобновить работу Браунз к сезону 1999 года, добавив команду или переехав в другой город. |
In exchange the NFL agreed to reactivate the Browns by the 1999 season by adding a team or moving one from another city. |
Группы контроля повреждений Бисмарка возобновили работу после короткого боя. |
Bismarck's damage control teams resumed work after the short engagement. |
Возможно, один из таких администраторов здесь может снять защиту страницы, чтобы редакторы могли возобновить работу над статьей? |
Perhaps one of the kind admins here can remove the page protection so editors can resume work on the article? |
В 1565 году он возобновил работу в скуоле, расписав распятие, за которое была выплачена сумма в 250 дукатов. |
In 1565 he resumed work at the scuola, painting the Crucifixion, for which a sum of 250 ducats was paid. |
В 1949 году из-за недостатка средств он возобновляет работу сперва в Карпантра, что переносит с трудом, а после в Орлеане, куда он переехал в 1951-м. |
In 1949, his lack of money obliged him to go back to work first in Carpentras, where he got bored, and then in Orleans, where he moved in 1951. |
Возобновление практики резервирования рабочих мест, сохраняя ту динамику создания новых рабочих мест, которая была обеспечена в последние годы, и создавая возможности для все большего числа лиц с инвалидностью получить работу на обычном рынке труда. |
To overhaul sheltered employment, preserving the dynamic employment generation achieved in recent years and fostering transition to regular employment. |
В 2015 году NOAA возобновила работу в Средиземноморском регионе, а к 2016 году NOAA выпустила рекомендации по новой тропической системе-тропический шторм 90M. |
In 2015, the NOAA resumed services in the Mediterranean region, and by 2016, the NOAA was issuing advisories on a new tropical system, Tropical Storm 90M. |
Он получил новую работу в Солфорде и не будет возобновлять аренду. |
He's got a new job in Salford so he doesn't want to renew the lease. |
Как только Дилан достаточно окреп, чтобы возобновить творческую работу, он начал редактировать фильм Д. А. Пеннебейкера о своем турне 1966 года. |
Once Dylan was well enough to resume creative work, he began to edit D. A. Pennebaker's film of his 1966 tour. |
Теперь нам необходимо возобновить целенаправленную работу по этому ключевому системному вопросу и сделать это как можно скорее. |
We must now resume focused work on this key systemic issue, sooner rather than later. |
В июле 2011 года Daredevil возобновил работу с vol. |
In July 2011, Daredevil relaunched with vol. |
7 января 1931 года преемник Саммералла, генерал Дуглас Макартур, конфиденциально возобновил работу над новым проектом с участием вашингтонской комиссии по изящным искусствам. |
On January 7, 1931, Summerall's successor, General Douglas MacArthur, confidentially reopened work on a new design, involving the Washington Commission of Fine Arts. |
Комитет постановил возобновить работу в понедельник, 1 декабря 2008 года, не позднее 15 ч. 00 м. или ранее, если потребуется. |
The Committee decided to resume its work on Monday, 1 December 2008, no later than at 3 p.m., or earlier if required. |
Ян Пронк, председатель КС 6, приостановил работу КС-6 без согласования с ней, рассчитывая, что позднее переговоры возобновятся. |
Jan Pronk, the President of COP 6, suspended COP-6 without agreement, with the expectation that negotiations would later resume. |
Один человек попытался возобновить свою работу, но был задержан членами толпы, в то время как другие бежали из здания. |
One man attempted to restart his work, but was held by mob members while others fled from the building. |
В январе 2010 года немецкий суд вынес решение в пользу Музея Фаберже, и он сразу же начал возобновлять свою работу с полным правом использовать имя Фаберже. |
In January 2010, a German court ruled in favor of the Fabergé Museum, and it immediately began to resume functioning with full right to use the Fabergé name. |
Группа возобновила работу с глин Джонс в апреле. |
The group restarted with Glyn Johns in April. |
Некоторые организации имеют трёх- или четырёх часовый перерыв с 13:00 и возобновляют работу вечером от 16:00 или 17:00 до 21:00. |
Some establishments have three to four-hour break from 1pm, and resume operations in the evening from 4pm or 5pm until 9pm. |
Однако пыльные бури поднялись, что позволило им возобновить работу. |
At a site in Chaco Canyon can be found a pictograph with a star, crescent and hand. |
После смерти Толстого солдата голова была присоединена к телу, и исправленные механизмы статуи возобновили работу. |
After the stout soldier's death, the head was rejoined to the body and the statue's patched-up mechanisms resumed working. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
Терминал 2 был открыт в 1969 году, когда Аркия возобновила свою работу в аэропорту после Шестидневной войны. |
Terminal 2 was inaugurated in 1969 when Arkia resumed operations at the airport after the Six-Day War. |
Начав работу над неудачным четвертым альбомом в прошлом году, Сайрус возобновил работу над новым музыкальным проектом в конце 2012 года. |
Having begun working on a failed fourth album the previous year, Cyrus resumed working on a new musical project in late 2012. |
Он был отменен 6 июня и возобновлен 17 июня. |
It was ajurned on the 6th, and recommenced on 17 June. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой. |
Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium. |
Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА. |
Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation. |
10 мая 1945 года в Кроствице, после вторжения Красной Армии, институт домовина возобновил свою деятельность. |
On May 10, 1945, in Crostwitz, after the Red Army’s invasion, the Domowina Institution renewed its activity. |
Возобновившаяся пасмурная погода помешала любым дальнейшим планам империи нанести точный удар в последние недели войны. |
Renewed cloudy weather prevented any further Empire Plan precision attacks in the last weeks of the war. |
Бамбук является альтернативой пластику, который является возобновляемым и может быть пополнен в быстром темпе. |
Bamboo is an alternative to plastic that is renewable and can be replenished at a fast rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возобновить работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возобновить работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возобновить, работу . Также, к фразе «возобновить работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
