Воображаемый друг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: imaginary, notional, fancied, visionary, imaginable, fictitious, fictive, ideal, unreal, fairy
словосочетание: in the clouds
воображению - imagination
воображаемое наказание - punishment fantasy
воображаемые люди - imaginary people
воображаемые обиды - imagined slights
иметь живое воображение - have a lively fancy
для лучшего воображения - for a better imagination
за воображение - beyond imagination
нет воображения - no imagination
уже воображал - have fancied
один воображает - one imagines
Синонимы к воображаемый: воображаемый, мнимый, нереальный, фантомный, любимый, призрачный, фантастический, неосуществимый, непрактичный, мечтательный
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
друг относительно друга - from each other
узнать друг друга - to know each other
блокируют друг друга - block each other
были отделены друг от друга - were separated from other
ваш новый лучший друг - your new best friend
друг от - boyfriend from
до сих пор мало, и далеко друг от друга - still few and far between
знать друг о друге - know about each other
доверие друг к другу - trust in each other
континенты друг от друга - continents apart
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
Поверь, друг мой, - сказала она, - дама эта знает лучше, чем ты воображаешь, как распоряжаться своими деньгами. |
Indeed, cries she, my dear, the lady knows better how to dispose of her money than you imagine. |
Таким образом, человек может утверждать, что воображаемое событие произошло в реальности, или что друг рассказал ему о событии, о котором он на самом деле слышал по телевизору. |
Thus, an individual might claim an imagined event happened in reality, or that a friend told him/her about an event he/she actually heard about on television. |
Воображаемый друг по имени Харви. |
your imaginary boyfriend, Harvey. |
Мы пьем пунш и рассказываем друг другу разные небылицы о своих воображаемых похождениях. |
We drink punch and tell one another lying tales of our experiences. |
I think we have a mutual imaginary friend. |
|
Во-первых, воображаемый друг это скорее описательный термин. |
First off, imaginary friend is more of a descriptive term. |
Воображаемый друг по кличке Искорка. |
An imaginary friend named Sparkle. |
Поскольку два глазных яблока сходятся на плоскости дальше друг от друга, воспринимаемое местоположение воображаемого объекта находится за автостереограммой. |
Because the two eyeballs converge on a plane farther away, the perceived location of the imaginary object is behind the autostereogram. |
Но этот второй парень, друг Лимончика... звучит, как будто это воображаемый друг ребёнка. |
But the second guy, coming from Lemonhead... it sounds like a kid's imaginary playmate. |
И твой воображаемый друг, Макс Джентри, избавляет тебя от чувства вины. |
And your imaginary friend, Max Gentry, absolves you of all guilt. |
Его следующий роман воображаемый друг был опубликован в октябре 2019 года. |
His next novel, Imaginary Friend, was published in October 2019. |
Тогда вы можете верить в то, что хотите, если вам нужен воображаемый друг, который живет в облаках, это прекрасно. |
Then you can believe in what you want, if you want an imaginary friend that lives in the clouds that's fine. |
Я - воображаемый друг Эми. |
I'm Amy's imaginary friend. |
В математике линейка Голомба - это набор меток в целых положениях вдоль воображаемой линейки, так что никакие две пары меток не находятся на одинаковом расстоянии друг от друга. |
In mathematics, a Golomb ruler is a set of marks at integer positions along an imaginary ruler such that no two pairs of marks are the same distance apart. |
Джас, мой друг Кольер хочет знать, будет ли мой воображаемый любовник сопровождать меня на его суаре. |
HEY, JUS, MY FRIEND COLLIER WANTS TO KNOW IF MY IMAGINARY LOVER WILL BE ACCOMPANYING ME TO HIS SOIREE. |
Когда истинный виновник обнаружен, решение остановить патчей - это еще один воображаемый друг из крутых девчонок. |
When the true culprit is discovered, the solution to stop Patches is another imaginary friend from the Powerpuff Girls. |
Это штука с наволочкой - я думал, что ты воображаешь себя Летающей бабушкой. |
That pillowcase thing, I thought you were doing The Flying Nun. |
Не знаю, из какой, по-вашему, сумеречной зоны вы прибыли, но меня вы не знаете, и не воображайте, что знаете. |
I don't know what twilight zone world you think you come from, but you don't know me, and don't pretend you do. |
Теперь, пересекаете её линией, проходящей через две другие звезды, и там, где эти две воображаемые линии сходятся, прямо под этим местом находится юг. |
Now, you intersect it from a line drawn between two other stars, and where those two imaginary lines meet, directly underneath it is due south. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком. |
Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man. |
Похоже, вы увлечены друг другом. |
You must be very fond of each other. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
Однако в рамках такого процесса подготовки данных эти две переменные, т.е. своевременность и надежность данных, не являются независимыми друг от друга. |
The two variables timeliness and reliability, however, are not independent of each other in this production process. |
До того, как они предупредят друг друга. |
Before they tip each other off. |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд... |
You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd... |
Я имею ввиду, это не как какое-то дно жизни Где пойманные петухи выклевывают друг другу глаза |
I mean, it's not like I'm some white-Trash lowlife who was caught raising roosters to peck each other's eyes out here. |
Ты в порядке? Твой лучший друг бросает тебя, и ты в порядке? |
Your best friend is tossing you out, and you're fine? |
В Сомерсете, например, жил один - воображал себя епископом Батским и Веллским, все детей крестил, редкой был набожности человек! |
There was a bloke in Somerset what thought 'e was Bishop of Bath and Wells and confirmed a whole lot of kids - very reverent, too. |
О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки. |
My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery. |
You must stop imagining that posterity will vindicate you, Winston. |
|
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного. |
You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy. |
он воображает вещи, которые он никогда не делал,.. представляет себя английской королевой и слышит голоса. |
He'll imagine things that he's never done... fantasize that he's the Queen of England... and he hears voices. |
У него были воображаемые друзья, которых гипотетически где-то на 6-10 человек больше, чем у меня. |
He h imaginary friends, which theoretically was like, six to ten more that I had. |
Или вы воображаете, что мы тут для собственного удовольствия? |
Do you think we're digging for fun? |
Они воображали, будто врач, уделяющий им свое время, высоко оплачивается. |
They imagined the physician who gave them his time was heavily paid. |
И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде. |
And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion. |
Десятки раз он воображал себе все, что он скажет сначала в доме, а потом в полиции, и каждый раз у него выходило по-иному. |
Scores of times he imagined all that he would say in the beginning at the house; and later at the station house; and every time the outcome was different. |
Мир существ, путешествующих через время и пространство воображаемый нами только как полеты фантазии. |
A world of beings traveling through time and space imaginable to us only as flights of fancy. |
Он, блудный сын, вернулся домой, воображая, что все с ума сойдут от счастья, увидев его; и вдруг вместо радости - тюрьма. |
He was pretty thoroughly bewildered; he had come home, a jubilant prodigal, expecting to find everybody wild with joy over his return; and instead had got the cold shoulder and a jail. |
О, я знаю, я знаю, ты это сделал через силу, ради моего воображаемого блага. |
Oh, I know, I know, you forced yourself to do it, for the sake of my imaginary good. |
Да, папа, - отвечал Сережа, притворяясь воображаемым мальчиком. |
Yes, papa, answered Seryozha, acting the part of the imaginary boy. |
Я не воображаю, что ты влюблён в меня. |
I dare you not to fall in love with me. |
I kept picturing you in a ditch somewhere. |
|
Your cousin really thinks he's somebody. |
|
Well, don't exaggerate, just call her. |
|
Воображаешь, что мы равны. |
You imagine that we're equals. |
Воображаешь, что ты мама, - сказал Эдмунд. |
Trying to talk like Mother, said Edmund. |
Nonsense! a man does not imagine any such thing. |
|
Возможно я был не прав, скрывая всё от тебя. Я воображал, что смогу уберечь тебя от твоей судьбы. |
Perhaps I was mistaken in keeping this all from you, but I dreamt I could save you from your fate. |
И тут у нее внезапно явилась мысль, причинившая ей невыносимую боль и страдание. Это Уильям подарил ей фортепьяно, а не Джордж, как она воображала! |
And then it struck her, with inexpressible pain and mortification too, that it was William who was the giver of the piano, and not George, as she had fancied. |
Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя. |
Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest. |
Воображаемые ангелы и демоны Шатнера в кульминации фильма были превращены в каменных монстров, которых ложный бог оживит с земли. |
Shatner's envisioned angels and demons at the film's climax were converted to rock monsters that the false god would animate from the earth. |
Узоры на обоях Chinoiserie похожи на пагоды, цветочные узоры и экзотические воображаемые сцены, найденные на мебели и фарфоре chinoiserie. |
The patterns on Chinoiserie wallpaper are similar to the pagodas, floral designs, and exotic imaginary scenes found on chinoiserie furniture and porcelain. |
Некоторые люди обладают способностью видеть сны наяву настолько ярко, что они испытывают ощущение присутствия в воображаемом окружении. |
Some individuals possess the ability to daydream so vividly that they experience a sense of presence in the imagined environment. |
Сюрреалистическая природа сериала позволяла анимации Гиллиама идти по причудливым, воображаемым касательным. |
The surreal nature of the series allowed Gilliam’s animation to go off on bizarre, imaginative tangents. |
В этот период, вплоть до 1931 года, Испания пыталась создать воображаемую националистическую идентичность своих граждан. |
During this period, up until 1931, Spain attempted to create an imagined Nationalist identity of its citizens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воображаемый друг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воображаемый друг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воображаемый, друг . Также, к фразе «воображаемый друг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.