Воскресные курсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общение прихожан после воскресного собрания - buzz session
воскресшего - resurrected
воскресения Христова - resurrection of Christ
воскресение христа - resurrection of christ
воскресенье перед масленицей - egg sunday
воскресенье прогулка - sunday stroll
воскресенья ужин - sunday supper
каждая суббота и воскресенье - every saturday and sunday
в воскресной школе - at sunday school
мое воскресенье - my sunday
Синонимы к воскресные: работа
курсы португальского - Portuguese courses
специальные курсы - special courses
закончить языковые курсы - complete a language course
другие курсы и семинары - other courses and seminars
Курсы года - courses of the year
курсы и их - courses and their
предстоящие курсы - upcoming courses
некоторые курсы - some courses
обменные курсы могут - exchange rates can
ориентированный на будущих курсы - future-oriented courses
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
Каждому следует сейчас же зайти внутрь и быть готовым оставаться внутри , пока погода не улучшится, что вряд ли случится раньше воскресного полудня. |
Everyone should now go inside and be prepared to stay inside until weather conditions improve, which won't likely be until Sunday afternoon. |
Ага, и я полагаю, ее курсы изобразительного искусства принесли ей удовлетворение или что-то в этом роде. |
Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever. |
Сюда могут входить подключение их к районным психиатрическим службам, прикрепление к ним личного врача, устройство на курсы профессиональной подготовки или на работу и обеспечение жильем. |
This may include referrals to community mental health services, personal physicians, vocational or employment options and housing. |
В сентябре в Венесуэле были проведены также третьи ежегодные курсы по основным методам рекомбинантных ДНК. |
Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September. |
Когда вы настроите ссылки для таблицы Курсы, некоторые поля и кнопки на форме Курсы станут доступными. |
When you set up a reference for the Courses table, some fields and buttons on the Courses form become available. |
Чтобы посмотреть курсы, на которые вы зарегистрировались. |
To view the courses you're enrolled in. |
А если точнее, три суровых сторожевых пса: нефтяные цены, долгосрочные процентные ставки в США и курсы валют. Они миро спали, пока Уолл-стрит трясло. |
More precisely, it comes from three vehement guard dogs – oil prices, long-term US interest rates, and currencies – that slept peacefully through the commotion on Wall Street. |
На видном месте стояла пишущая машинка -тогда они еще были внове, а биржевой телеграф, тоже новинка, неугомонно отстукивал последние биржевые курсы. |
The typewriter-at that time just introduced-was in evidence, and the stock-ticker-also new-was ticking volubly the prices current. |
Закончил 8 классов, сдал курсы по сварке, построил свой бизнес с нуля. |
Never finished high school, took courses in welding, built his business from the ground up. |
Пока официанткой. Но я собираюсь пойти на курсы актерского мастерства... и импровизации. |
Temp, waitress... but I'm gonna take acting classes... and maybe some improv. |
He's just trying to get out of catechism class. |
|
Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан. |
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven. |
Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы... |
Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course. |
В командировке я прошла курсы. |
I did the course on my secondment. |
Я вновь воскресну пред очами Господа, и все прошлые грехи мои будут очищены. |
I've been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean. |
Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть. |
Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead! |
Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы... |
But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought... |
Эй, раз вы так близки, то Джиллиан стоит знать, что ты преподаёшь курсы по пикапу. |
Hey, if you guys are so close, maybe Jillian should know that you teach a class in picking up women. |
Sunday Afternoon Hot Seat, Harry Marx, ; |
|
Я тоже проходила курсы первой помощи и доктором себя не назову |
I've done first aid courses too and I don't call myself a doctor. |
Народ, кто еще не решил... можете поделить оставшиеся курсы как хотите. |
You guys who haven't decided... can divide up the other courses any way you like. |
Трудно поверить, что после тридцати лет замужества его жена так и не научилась поспевать вовремя к воскресной службе! |
It was extraordinary that after thirty years of marriage his wife could not be ready in time on Sunday morning. |
Когда я был ребенком у нас был воскресный ужин каждую неделю, моя мама делала отличную телятину с пармезаном, и я всегда считал, что когда у меня будет своя семья, я буду делать тоже самое,но.. |
When I was growing up, we would have Sunday supper. every week, my mom would make nice veal parm, and I always figured that when I had my own family, |
Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина |
Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner. |
But I'm willing to lay odds... this is the same stuff the queen wears on Sundays. |
|
Курсы дизайна интерьеров, занятия аэробикой, второй сезон Карточного домика. |
Interior design school, cardio barre, season two of House of Cards. |
I'm taking a Thai cooking course this summer. |
|
А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё. |
Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else. |
Скучный воскресный день в полупустом отеле. |
A slow Sunday afternoon in a half-booked hotel. |
I'm not gonna pay for those acting classes anymore. |
|
Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся? |
How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die. |
Согласно веб-сайту SES, Макларен ввел и разработал курсы философии в дополнение к своим экономическим курсам. |
According to the SES web site, MacLaren introduced and developed philosophy courses to complement his economics courses. |
Другие органы и отдельные лица теперь начинают взимать плату с участников-стажеров за их курсы. |
Other bodies and individuals are now beginning to charge trainee celebrants for their courses. |
После окончания школы студенты могут поступить в один из семи технических колледжей страны или пройти курсы профессиональной подготовки в области преподавания или ухода за больными. |
After leaving school, students can attend one of the seven technical colleges in the country, or take vocational training courses in teaching or nursing. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету. |
Many programs also include courses in general engineering and applied accounting. |
Школы кандидатов в офицеры предлагают шестимесячные курсы для квалифицированного призывного персонала и тех, кто закончил летное училище. |
Officer candidate schools offer six-month courses to qualified enlisted personnel and those who have completed flight school. |
Другие полагаются на свой собственный факультет и обогащают свои курсы приглашением приглашенных лекторов. |
Others rely on their own faculty and enrich their courses by inviting visiting lecturers. |
Существует теоретическая проблема применения традиционных методов обучения к онлайн-курсам, поскольку онлайн-курсы могут не иметь верхнего предела размера. |
There is a theoretical problem about the application of traditional teaching methods to online courses because online courses may have no upper size limit. |
Программы медицинского образования - это курсы высшего уровня, проводимые в Медицинской школе при Университете. |
Medical education programs are tertiary-level courses, undertaken at a medical school attached to a university. |
Там были курсы по самым разным культурам и учебные программы, посвященные Китаю, Японии и Ближнему Востоку. |
There were courses on a great variety of cultures, and study programs devoted to China, Japan, and the Middle East. |
В 1965 году было создано отделение в Соединенных Штатах, которое предлагало курсы для студентов и молодежи общества. |
A United States chapter was created in 1965 and offered courses to students and the youth of society. |
Кроме того, японские школьные курсы поддерживают, что это занимает более 2400 часов... . |
On top of this the Japanese school courses support that it takes over 2400 hours... . |
В 18 лет Мануэль Азкарате посещал курсы в Лондонской школе экономики, где познакомился с профессором Гарольдом ласки. |
When he was 18 Manuel Azcárate attended courses at the London School of Economics, where he met professor Harold Laski. |
Двадцать четыре высших учебных заведения предлагают курсы в городе, с более чем 200 000 студентов. |
Twenty-four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students. |
Его Телефоноскоп представлял собой плоский телевизионный дисплей, который круглосуточно передавал последние новости, последние пьесы, курсы и телеконференции. |
His Téléphonoscope was a flat screen television display that delivered the latest news 24-hours a day, the latest plays, courses, and teleconferences. |
Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента. |
These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank. |
Сначала он выбрал курсы машиностроения в Мичиганском университете. |
He chose mechanical engineering classes at University of Michigan initially. |
С тех пор он путешествовал по Европе, обучая суфийскому кружению через классы, курсы и свою музыку. |
Since then he has travelled around Europe teaching Sufi Whirling through classes, courses, and his music. |
В феврале 2014 года Чайна приобрела косметический бар, расположенный в Энсино, Лос-Анджелес, и предлагающий курсы макияжа. |
In February 2014, Chyna purchased a beauty bar located in Encino, Los Angeles, offering makeup courses. |
В начале 1898 года он записался на курсы письма в космополитическом университете. |
In early 1898 he took a writing class at the Cosmopolitan University. |
Во время перерывов в учебе я возвращаюсь в свой центр Кагьюэ, чтобы поддержать их, читая курсы по буддизму, я не поддерживаю и не работаю в ФПМТ. |
In my study breaks I go back to my Kagyue center to support them by giving courses on Buddhism, I do not support or work for FPMT. |
После Первой мировой войны были разработаны шестиклассные курсы, позволяющие студентам начать углубленное изучение искусств и наук. |
After World War I, sixth form courses were developed allowing students to commence advanced studies in the arts and sciences. |
Большинство из них принимают aicpa в самостоятельном изучении профессиональной этики для бухгалтеров курсы CPE или другой курс, в целом, профессиональной этики. |
The majority of these accept the AICPA self-study Professional Ethics for CPAs CPE course or another course in general professional ethics. |
Обменные курсы ППС широко используются при сравнении ВВП разных стран. |
PPP exchange rates are widely used when comparing the GDP of different countries. |
В 1942 году он преподавал летние курсы в женском педагогическом колледже в Дентоне, штат Техас. |
In 1942, he taught a summer course at the Women's Teachers College in Denton, Texas. |
Ожесточенные бои 1960-х годов угасли к 1990-м годам, но зачисление на курсы истории образования так и не восстановилось. |
The fierce battles of the 1960s died out by the 1990s, but enrollment in education history courses never recovered. |
В 1942 году Холлидей добровольно записался на курсы обучения иностранным языкам национальных служб. |
In 1942, Halliday volunteered for the national services' foreign language training course. |
После обширной подготовки, включая курсы геммологии ФБР, он пошел под прикрытием в качестве похитителя драгоценностей. |
After extensive preparation including FBI gemology courses, he went undercover as a jewel thief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воскресные курсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воскресные курсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воскресные, курсы . Также, к фразе «воскресные курсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
