Воспламенению смеси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспламенять - ignite
воспламеняемость спирта - alcohol inflammability
предел воспламеняемости - flammability limit
время задержки воспламенения - ignition delay time
воспламеняться конфликт - ignite conflict
капсюль - воспламенитель - igniter capsule
выброс продуктов горения воспламеняющего заряда - igniter blast
фрикционный воспламенитель - friction lighter
форсунка системы воспламенения - igniter injector
от воспламенения - from ignition
Синонимы к воспламенению: взрыв, вспышка, воспаление, пробуждение, порождение, зарождение, зажигание, разжигание, загорание
джем из смеси разных плодов или ягод - mixed jam
смеситель-гомогенизатор для маргарина - margarine blender
смесительная ценность - blending value
заполнение смеси - filling mixture
затворение бетонной смеси - addition of water to a concrete mix
роторный смеситель - rotary mixer
смесительный резервуар - mixing vessel
смеситель со скребковой мешалкой - rake mixer
пастеризатор смеси для мороженого - ice-mix pasteurizer
опасные смеси - hazardous mixture
Синонимы к смеси: миксы, сочетания, варева, комбинации
Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления. |
These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure. |
Старые составы подушек безопасности содержали смеси окислителей и азида натрия, а также другие вещества, включая воспламенители и ускорители. |
Older airbag formulations contained mixtures of oxidizers and sodium azide and other agents including ignitors and accelerants. |
По этой же причине он также используется в качестве компонента топливной смеси для карбюраторных модельных двигателей с воспламенением от сжатия. |
For the same reason it is also used as a component of the fuel mixture for carbureted compression ignition model engines. |
Искры для воспламенения топливной смеси создаются либо свечой зажигания, либо устройством, называемым воспламенителем. |
Sparks to ignite the fuel mixture are created by either a spark plug or a device called an ignitor. |
Смеси этанола могут воспламеняться при температуре ниже средней комнатной. |
Ethanol mixtures can ignite below average room temperature. |
Такие смеси легко воспламеняются от любых обычных источников зажигания, например открытого огня, искр слесарных инструментов или незащищенных электрических ламп. |
Such mixtures are easily ignited by all ordinary sources of ignition, for example naked lights, sparking handtools or unprotected light bulbs. |
Самые ранние варианты напитка состояли из смеси воды, натрия, сахара, калия, фосфата и лимонного сока. |
The earliest versions of the beverage consisted of a mixture of water, sodium, sugar, potassium, phosphate, and lemon juice. |
Раствор обрабатывают нитратом магния с получением кристаллизованной смеси двойных солей редкоземельных металлов. |
The solution is treated with magnesium nitrate to produce a crystallized mixture of double salts of rare-earth metals. |
Проблему высокой вязкости можно обойти, используя смеси, например, диметилкарбоната, диэтилкарбоната и диметокси этана. |
The problem of high viscosity is circumvented by using mixtures for example of dimethyl carbonate, diethyl carbonate, and dimethoxy ethane. |
Мультилинейные сорта представляют собой смеси нескольких фенотипически сходных чистых линий, каждая из которых имеет различные гены устойчивости к болезням. |
Multiline varieties are mixtures of several phenotypically similar pure lines which each have different genes for disease resistance. |
Но тогда смею настаивать на рецепте твоей смеси для ванны. |
But then I must insist on the formula to your bath blend. |
Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи. |
As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night. |
А сейчас время для смертельной смеси токсичных недоразумений и ядовитой дезинформации, которую мы называем Всеобщим Заблуждением. |
And now for the lethal concoction of toxic misapprehension and venomous disinformation that we call General Ignorance. |
И слова выбирает четкие, точно рвет не спеша цветы из разносортной смеси цветника. |
And she picked her words as one picks flowers in a mixed garden and took her time choosing. |
По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается. |
As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases. |
По сравнению с традиционными охлаждающими ваннами, смеси растворителей адаптируются к широкому диапазону температур. |
Relative to traditional cooling baths, solvent mixtures are adaptable for a wide temperature range. |
Смеси расплавленной соли используются для отверждения некоторых металлов. |
Mixtures of the molten salt are used to harden some metals. |
Полученный продукт состоял в основном из смеси карбоната натрия и карбоната калия. |
The resulting product consisted mainly of a mixture of sodium carbonate and potassium carbonate. |
Можно также встретить смеси красного, зеленого и синего или один белый люминофор. |
Mixes of red, green and blue, or a single white phosphor, can also be encountered. |
Дантист не добавляет ничего нового к этой смеси, кроме чрезмерных изображений оскверненных ртов и тошнотворных намеков на предполагаемую грязность орального секса. |
The Dentist adds nothing new to the mix besides over-the-top images of mouths being desecrated and queasy allusions to the alleged filthiness of oral sex. |
Составы широко варьируются, причем в качестве матрицы используются фирменные смеси смол, а также инженерные наполнители для стекол и стеклокерамики. |
Compositions vary widely, with proprietary mixes of resins forming the matrix, as well as engineered filler glasses and glass ceramics. |
Если часть топлива, необходимого для сжигания сырьевой смеси, сжигается вне печи, производительность системы может быть увеличена для данного размера печи. |
If part of the fuel necessary to burn the rawmix is burned outside the kiln, the output of the system can be increased for a given kiln size. |
Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав. |
Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common. |
Наиболее распространенным устройством для получения богатой смеси для запуска холодных двигателей является дроссель, который работает по тому же принципу. |
The most common rich mixture producing device for starting cold engines is the choke, which works on the same principle. |
Она страдает от постоянного смущения и невезения, спотыкаясь от одного кризиса к другому из-за смеси ее собственного невроза, импульсивности и общего несчастья. |
She suffers from constant embarrassment and bad luck, stumbling from one crisis to the next due to a mixture of her own neurosis, impulsiveness, and general misfortune. |
Процесс сульфинола очищает природный газ путем удаления H2S, CO2, COS и меркаптанов из природного газа с помощью смеси алканоламина и сульфолана. |
The sulfinol process purifies natural gas by removing H2S, CO2, COS and mercaptans from natural gas with a mixture of alkanolamine and sulfolane. |
В 2013 году было обнаружено, что другой снотворный препарат, залеплон, использовался в качестве активного ингредиента в смеси, которая продавалась в Новой Зеландии в течение 2011 и 2012 годов. |
In 2013, another hypnotic medication, zaleplon, was found to have been used as an active ingredient in a blend that had been sold in New Zealand during 2011 and 2012. |
Недавно мне подарили молодого самца хаски-волчьей смеси, которого мой друг нашел в дикой местности на границе Аризоны и Калифорнии и назвал Джеком. |
I recently was given a young male husky-wolf mix dog a friend found in the wilds along the Arizona-California border he named Jack. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Концентрация метана, при которой риск удушения становится значительным, значительно превышает 5-15% - ную концентрацию в горючей или взрывоопасной смеси. |
The concentration of methane at which asphyxiation risk becomes significant is much higher than the 5–15% concentration in a flammable or explosive mixture. |
Это небольшие овальные котлеты, приготовленные путем жарки во фритюре смеси мясного фарша, лука, картофеля и зелени. |
They are small, oval-shaped patties made by deep-frying a mix of ground meat, onion, potato, and herbs. |
В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий. |
For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines. |
Хлоратные смеси используются, когда стоимость является первостепенной проблемой, потому что хлорат калия дешевле, чем перхлорат. |
Chlorate mixes are used when cost is the overriding concern because potassium chlorate is less expensive than perchlorate. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Практически перемешивание смеси-это тяжелая работа, поэтому задействовано как можно больше людей. |
Practically, stirring the mixture is hard work, therefore as many as possible are involved. |
Португальский родственник, mestiço, исторически относился к любой смеси португальского и местного населения в португальских колониях. |
The Portuguese cognate, mestiço, historically referred to any mixture of Portuguese and local populations in the Portuguese colonies. |
Поскольку смеси расплавляются над землей, машинам не нужно выкапывать стеклянный продукт, как в расплавах SPV. |
Since the mixtures are melted above ground, machines do not have to dig up the glass product like in SPV melts. |
Например, относительно плотный компонент смеси можно концентрировать центрифугированием. |
For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation. |
Улучшенные детские смеси появились в середине 19-го века, обеспечивая альтернативу влажному кормлению грудью и даже самому грудному вскармливанию. |
Improved infant formulas appeared in the mid-19th century, providing an alternative to wet nursing, and even breastfeeding itself. |
Машины обычно подаются с предварительно смешанными гранулами основного полимера и маточной смеси. |
While his father shoots outside the deserted Saint-Sauveur Cathedral, Ned wanders in to look around. |
Кроме того, многие полимеры нейлона смешиваются друг с другом, что позволяет создавать смеси. |
Additionally many nylon polymers are miscible with one another allowing the creation of blends. |
Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения. |
Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application. |
При нормализации обычно встречаются как верхний, так и Нижний бейнит в смеси с перлитом. |
In normalizing, both upper and lower bainite are usually found mixed with pearlite. |
Британия медленно переходила от 40/60 Аматола к предпочтительной смеси 80/20 во время Первой мировой войны из-за производственных трудностей. |
Britain was slow to move from 40/60 Amatol to the preferred 80/20 mixture during World War I, due to manufacturing difficulties. |
В лаборатории смеси, содержащие этилацетат, обычно используются в колоночной хроматографии и экстракции. |
In the laboratory, mixtures containing ethyl acetate are commonly used in column chromatography and extractions. |
ПГП для смеси газов можно получить из средневзвешенной по массе доли ПГП отдельных газов. |
The GWP for a mixture of gases can be obtained from the mass-fraction-weighted average of the GWPs of the individual gases. |
Высокое содержание фолиевой кислоты в смеси, по-видимому, устранило дефицит фолиевой кислоты. |
The mix's high Folate content seems to have eradicated Folate deficiencies. |
Это может быть использовано для очистки интересующих белков от сложной смеси путем удаления более мелких белков и молекул. |
This can be used to purify proteins of interest from a complex mixture by removing smaller proteins and molecules. |
Культурные и природные ландшафтные смеси не обязательно должны быть западными типами. |
Cultural/natural landscape mixes need not be Western types. |
Шведский мясной рулет называется köttfärslimpa и обычно готовится из смеси свиного фарша и говядины. |
Swedish meatloaf is called köttfärslimpa and is usually made from a mixture of ground pork and beef. |
Мука прилипает к молоку и образует клецки, которые затем варятся в смеси молока и сливочного масла. |
The flour clings to the milk and forms dumplings, which are then boiled in a mixture of milk and butter. |
В Монголии предпочтение отдается баранине, которая рубится, а не измельчается; в России более популярны смеси свинины и говядины. |
In Mongolia, mutton is favored, and is chopped rather than ground; pork and beef mixes are more popular in Russia. |
Часто изображение предстает в виде искаженной смеси верхних и нижних частей. |
Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts. |
Наиболее часто используемые защитные газы - это либо прямой углекислый газ, либо смеси углекислого газа аргона. |
The most often used shielding gases are either straight carbon dioxide or argon carbon dioxide blends. |
Декантация-это процесс разделения смесей несмешивающихся жидкостей или жидкой и твердой смеси, такой как суспензия. |
Decantation is a process for the separation of mixtures of immiscible liquids or of a liquid and a solid mixture such as a suspension. |
Узлы могут использовать смеси префиксов в своей таблице маршрутизации, например сеть Kad, используемую eMule. |
Nodes can use mixtures of prefixes in their routing table, such as the Kad Network used by eMule. |
Ленточная вышивка использует узкую ленту из шелка или ленту из смеси шелка и органзы, чаще всего для создания цветочных мотивов. |
Ribbon embroidery uses narrow ribbon in silk or silk/organza blend ribbon, most commonly to create floral motifs. |
Концентрация кислорода в газовой смеси зависит от фракции и давления смеси. |
The concentration of oxygen in a gas mix depends on the fraction and the pressure of the mixture. |
Таким образом, на 60 метрах от этой смеси ныряльщик будет чувствовать тот же наркотический эффект, что и при погружении на воздух на 32 метра. |
So at 60 metres on this mix, the diver would feel the same narcotic effect as a dive on air to 32 metres. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспламенению смеси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспламенению смеси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспламенению, смеси . Также, к фразе «воспламенению смеси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
