Восходящие звезды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дерево восходящего синтаксического анализа - bottom-up parse tree
восходящий штопор - upward spin
скорость передачи в восходящем направлении - upstream rate
восходящая спираль - ascending spiral
восходящие вершины - ascending tops
восходящие и -cming - up- and -cming
восходящие к работе - are going back to work
индекс восходящий - index rising
корни восходят - roots date back
нерегулярная восходящая ловушка - irregular up-dip trap
Синонимы к восходящие: рост, растущие, повышение, поднявшись, увеличение
где можно увидеть звезды - where you can see the stars
форма звезды - star shape
звезды люди - star people
звезды мерцают - stars twinkle
звезды плюс - star plus
звезды сцены и экрана - stars of stage and screen
в форме звезды - in the shape of a star
датчик звезды - star sensor
сеть звезды - star network
поэт. звезды - the eyes of heaven, the eyes of night
Синонимы к звезды: новый, имя, судьба, Красная Звезда, Солнце, линия, курс, доля, величина
Значение звезды: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
Зевс, непобедимый чемпион лиги, против восходящей звезды по имени Атом. |
Zeus, the undefeated WRB champion against the underdog, rising star Atom. |
Back out of Rising Star? Out of everything we've been through? |
|
Спонсоры Восходящей звезды услышали нашу песню и пустили в эфир. |
The radio sponsor for Rising Star heard our demo and put it on the air. |
Она вспоминает различные анекдоты и личный опыт восходящей звезды Metro-Goldwyn-Mayer, а также свои многочисленные романы, браки и выкидыши. |
She recalls various anecdotes and personal experiences as a rising star for Metro-Goldwyn-Mayer, as well as her numerous romances, marriages and miscarriages. |
Я видел это своими собственными глазами на борту Восходящей звезды... перед тем как меня бросили здесь среди останков человечества. |
I saw it with my own eyes aboard the Rising Star before I was cast out and put here among the Borays of humanity. |
Список Эмили признал Абрамса первым лауреатом премии восходящей звезды Габриэль Гиффордс в 2014 году. |
EMILY's List recognized Abrams as the inaugural recipient of the Gabrielle Giffords Rising Star Award in 2014. |
Yeah, the new up-and-comers in the coke trade. |
|
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Так, мы с тобой идём смотреть на звёзды в парке Харви Джеймса, пока мои родители медленно душат друг друга в гостиной. |
Okay, you and I go stargazing in Harvey James park, while my parents slowly strangle each other in the living room. |
Приветствую вас, знаменитости и звезды. |
Greetings, famous faces and sizzling stars. |
What the stars foretell for this week- or just intuition? |
|
Потому что звезды не хотят, чтобы папарацци всё время их фотографировали. |
Because celebrities don't want paparazzi taking their picture all the time. |
Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице. |
He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street. |
В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви. |
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church. |
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды. |
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead. |
Canst thou fix thine eye on the morning? |
|
You can see the stars and stripes. |
|
И теперь ветер дул им в лицо, и они видели серые тучи, идущие высоко по небу, навстречу восходящему солнцу. |
And now they faced into the wind, and they could see the high gray clouds moving over the sky toward the rising sun. |
Она не замечала и восходящего солнца, хотя казалось, что она, словно язычница, молится ему. |
Equally was she unconscious of the ascending sun; though, like some fair pagan, did she appear to be in prayer at its apprising! |
Звезды не благоволят этой дани. |
The stars are not in position for this tribute! |
But there's more to the stars than just pictures. |
|
Тараканы-это древняя группа, восходящая, по крайней мере, к каменноугольному периоду, около 320 миллионов лет назад. |
The cockroaches are an ancient group, dating back at least as far as the Carboniferous period, some 320 million years ago. |
Слушатель должен решить, имеют ли эти два тона нисходящее или восходящее отношение. |
The listener has to decide if the two tones have a descending or ascending relation. |
Ша звезды меняется медленно, а ша планеты-не очень быстро, поэтому ша-удобный способ перечислить их положение в альманахе. |
The SHA of a star changes slowly, and the SHA of a planet doesn't change very quickly, so SHA is a convenient way to list their positions in an almanac. |
По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи. |
As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln. |
Отдельный новый метод обнаружения экзопланет по световым вариациям использует релятивистское излучение наблюдаемого потока от звезды за счет ее движения. |
A separate novel method to detect exoplanets from light variations uses relativistic beaming of the observed flux from the star due to its motion. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
Самые яркие звезды, в любом масштабе, имеют отрицательные величины. |
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
Архитектура UNIC использует стандарт DVB-S2 для нисходящей линии связи и стандарт DVB-RCS для восходящей линии связи. |
The UNIC architecture employs DVB-S2 standard for downlink and DVB-RCS standard for uplink. |
С wh-вопросами, однако, восходящая интонация не так часто используется – в английском языке вопросы этого типа обычно не имеют такой интонационной структуры. |
With wh-questions, however, rising intonation is not so commonly used – in English, questions of this type usually do not have such an intonation pattern. |
Округ Кассия получил одну боевую звезду за службу во Второй Мировой Войне и две боевые звезды за корейскую службу. |
Cassia County earned one battle star for World War II service and two battle stars for Korean service. |
В 1998 году статья в New England Journal of Medicine приписала его смерть брюшному тифу, осложненному перфорацией кишечника и восходящим параличом. |
A 1998 article in the New England Journal of Medicine attributed his death to typhoid fever complicated by bowel perforation and ascending paralysis. |
По мере роста стоимости жилья средний класс оказывается зажатым и вынужден жить в менее привлекательных районах, что затрудняет восходящую мобильность. |
As housing costs increase, the middle class is squeezed and forced to live in less desirable areas making upward mobility more difficult. |
Певец Джеймс Браун приглашенные звезды, как и он сам. |
Singer James Brown guest stars as himself. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Многие ордена используют знаки отличия в виде креста, но также могут быть звезды, а военные награды могут иметь скрещенные мечи, добавленные к знакам отличия. |
Many orders use insignia in the form of a cross, but there may also be stars, and military awards may have crossed swords added onto the insignias. |
Это также делает более трудным для морской звезды получить сильное сцепление с ее трубчатыми ногами, что ему нужно, чтобы заставить два клапана гребешка раздвинуться. |
It also makes it more difficult for a starfish to get the strong grip with its tube feet that it needs to force the two valves of the scallop apart. |
Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов. |
The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks. |
Фрегатные птицы встречаются над тропическими океанами и летают на теплых восходящих потоках под кучевыми облаками. |
Frigatebirds are found over tropical oceans, and ride warm updrafts under cumulus clouds. |
Зачем Гиппарху понадобилось лунное затмение, чтобы измерить положение звезды? |
Why did Hipparchus need a lunar eclipse to measure the position of a star? |
Звезды не распределены равномерно по всей Вселенной, но обычно группируются в галактики вместе с межзвездным газом и пылью. |
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust. |
Вертикальная спелеология требует глубокого понимания канатов, узлов, якорей, спусковых устройств и восходящих систем. |
Vertical caving requires the intimate understanding of ropes, knots, anchors, rappelling devices and ascending systems. |
Магнитный холм - это пример гравитационного холма, своего рода оптической иллюзии, создаваемой восходящим и нисходящим рельефом местности. |
The Magnetic Hill is an example of a gravity hill, a type of optical illusion created by rising and descending terrain. |
Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы. |
Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe. |
Одна рыба подплывает, потом другая, потом еще две, сопровождаемые битональными восходящими взмахами. |
A fish swims up, then another, then two more, accompanied by bitonal ascending flourishes. |
В приведенной ниже таблице перечислены возможные целевые звезды для подобных путешествий с помощью фотосъемки. |
The table below lists possible target stars for similar photogravitational assist travel. |
В сельской местности Акадиана многие каджуны празднуют вместе с курьером Марди Гра-традицией, восходящей к средневековым праздникам во Франции. |
In the rural Acadiana area, many Cajuns celebrate with the Courir de Mardi Gras, a tradition that dates to medieval celebrations in France. |
WiMax использует OFDMA в нисходящем канале и в восходящем канале. |
WiMax is using OFDMA in the downlink and in the uplink. |
Эти сделки, особенно продажа бывшей звезды Университета Кентукки Иссела, оттолкнули многих поклонников полковников. |
Those transactions, especially the sale of former University of Kentucky star Issel, turned off many of the Colonels' fans. |
Вес объекта в жидкости уменьшается из-за силы, действующей на него, которая называется восходящим потоком. |
The weight of the object in the fluid is reduced, because of the force acting on it, which is called upthrust. |
Обе звезды были опытными и проверенными кассовыми розыгрышами. |
Both stars were experienced and proven box-office draws. |
Как указывает Канерва, восходящий пограничный тон не используется, когда порядок обращен, и зависимое предложение следует за основным предложением. |
As Kanerva points out, the rising boundary tone is not used when the order is reversed and the dependent clause follows the main clause. |
Каждый вечер они встречаются, чтобы выпить чаю и сосчитать звезды. |
Every evening the two meet to have tea and count the stars. |
Производство ликера имеет традицию, восходящую к 18 веку и находившуюся на высоком уровне в 1840-х годах. |
The production of liquor has a tradition dating back to the 18th century and was at a high in the 1840s. |
Покер, самая популярная в США карточная игра, связанная с азартными играми, происходит от персидской игры As-Nas, восходящей к 17 веку. |
Poker, the most popular U.S. card game associated with gambling, derives from the Persian game As-Nas, dating back to the 17th century. |
В случае возникновения осложнений или других состояний, восходящее движение всегда является правильным первоначальным ответом. |
In the event of complications or other conditions being present, ascending is always the correct initial response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восходящие звезды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восходящие звезды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восходящие, звезды . Также, к фразе «восходящие звезды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.