Впадает в помешательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впадать в транс - trance
впадать в ересь - fall into heresy
впадать в распад - fall into decay
впадать в реку - debouch into a river
впадать во искушение - yield to temptation
впадать в крайности - run to extremes
впадать в депрессию - get depressed
впадать в заблуждение - fall into error
впадать в задумчивость - fall into a reverie
впадать в ступор - fall into a stupor
Синонимы к впадать: вливаться, втекать, течь, западать, вваливаться, погружаться, окунаться, предаваться, отдаваться, углубляться
Значение впадать: Втекать, вливаться (о реке).
хранить в закромах - bin
находящийся в нерешительности - uncertain
уйти в мире - leave in peace
в земле Нод - in the land of Nod
ежегодное награждение Колумбийским университетом за достижения в журналистике - columbia journalism award
в раздумьях о - deep in thought of
в палатке - in a tent
вложить в уста (слова, мысли и т. п.) - put into the mouth (words, thoughts, and so on. n.)
радость в боге - joy in God
быть в положении - be in family way
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
буйное помешательство - impulsive insanity
индуцированное помешательство - induced madness
сутяжническое помешательство - barratrous madness
тихое помешательство - melancholic madness
помешательство на чем-то - obsession with something
впал в помешательство - I fell into insanity
всеобщее помешательство - craze
нравственное помешательство - moral insanity
однопредметное помешательство - monomania
религиозное помешательство - theomania
Синонимы к помешательство: безумие, сумасшествие, безумство, мания, одержимость, наваждение, безрассудство, невменяемость, навязчивые идеи, бред
Значение помешательство: То же, что сумасшествие.
Ману является притоком реки Мадре-де-Диос, которая ниже по течению впадает в реку Мадейра, а затем в реку Амазонка. |
The Manú is a tributary to the Madre de Dios River, which downriver joins the Madeira River, and ultimately the Amazon River. |
Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство. |
How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity? |
Потому что я хочу, чтобы твое помешательство увело тебя отсюда ко всем чертям. |
Because I want this obsession to take you the hell away from here. |
Она же попадет в Волгу, а Волга впадает в Каспийское море, а оно высыхает. |
It'll get into the Volga, and the Volga flows into the Caspian Sea, which is drying up. |
Когда Ужасное Чудовище впадает в ярость, всё его тело окутывается пламенем. |
When a Monstrous Nightmare gets mad, his whole body bursts into flames. |
Единственный примат, который впадает в спячку, это мадагаскарский карликовый лемур, который проводит в состоянии торпора восемь месяцев в году, в основном в жаркую погоду. Живет он за счет жировых отложений в хвосте. |
The only primate known to do it, Madagascar’s fat-tailed dwarf lemur, spends seven months a year in torpor, mostly in hot weather; it survives by consuming fat stored in its tail. |
Корки улыбнулся, на мгновение став еще больше похожим на бульдога, и показал в сторону полыньи: - Майкл словно впадает в транс каждый раз, когда видит воду. |
He gave her a puggish smile and pointed. Mike becomes mesmerized every time he sees water. |
А как же помешательство на чистоте? |
What about the obsessive cleaning? |
Это хорошее помешательство, однако и такое, которое может привести к саморазрушению. |
It's a fine kind of madness, quite a potentially self-destructive kind of madness, too. |
В Могадишо, похоже, приключилось массовое помешательство, когда они затмили солнце. |
Mogadishu went totally wacko, apparently. Then they blocked out the sun. |
Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе. |
Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her. |
И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд? |
And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford? |
И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию. |
And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers. |
The Don flows from the north into the large Taganrog Bay. |
|
Там есть небольшой ручей, который течет через Балфарг в парк Бальбирни, а затем впадает в реку Левен. |
There is a small burn that flows through Balfarg on to Balbirnie Park then joins the River Leven. |
Глэдос впадает в панику и настаивает на том, что она только притворялась, что убила Челла, в рамках тестирования. |
GLaDOS becomes panicked and insists that she was only pretending to kill Chell, as part of testing. |
Тем временем он постепенно впадает в алкоголизм. |
Meanwhile, he gradually sinks into alcoholism. |
Северо-западный склон впадает в Серебряный поток, затем в Чикволнепи-стрим и Андроскоггин. |
The northwest face drains into Silver Stream, then into Chickwolnepy Stream and the Androscoggin. |
Ряд озер также впадает в верхнюю Шпрее, которая протекает через Гросер Мюггельзее в Восточном Берлине. |
A series of lakes also feeds into the upper Spree, which flows through the Großer Müggelsee in eastern Berlin. |
Постепенно Махарши впадает в депрессию и попадает в больницу. |
Gradually, Maharshi slips into depression and is hospitalized. |
Лепенец, идущий из Косово, впадает в Вардар на северо-западной окраине города. |
The Lepenec, coming from Kosovo, flows into the Vardar on the northwestern end of the urban area. |
В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв. |
Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin. |
В романе она никогда не впадает в истерику и не падает в обморок, как в фильме, но остается спокойной и уверенной в себе. |
In the novel, she never displays hysteria or collapses the way she does in the film, but remains cool and self-reliant. |
В Эггезине северный участок реки Рэндоу впадает в реку Уэкер. |
In Eggesin, the northern section of river Randow discharges into the Uecker. |
После инцидента полиция заявила, что серьезно относится к клоунскому помешательству, и сообщения будут расследованы. |
After the incident police said they are taking the clown craze seriously and reports will be investigated. |
Обнажение гипса, где гипсовый ручей впадает в большую реку, было известно коренным американским жителям этого района. |
An outcropping of gypsum, where Plaster Creek enters the Grand River, was known to the Native American inhabitants of the area. |
Джеймс впадает в панику, когда понимает, что не получил от Хелен подарка на годовщину свадьбы. |
James panics when he realises he has not got Helen an anniversary gift. |
Хотя его планы останавливаются в Хронофантазме, и он на время впадает в уныние, Релиус быстро приходит в себя и решает посмотреть, как все закончится. |
Though his plans are stopped in Chrono Phantasma and he becomes despondent for a time, Relius quickly recovers and decides to watch how the end of things will play out. |
Африканец не способен заботиться о себе и впадает в безумие под бременем свободы. |
The African is incapable of self-care and sinks into lunacy under the burden of freedom. |
На Лукаса нападает мама, и он впадает в кому, оставляя Аннабел одну заботиться о девочках. |
Lucas is attacked by Mama and put into a coma, leaving Annabel to care for the girls alone. |
Люси впадает в депрессию и в первую брачную ночь закалывает жениха, впадает в безумие и умирает. |
Lucie falls into a depression and on their wedding night stabs the bridegroom, succumbs to insanity, and dies. |
В Аль-Магтасе есть короткий ручей Вади аль-Харрар, который впадает в Иордан и связан с Крещением Иоанна. |
At Al-Maghtas there is a short brook, Wadi al-Kharrar, which flows to the Jordan, and is associated with the baptism activities of John. |
Тело впадает не столько в шок, сколько в остановку жизненных систем. |
The body does not go into shock so much as arrest of vital systems. |
Озеро впадает в Ангарский приток Енисея. |
The lake drains into the Angara tributary of the Yenisei. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
В центре сюжета фильма-клоун-убийца, который возвращается из ада и впадает в убийственную ярость. |
The films centers on a killer clown who returns from Hell and goes on a murderous rampage. |
Река Салангсельва впадает в фьорд у Шевегана. |
The river Salangselva empties into the fjord at Sjøvegan. |
По некоторым версиям, Голем в конце концов впадает в убийственное неистовство. |
Some versions have the golem eventually going on a murderous rampage. |
Прямо из-под поверхности на северной оконечности впадает ручей. |
A stream enters from just below the surface at the northern end. |
Река Нагарахоле протекает через парк, прежде чем впадает в реку Кабини, которая также служит границей между Нагарахоле и Бандипуром. |
Nagarahole river flows through the park before it joins the Kabini river that also acts as a boundary between Nagarahole and Bandipur. |
Вырубка лесов также может вызвать эрозию, которая впадает в океан, способствуя его подкислению. |
Deforestation can also cause erosion, which flows into the ocean, contributing to ocean acidification. |
Бассейн Мюррей-Дарлинг фактически впадает в озеро Александрина. |
The Murray-Darling basin actually drains into Lake Alexandrina. |
Гарриет впадает в глубокую депрессию, и Док Бейкер предлагает ей и Нелс усыновить ребенка, но для того, чтобы оживить ее дух, требуется визит Кассандры. |
A protected membrane roof is a roof where thermal insulation or another material is located above the waterproofing membrane. |
По дороге киллер Морис Вега стреляет из пистолета, который разбивает машину; племянница Пирса Лена впадает в кому и умирает. |
On the way, hitman Maurice Vega fires a gunshot which crashes the car; Pearce's niece Lena lapses into a coma and dies. |
Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока. |
Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east. |
Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг. |
Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course. |
Лоэб, в частности, наблюдал, как река Иордан впадает в Мертвое море. |
Loeb, in part, as he observed the Jordan River flowing into the Dead Sea. |
Однако Дориан впадает в панику, убивает своего друга и запечатывает его тело в школьной комнате рядом с портретом. |
However, Dorian panics, murders his friend and seals his body in the school room next to the portrait. |
В Кольбнице вода может быть выпущена в реку, которая впадает в водохранилище, созданное плотиной Роттау. |
At Kolbnitz, water can be released into the river which flows into a reservoir created by the Rottau Dam. |
Этот человек впадает в плохое перерождение и забирает с собой других. |
This person falls into a bad rebirth and takes others with him. |
Она впадает в Филиппинское море и Тихий океан в Барангай-Талисай, Хинатуан, Суригао-дель-Сур. |
It flows into the Philippine Sea and the Pacific Ocean at Barangay Talisay, Hinatuan, Surigao del Sur. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Человек с инсулиномой не имеет такого контроля, и он резко впадает в гипогликемический шок. |
An individual with an insulinoma does not have this control, and will go into hypoglycemic shock dramatically. |
Оттуда она продолжается на север в виде реки Хотан, которая впадает в реку Тарим. |
From there it continues north as the Hotan River, which flows into the Tarim River. |
Ялпуг впадает в один из Дунайских лиманов, а Когильник - в Черноморскую цепь лиманов. |
Ialpug flows into one of the Danube limans, while Cogîlnic into the Black Sea chain of limans. |
Она течет на юг, восток, затем на юго-запад и впадает в Колорадо близ Креммлинга. |
It flows south, east, then southwest, and joins the Colorado near Kremmling. |
Область разделена на Северную и южную части рекой Десной, которая впадает в Днепр чуть севернее Киевской городской черты. |
The oblast is bisected into northern and southern sections by the Desna River, which enters the Dnieper just north of the Kiev city limits. |
Ардьер впадает в Сону прямо перед островом Монмерль, напротив Монмерль-сюр-Сона. |
Growth later slows and continues as oligarchic accretion. |
Коцит впадает в реку Ахерон, по другую сторону которой лежит Гадес, подземный мир, мифологическая обитель мертвых. |
Cocytus flows into the river Acheron, on the other side of which lies Hades, The Underworld, the mythological abode of the dead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впадает в помешательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впадает в помешательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впадает, в, помешательство . Также, к фразе «впадает в помешательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
