Вращающаяся лопасть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращаться винтообразно - screw
вращаться по орбите - orbit
вращаться на петлях - hinge
вращаться вокруг - spin around
вращаться с большим биением - run out of true
свободно вращаться - rotate clear
вращаться в обществе - mingle in society
вращаться свободно - rotate freely
вращаться медленнее - rotate slower
вращаться вокруг солнца - revolve around the sun
Синонимы к вращаться: вращаться, вращать, чередовать, вертеться, сменять по очереди, чередоваться, вертеть, периодически возвращаться, периодически сменяться, повернуть
Значение вращаться: То же, что вертеться (в 1 знач.).
верхняя лопасть - upper lobe
лопасть долота с твердосплавными вставками - carbide inserted bit blade
лопасть винта вертолета - helicopter blade
лопасть с поверхностью, изогнутой по винтовой линии - tilted blade
сложенная лопасть - blade folded back
лопасть во флюгерном положении - streamlined blade
лопасть барабана - slay arm
лопасть бракомолки - kneader blade
лопасть бурового долота - drilling bit blade
лопасть воздушного винта - propeller blade
Синонимы к лопасть: плица, крыло, конец, лопатка, перо, втайщик
Значение лопасть: Широкий плоский конец чего-н..
This one's been in and out of FAC like a revolving door. |
|
При установке в стационарном смесительном оборудовании лопасть может также называться мешалкой. |
Whilst mounted in fixed blending equipment, the paddle may also be referred to as an agitator. |
Вращающаяся полуволновая пластина производит поляризацию, которая периодична во времени, и поэтому эффективно скремблирована для достаточно медленных ответов. |
A rotating halfwave plate produces polarization which is periodic in time, and therefore effectively scrambled for sufficiently slow responses. |
Кроме того, гомополярный генератор уникален тем, что никакая другая вращающаяся электрическая машина не может производить постоянный ток без использования выпрямителей или коммутаторов. |
Also, the homopolar generator is unique in that no other rotary electric machine can produce DC without using rectifiers or commutators. |
Как и во многих офисных зданиях, в нем вращающаяся дверь, которая постоянно вращается, когда через нее проходят люди. |
Like many office blocks, it has a revolving door, which spins constantly as people come and go. |
Если были обнаружены какие-либо неисправные детали, то поврежденная лопасть вентилятора должна быть снята с эксплуатации перед дальнейшим полетом. |
If any unserviceable parts were found, the affected fan blade must be removed from service before further flight. |
Угол α-это угол, образованный абсолютной скоростью с осевым направлением, а угол β-угол, образованный лопастью относительно осевого направления. |
The angle α is the angle made by the absolute velocity with the axial direction and angle β is the angle made by blade with respect to axial direction. |
Вращающаяся электробритва была изобретена еврейским инженером Александром Горовицем. |
The rotary electric shaver was invented by a Jewish engineer named Alexandre Horowitz. |
У Смита есть вращающаяся система цветов класса, восходящая к 1880-м годам, когда внутриклассовая атлетика и другие соревнования кампуса обычно проводились классом. |
Smith has a rotating system of class colors dating back to the 1880s, when intramural athletics and other campus competitions were usually held by class. |
Борьба Мерфи с родительством была подчеркнута, как и вращающаяся дверь персонажей няни, отражающих ее офисные невзгоды. |
Murphy's struggles with parenthood were highlighted, as were the revolving-door of nanny characters mirroring her office tribulations. |
Индуктивная зарядная лопасть-это модель J1773 или большая лопасть. |
The inductive charging paddle is the model J1773 or the 'large' paddle. |
В станках шпиндель-это вращающаяся ось станка, в основе которой часто лежит вал. |
In machine tools, a spindle is a rotating axis of the machine, which often has a shaft at its heart. |
Средняя лопасть выступает вперед, а боковые лопасти изгибаются вверх. |
The middle lobe projects forwards and the side lobes curve upwards. |
Обычно вращающаяся дверь всегда закрыта, чтобы ветер и сквозняки не могли проникнуть в здание, чтобы эффективно минимизировать нагрузку на отопление и кондиционирование воздуха. |
Normally, the revolving door is always closed so that wind and drafts cannot blow into the building, to efficiently minimize heating and air conditioning loads. |
Самая длинная в настоящее время лопасть LM Wind Power изготовлена из гибридных композитов углерод/стекло. |
The current longest blade by LM Wind Power is made of carbon/glass hybrid composites. |
Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды. |
A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star. |
В 2011 году была открыта планета, вращающаяся вокруг далекой звезды, с температурой поверхности близкой к нашей. |
In 2011, we discovered a rocky planet orbiting around a distant star, with daytime temperatures not too dissimilar to those found on Earth. |
Начиная с сезона отпусков 1961 года, вращающаяся звезда стояла на вершине Маттерхорна. |
Starting with the 1961 holiday season, a revolving star stood atop the Matterhorn. |
Второй сегмент дополнительно расширен и имеет закругленный задний угол и лопасть, которая расширяется. |
The second segment is further expanded and have a rounded posterior corner and lobe, which is flaring. |
Любая планета, вращающаяся вокруг другой звезды, а не нашего Солнца, называется экзопланетой или внесолнечной планетой. |
So any planet orbiting a star that's not our Sun is called an exoplanet, or extrasolar planet. |
Бергер стоит в гостиной, осматривается: раздвижной диван, вращающаяся этажерка с книгами, сервант из черного дерева. |
Berger stands in the living room and looks around at the scroll-end sofa, the revolving bookcase, the ebonized sideboard. |
Это мир, каким Сутех оставил его, - пустынная планета, вращающаяся вокруг мертвого солнца. |
That's the world as Sutekh would leave it - a desolate planet circling a dead sun. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
Вращающаяся перестановка, которая смещается каждый день дневника. |
A rotating transposition that shifts every day of the diary. |
Kent Brockman here at death's revolving door. |
|
Вращающаяся система отсчета является частным случаем неинерциальной системы отсчета, которая вращается относительно инерциальной системы отсчета. |
A rotating frame of reference is a special case of a non-inertial reference frame that is rotating relative to an inertial reference frame. |
Катушка бывает двух типов: скользящая и вращающаяся. |
Spool is of two types namely sliding and rotary. |
Стержни должны быть подобраны таким образом, чтобы вращающаяся масса большого конца была меньше 1/3 стержня, а возвратно-поступательная масса малого конца была меньше остальных 2/3. |
The con-rods must be matched for rotating mass of the big end taken to be lower 1/3 of the rod and reciprocating mass of little end taken to be the other 2/3. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
Вращающаяся черная дыра-это решение уравнения поля Эйнштейна. |
A rotating black hole is a solution of Einstein's field equation. |
Самая высокая вращающаяся дверь в Европе в настоящее время составляет 5,2 м высотой с 4 крыльями. |
The tallest revolving door in Europe is currently 5.2m high with 4 wings. |
Снаружи веревка проходила через лопасть, через круглый блок и верхние борта и крепилась внутри корпуса. |
From the outside the rope ran through the blade, through the round block and topsides and was fastened inside the hull. |
В западной части фасада здания на 17-й улице, примыкающей к отелю, есть откатные металлические ворота и вращающаяся дверь. |
There is a rolldown metal gate and a revolving door on the western portion of the annex's 17th Street facade, on the portion adjacent to the hotel. |
Вращающаяся Дженни была изобретена Джеймсом Харгривзом. |
The spinning jenny was invented by James Hargreaves. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
На этой вспомогательной ступени находится специальная вращающаяся платформа. |
Upon this auxiliary stage there is a special rotating platform. |
Возможно, наиболее часто встречающаяся вращающаяся система отсчета-это Земля. |
Perhaps the most commonly encountered rotating reference frame is the Earth. |
Самару иногда называют ключом и часто называют вингнут, вертолет или вихревая птица, вихрь, полиноза, или, на севере Англии, вращающаяся Дженни. |
A samara is sometimes called a key and is often referred to as a wingnut, helicopter or whirlybird, whirligig, polynose, or, in the north of England, a spinning jenny. |
Когда переключатель закрыт, ток протекает через шарнирную ось и лопасть и через неподвижный контакт. |
When the switch is closed, current flows through the hinged pivot and blade and through the fixed contact. |
Фрамуга на версии Фризия имела скользящую лопасть на фрамуге в качестве конечной точки. |
The transom on Frisius' version had a sliding vane on the transom as an end point. |
Другой разновидностью Гиромиллы является Циклотурбин, в котором каждая лопасть установлена таким образом, что она может вращаться вокруг своей собственной вертикальной оси. |
Another variation of the Giromill is the Cycloturbine, in which each blade is mounted so that it can rotate around its own vertical axis. |
В процессе сжигания ресурсов используется вращающаяся печь, работающая на водороде, где горячий газ циркулирует по внешнему кольцу. |
The Combustion Resources process uses a hydrogen–fired rotating kiln, where hot gas is circulated through an outer annulus. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Если вращающаяся кривая не является окружностью, то поверхность является связанной формой, тороидом. |
If the revolved curve is not a circle, the surface is a related shape, a toroid. |
Каждая белая камера-это вращающаяся версия других, так же как и каждая цветная камера. |
Each white chamber is a rotated version of the others, and so is each colored chamber. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
При работе главный вал и лопасть вращаются против часовой стрелки, толкаемые редуктором. |
When operating, the principal shaft and blade spins anti-clockwise pushed by the reducer. |
Ridge Racer 3D-это аркадная гоночная игра, вращающаяся вокруг автомобилей, мчащихся по высокоскоростным трассам во время дрейфа. |
Ridge Racer 3D is an arcade racing game revolving around cars racing around high speed tracks while drifting. |
Нижняя лопасть хвостового плавника хорошо развита, а верхняя имеет вентральную выемку около кончика. |
The lower lobe of the caudal fin is well-developed and the upper lobe has a ventral notch near the tip. |
Над ним находится быстро вращающаяся катушка с лезвиями, которые заставляют траву проходить мимо режущей планки. |
Over this is a fast-spinning reel of blades which force the grass past the cutting bar. |
Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя. |
The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design. |
Вращающаяся печь была изобретена в 1873 году Фредериком Рэнсомом. |
The rotary kiln was invented in 1873 by Frederick Ransome. |
Вращающаяся дверь существует и по сей день. |
The revolving door is still in existence to this day. |
Ко-вращающаяся рамка применяется только на мгновение, и ее необходимо постоянно переизбирать по мере движения частицы. |
The co-rotating frame applies only for a moment, and must be continuously re-selected as the particle moves. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
В 1973 году вращающаяся звезда на вершине Маттерхорна была удалена, отчасти из-за нефтяного кризиса 1973 года, поразившего Америку. |
In 1973, the revolving star in top of the Matterhorn had been removed, in part due to the 1973 oil crisis that had hit America. |
Лопасть движется пропорционально потоку воздуха. |
The vane moves in proportion to the airflow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращающаяся лопасть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращающаяся лопасть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращающаяся, лопасть . Также, к фразе «вращающаяся лопасть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
