Всегда возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда ваша - always sincerely yours
всегда беспорядок - always a mess
всегда большое событие - always a great event
всегда будут необходимы - will always be needed
всегда будут помнить - will always be remembered
всегда верь в себя - always believe in yourself
всегда должен быть - always has to be
всегда жаль - always sorry
всегда живой - always living
всегда оставляя - always leaving
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
вариант, по которому возможна договорённость - negotiable option
кажется, вряд ли возможно - seems hardly feasible
как оптимальный, насколько это возможно - as optimal as possible
возможная ошибка единообразный - p.e. uniform
возможно введение - possibly introducing
возможно способом - possible manner
возможно увеличение - possibly increasing
возможно, выше - possibly higher
возможно, даже более - arguably even more
максимально возможная гибкость - greatest possible flexibility
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Если возможно, всегда оставляйте для своего врага лазейку, чтобы он мог стать вашим другом. |
If possible, leave room for your enemy to become your friend. |
Таким образом, его природа была вынуждена, возможно бессознательно, всегда доводить дело до критического состояния. |
It was therefore a necessity of his nature, perhaps unconsciously, always to drive things to a crisis. |
Возможно, вам будет интересно узнать, что для стирки пеленок моих детей всегда использовалось ФРИСКО, и что ни один ребенок от рождения никогда не имел сыпи. |
It may interest you to know that my babies' napkins have always been washed in Frisko and that no child has shown a sign of a spot since birth. |
Впрочем, кому-то подобные истории всегда будут казаться частными случаями – возможно, впечатляющими, возможно, обманчивыми, но в любом случае нерепрезентативными. |
To some ears, though, stories will always be anecdotes, potentially misleading, possibly powerful, but not necessarily representative. |
Многие из этих гипотез уже считаются достаточно проверенными, причем новые всегда находятся в процессе разработки и, возможно, непроверены. |
Many of these hypotheses are already considered to be adequately tested, with new ones always in the making and perhaps untested. |
Человеческое сердце это деликатное сплетение противоречивых эмоций. Не всегда возможно предугадать, что таится за его сложностью. |
The human heart is an ethereal web of contradicting emotions... impossible to decipher in all its complexity. |
Точное измерение не всегда возможно, и аппетит к риску иногда будет определяться широкой формулировкой подхода. |
Precise measurement is not always possible and risk appetite will sometimes be defined by a broad statement of approach. |
Возможно, я не совсем уверен, что делает что-то наукой, но я всегда видел, что геральдика описывается именно так. |
Perhaps I'm not completely sure what makes something a science, but I've always seen heraldry described as such. |
В обычной игре выигрышная стратегия заключается в том, чтобы закончить каждый ход с суммой nim, равной 0. Это всегда возможно, если nim-sum не равен нулю до начала движения. |
In normal play, the winning strategy is to finish every move with a nim-sum of 0. This is always possible if the nim-sum is not zero before the move. |
Многие из этих гипотез уже считаются достаточно проверенными, причем новые всегда находятся в процессе разработки и, возможно, непроверены. |
Many of these hypotheses are already considered adequately tested, with new ones always in the making and perhaps untested. |
Единственная защита - самоубийство, но оно не всегда возможно. |
Only defense is suicide, which may be impossible. |
— Возможно, вы неверно истолковали стихотворение. Помните, Грааль всегда окружали тайны. Он просто притягивал их. Как и мой покойный муж. |
Maybe you're misreading its meaning. Remember, the Grail can be deceptive. As could my late husband. |
Твои ооо и ааа всегда попадают точно в тон, и твои мягкие движения делают мои ударные выступления ещё более будоражащими, если это вообще возможно. |
Your oohs and aahs are always on pitch, and your light sashaying makes my tour de force performances even more spine-tingling, if that's even possible. |
Совещания с третьими сторонами, например потенциальными свидетелями, должны всегда, когда это возможно, проводиться одним членом группы. |
Meetings with third parties, such as potential witnesses, should be limited, as far as possible, to one team member. |
Поэтому не всегда возможно определить по цвету, присутствует ли аллель CCr без анализа ДНК. |
Therefore, it is not always possible to tell by color alone whether the CCr allele is present without a DNA test. |
Снижение или невыплата дивидендов почти всегда, возможно с большим основанием, именуется «неблагоприятной» акцией. |
Possibly with greater reason, reduction or elimination of dividends is nearly always called unfavorable. |
Всегда будут особые случаи, которые, возможно, придется обрабатывать с определенным форматированием, или даже символы, которые не встречаются в любом системном шрифте по умолчанию. |
There will always be special cases, which may have to be handled with specific formatting, or even characters that don't occur in any default system font. |
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих. |
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. |
Таким образом, предки ели бы всегда, когда это было возможно, и эффективно запасали бы энергию, поглощенную в виде жира, чтобы использовать ее, когда ресурсы были скудны. |
In this way, ancestors would eat whenever possible and efficiently store the energy absorbed as fat to use when resources were scarce. |
Возможно, есть у меня такой пунктик. Но когда кто-то говорит о себе мистер, это всегда вызывает у меня... отвращение. |
Maybe it's just me, but there's something about you, or anyone, calling themselves mister that makes me feel kind of... sick. |
Мне всегда хотелось бы сделать их непринужденными и свежими насколько возможно. |
I always wish to give them as unstudied an air as possible. |
Maybe you've always wanted to make Jake angry because... |
|
Возможно, мы не всегда понимаем, но у Господа есть свой план. |
We might not always understand it, but God has a plan. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Возможно, что мисс Бинни была в известной степени нрава: хорошенькое личико всегда возбуждает симпатию мужчин - этих неисправимых вертопрахов. |
Very likely Miss Binny was right to a great extent. It IS the pretty face which creates sympathy in the hearts of men, those wicked rogues. |
Возможно, рабство всегда было одним и тем же и объективно злом, но люди с мотивацией к преступлению оправдают это действие. |
Arguably, slavery has always been the same and objectively evil, but men with a motivation to transgress will justify that action. |
Ну, я всегда знал, что это возможно, но это никогда не имело отношения к программе супер солдат. |
Well, I always knew it was a possibility, but it was never relevant to the super soldier program. |
Ты знаешь, мы тебя всегда слушаем, потому что ты умная женщина, но, возможно, ты просто лунатичка. |
You know, we all follow you around like you're this great wise woman, but maybe you're just a lunatic. |
Очевидно, тебе пришлось нелегко, и, возможно, он никогда этого в полной мере не оценит, но и в нём всегда будет что-то, что сбивает тебя с толку. |
You've obviously been dealt a brutal hand, and he may never be able to fully appreciate it, but there'll always be something about him that baffles you. |
Это возможно осуществить в любой точке мира, не беспокоясь о том, что будет нехватка рисовой шелухи или кожуры семян хлопка, потому что всегда будет выбор. |
You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices. |
И возможно ли всегда и во всем соглашаться? Всегда произносить короткое, как вдох, да. |
How could one say Yes? for years and years? The little yes, gone on a breath! |
Стили Спэн не всегда были группой, возможно, это должно быть яснее. |
Steeleye span were not always the band, perhaps that should be clearer. |
Многие руководства по управлению лошадьми рекомендуют ежедневно ухаживать за лошадью, хотя для среднего современного владельца лошади это не всегда возможно. |
Many horse management handbooks recommend grooming a horse daily, though for the average modern horse owner, this is not always possible. |
Его замечательные достижения позволили мне понять, что возможно, когда окружающие не всегда понимают мои мечты. |
His remarkable accomplishments allowed me a sense of what was possible when others around me didn't always understand my dreams. |
Возможно, сегодня Габриэль бледнее обычного, но эта бледность всегда придавала ей очарования. |
Gabrielle is perhaps paler today, but that pallor is part of her appeal. |
Лучшим показателем здоровья является температура тела коровы, но это не всегда возможно при осмотре большого количества животных в день. |
The best indicator of health is the body temperature of a cow, but this is not always possible when looking over many animals per day. |
Всегда следует рассматривать возможность консультации с общими хирургами, гинекологами и, возможно, с компьютерной томографией. |
Consultation with general surgeons, gynaecologists, and possibly CT scanning should always be considered. |
Действительно, это дерево всегда было гораздо более распространено в Северной Европе, где оно, возможно, и зародилось, чем в Италии. |
Indeed, the Tree was always far more common in Northern Europe, where it may have originated, than Italy. |
Одного Абби одолеть, возможно, хотя вряд ли. но они всегда путешествуют стаями |
Isolated, it is possible, albeit unlikely, to overcome an Abby, but they always travel in herds. |
Каким бы ни был предполагаемый метод решения проблемы, всегда возможно, что существует другой способ. |
Whatever the intended method of solving a problem it is always possible that there could be another way. |
В то время ты часто приходил ко мне, а у меня всегда был полный бардак, и, возможно, я наиграл этот мотивчик... |
Since, back in the day you often came to my place, and my place was a Bedlam. I may have played it like that... |
Она всегда уверена в себе, - подумал он. -Возможно, когда-нибудь она окажется чересчур уверенной... |
She will always be sure, this one, he thought. And perhaps sometime, she will be too sure... |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
В Доминике, хотя, возможно, и были случайные слияния, Буйон всегда поддерживал очень четкий, узнаваемый и отличный от soca стиль. |
In Dominica while there may have been the occasional fusions, bouyon has always maintained a very clear, recognizable and different style from soca. |
Другой способ, которым доказательства могут быть подорваны, - это если 1-0.999... просто не существует, потому что вычитание не всегда возможно. |
Another manner in which the proofs might be undermined is if 1 − 0.999... simply does not exist, because subtraction is not always possible. |
Возможно, мы становимся в такие минуты по-детски наивными но зима и вид только что выпавшего снега всегда наполняют нас, людей каким-то необъяснимым блаженством. |
Despite being childish, Winter and a view of fresh snow awakens in us, humans, a feeling of obscure happiness. |
Может быть я и заведую приютом, но из нас двоих он всегда был более гостеприимным, и возможно зря. |
I may run the hospice, but of the two of us, he was always the more hospitable, perhaps to a fault. |
И хотя наше мнение не всегда совпадает, Возможно нам следует больше сотрудничать |
And though you and I may not see eye to eye on some things, perhaps we should collaborate a bit more. |
возможно, он был одним из самых важных предков любой 3D-игры на платформе, а также утверждал, что игра всегда будет иметь роль в истории видеоигр. |
was arguably one of the most important ancestors of any 3D platform game, as well as asserting that the game would always have a part in videogaming history. |
Картофельное пюре, всегда заставляет меня чувствовать себя лучше, возможно, что оно сделает нечто подобное и с тобой. |
Mashed potatoes always make me feel better, so maybe they'll do the same for you. |
Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен. |
My father, though, was always really worried. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Фрэнк всегда мечтал о доме. |
Your house is Frank's wet dream. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, возможно . Также, к фразе «всегда возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
