Всегда отрицают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всегда отрицают - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
always deny
Translate
всегда отрицают -

- всегда [наречие]

наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay

словосочетание: right along, night and day, in season and out of season



62% отрицают эволюцию человека и считают, что люди всегда существовали в их нынешнем виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

62% deny human evolution and believe that humans have always existed in their present form.

Более половины израильских евреев признают эволюцию человека, в то время как более 40% отрицают эволюцию человека и утверждают, что люди всегда существовали в их нынешнем виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than half of Israeli Jews accept the human evolution while more than 40% deny human evolution & claim that humans have always existed in their present form.

И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're a bring on the evidence type, check out this publication.

Стоит один раз её испытать, и ты всегда будешь к этому стремиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like once you experience it, you always want to get that feeling again.

У меня всегда было хорошее здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always healthy.

Рабочие места будут всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be jobs.

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions.

В семействе Риццоли к дням рождения всегда относились трепетно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birthdays were a very big deal in the Rizzoli family.

Я всегда стараюсь, чтобы все держались вместе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always trying to get everyone to stick together.

Люди всегда говорят, свиньи очень умные, и у меня был профессор в колледже, который всегда поддерживал это, почему мы держим собак и кошек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People always say pigs are very intelligent and I had a professor at college who always maintained that why do we keep dogs and cats.

Да, прошлый период всегда дороже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, period is always more expensive.

Пусть радостные звуки ббудут всегда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the glad sounds be raised forever

Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any deployment outside the ship always involves a risk.

Мама всегда говорит, что Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mum always says An apple a day keeps the doctor away.

Жаль, что у меня не всегда много времени для занятий спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m sorry I have not much time for doing sports.

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water.

Я всегда хотела понять, что значит та доброта которую люди испытывают от материнских объятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers.

Ты же знаешь, что искусство щёлканья всегда ускользало от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the art of snapping has always eluded me.

Врачи раньше всегда выписывали больным дополнительный морфин, чтобы помочь им пройти через всё это быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors always used to prescribe extra morphine to help their patients get through it a little faster.

Я всегда хотел стильную булавку, с тех пор как был еще ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wanted a classy tiepin ever since I was a kid.

Разве голос всегда настаивал, чтобы ты не отлучалась от войска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did the Voice always urge you to follow the army?

Он всегда считал, что из него получится превосходный изгнанник, а теперь заподозрил, что ошибался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had always thought he would make a fine exile; he was starting to suspect that he had been wrong.

Лайону всегда поручали самые сложные, самые деликатные задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyon had always been given the most difficult, delicate missions.

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

Я люблю тебя всем своим сердцем и душой и обещаю быть с тобой всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever.

Странно, что в лагуне всегда было такое множество рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strange that there were always so many fish in the lagoon.

А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.

Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert.

Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine.

Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise always texts me in time to see Dakota dance.

Фрэнк всегда мечтал о доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your house is Frank's wet dream.

Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city.

Но все равно, всегда когда она просыпалась... она заползала в мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still, whenever she awoke... she would crawl into mine.

А мужик всегда мужик и неважно как он стал мужиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the man is the man no matter how he got to be the man.

Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions.

Иметь веру - значит верить в то, в чём не всегда есть смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, having faith means believing in things that don't always make sense.

В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian.

Потому что Ханна всегда рассудительна, а Джинджер артистична, и это мне в ней нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's always been much harder with Ginger... than with Hannah, because Hannah tends... to be solution-oriented, whereas Ginger...

Поэтому, я всегда готовила больше, приносила, и мы... ели вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I used to make extra and bring it over, and we would...

Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services.

Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble.

Всегда нужны рабочие на энергораспределительный завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're always looking for laborers at the Power Distribution Plant.

Вы всегда можете поменять цвета, наполнить алюминиевой краской, или же покрыть сверху чем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.

Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a testicle is severely twisted or degloved, it almost always necessitates removal.

Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan.

А в каждом священном писании (сюда я отношу «Капитал» Маркса и «Об общественном договоре» Руссо) всегда найдется довод, чтобы отрубить парочку голов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Holy Book – and under that heading I include Das Kapital and The Social Contract – has always been an opportunity for a beheading or two.

Когда я обдумываю сценарий, я всегда рассматриваю танцора как личность и пытаюсь оценить, какие интересные особенности он может привнести в фотографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I’m considering a scenario, I always see the dancer as an individual and try to gauge what interesting characteristics he or she will bring to the photo.

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand.

Мне всегда казалось, что основное различие между дураком и умным человеком заключается в том, что умный человек учится на своих ошибках, тогда как дурака они не учат ничему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have always believed that the chief difference between a fool and a wise man is that the wise man learns from his mistakes, while the fool never does.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always have to wear a tie because of my job.

Однако история не всегда спешитособенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down.

Да и призрак детектива Хартигана нет-нет, да и заглянет на огонек, а на Брюса Уиллиса всегда приятно посмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, while at first, the ghost of Detective Hartigan isn’t anywhere to be seen, he later joins the party, and it’s always nice to look at Bruce Willis.

И хотя мы можем говорить о «мягкой силе» или об «умной силе», эти инструменты всегда имели лишь ограниченную ценность, сталкиваясь с грубой военной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while we can talk about “soft power” and “smart power,” they have been and always will be of limited value when confronting raw military power.

Это не всегда так просто. Но есть разграничение между специализированными ролями мужчин и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.

Но, конечно, большое население не всегда является рецептом успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, of course, a large population is not always a recipe for success.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда отрицают». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда отрицают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, отрицают . Также, к фразе «всегда отрицают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information