Все больше и больше не имеет значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
всё-таки - all the same
приняв все во внимание - all things considered
все готово - all set
все лгут - everybody lies
Сейчас все - Now all
все таки - all the same
кадры решают всё - Cadres decide everything
чушь всё это - it's all nonsense
делал все - did everything
знаю и все - I know that's all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше не горит - no longer alight
Все больше - all the more
больше в хранении - more in keeping
больше времени с - more time with
больше деревьев - more trees
больше единицы - is greater than unity
больше женщин директоров - more women directors
больше культурное разнообразие - greater cultural diversity
больше не выгодно - no longer profitable
больше не имея - no longer having
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
коренастый и полный человек - chunk
рядовой и старшинский состав - ratings
шах и мат - checkmate
волов и т.п. - oxen and the like.
мальчик и девочка - boy and girl
и другие - other
давать и брать - give and take
озноб и лихорадка - chills and fever
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
не соответствовать - mismatch
не достигающий - not reaching
не ложиться спать - stay up
не давать распространяться - keep under
не чувствовать склонности - disincline
не унывать - do not be sad
сама не свой - beside herself
еще не прошли - have not yet passed
не приводя к дефициту - entailing no deficit
лучше так не делайте! - you better not do this!
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет своим источником - It has its source
имеет сильную руку - It has a strong hand
больше не имеет смысла - no longer sense
доли не имеет меньше - none less than
каждый имеет свою цену - everyone has a price
имеет береговую линию - has a coastline
имеет важное значение для продвижения - is essential for the promotion
имеет возможности для - has capabilities for
имеет возможность обзора - has the opportunity to review
имеет давнюю политику - has a long-standing policy
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
придавать значение - attach importance to
значение сноба - snob value
значение цвета - color value
новое значение - new meaning
адаптировать значение - adapt value
большое значение для развития - of high relevance for
будет иметь решающее значение в определении - will be crucial in defining
нормативное значение - guideline value
важное значение обратной связи - essential feedback
главное значение Коши - cauchy principal value
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Энтропийная неопределенность действительно больше предельного значения. |
The entropic uncertainty is indeed larger than the limiting value. |
I pray for the day race no longer matters. |
|
Они должны быть способны поглощать и высвобождать очень большие токи в течение коротких периодов времени, причем пиковые значения токов должны быть существенно больше СРЕДНЕКВАДРАТИЧЕСКИХ значений. |
They must be able to absorb and release very high currents within short periods, the peak values of currents being substantially greater than the RMS values. |
Но боюсь, что она придавала им не больше значения, чем обычно придают предвыборным выкрикам, - лучше описать плачевное состояние ее рассудка я не в силах. |
But I doubt if they had more meaning in them than an election cry, and I cannot suggest a darker picture of her state of mind. |
Но каким бы ни было правило в книге Томас против Винчестера, оно больше не имеет такого ограниченного значения. |
But whatever the rule in Thomas v. Winchester may once have been, it has no longer that restricted meaning. |
Проще говоря, результаты больше не указываются как числа, а как интервалы, представляющие неточные значения. |
Simply put, results are no longer stated as numbers, but as intervals that represent imprecise values. |
Для тебя больше не имеет значения, что мне нравится, а что не нравится. |
What I like or dislike is of no importance to you any more. |
Это мир, в котором не больше значения и смысла, чем в выброшенной банке из-под краски. |
It's a world with all the meaning... Of a discarded old paint can. |
Определяет, выполняется ли следующее условие: значение в ячейке A2 больше значения A3 или меньше значения A4 (ИСТИНА). |
Determines if the value in cell A2 is greater than the value in A3 or if the value in A2 is less than the value in A4. |
Это увеличение привело к соответствующему росту домашнего значения фортепиано, поскольку все больше семей стало в состоянии позволить себе фортепиано и обучение игре на фортепиано. |
This increase produced a corresponding rise in the domestic importance of the piano, as ever more families became able to afford pianos and piano instruction. |
Когда в древесине больше нет свободной воды, капиллярные силы уже не имеют значения. |
When there is no longer any free water in the wood capillary forces are no longer of importance. |
Трипурарахасья, южноиндийский текст Шакты, пересказывает эту историю, придавая больше значения богине. |
The Tripurarahasya, a south Indian Shakta text, retells the story, giving more importance to the Goddess. |
Погрешность результатов определения расхода отработавших газов не должна превышать ± 2,5 % считываемых показаний или ± 1,5 % максимального значения для двигателя, в зависимости от того, какое из значений больше. |
The accuracy of exhaust flow determination shall be at least ± 2.5 per cent of reading or ± 1.5 per cent of engine's maximum value, whichever is the greater. |
Эти логические значения CHS будут переведены контроллером, таким образом, адресация CHS больше не соответствует никаким физическим атрибутам диска. |
These logical CHS values would be translated by the controller, thus CHS addressing no longer corresponded to any physical attributes of the drive. |
Энтропийная неопределенность действительно больше предельного значения. |
The entropic uncertainty is indeed larger than the limiting value. |
В одном из разговоров с президентом Маккейн заявил: Для меня больше не имеет значения, господин Президент, кто был за войну, а кто против. |
In one conversation with the president, McCain stated, “It doesn’t matter to me anymore, Mr. President, who was for the war and who was against the war. |
Если прослушиваемый порт SMTP был изменен со своего значения по умолчанию и больше не содержит TCP-порт 25 в своем списке, поток электронной почты может быть нарушен. |
If the SMTP listening port has been modified from the default and no longer includes TCP port 25 in its list of listening ports, it could disrupt mail flow. |
Это придавало больше значения социальному классу, чем расовой идентичности, хотя раса действительно играет некоторую роль в колумбийской культуре. |
This placed more of an emphasis of social class than racial identity, although race does play some what of a factor in Colombian culture. |
Кастовая система почти разрушилась в Индии и больше не имеет значения в Индии. |
The caste system has nearly collapsed in India and is not relevant in India anymore. |
Личность Странника больше не имеет значения. |
The traveler's identity is no longer relevant. |
Собственные значения G должны накапливаться в начале координат и нигде больше, следовательно, собственные значения L накапливаются в точке ∞ и нигде больше. |
The eigenvalues of G must accumulate at the origin and nowhere else, hence the eigenvalues of L accumulate at ∞ and nowhere else. |
Чуть больше, чуть меньше не имеет значения. |
More won't make much difference. |
Ничто больше не имеет значения для такого йогина, он достиг недвойственного состояния, он осознает Брахман, он достигает природы блаженства. |
Nothing matters to such a yogin anymore, he has accomplished the non-dual state, he realises the Brahman, he attains the nature of bliss. |
Поскольку доказательство придает своему заключению не больше правдоподобия, чем наименее правдоподобные из его аргументов, не имеет значения, что, например, утверждение 4 поддается проверке. |
Since a proof lends no more credibility to its conclusion than the least credible of its arguments, it does not matter that e.g. statement 4 is verifiable. |
Было так приятно и уютно сидеть здесь. Ничто больше не имело особого значения. |
It was pleasant and comfortable sitting there and nothing mattered very much. |
Это намного больше, чем лучшие значения, около 104, которые можно аналогичным образом получить в акустике. |
This is far greater than the best values, about 104, that can be similarly obtained in acoustics. |
Сообщения с размером больше данного значения, при достижении которого создается отчет о недоставке, не возвращают вложения или все свойства сообщения. |
Messages that are larger than this value that generate an NDR do not return attachments or full message properties. |
Мэри выйдет замужза Франциска Англия будет в их власти и это больше не будет иметь значения |
Mary will be wed to Francis, England will be in his grip and none of this will matter. |
Это не имеет значения, если Null может в настоящее время больше не верить этим идеям. |
It doesn't matter if Null may currently no longer believe these ideas. |
Количественные значения выбросов парниковых газов, рассчитанные с помощью WTW или метода LCA, могут отличаться, поскольку LCA рассматривает больше источников выбросов. |
Quantitative values of greenhouse gas emissions calculated with the WTW or with the LCA method can differ, since the LCA is considering more emission sources. |
Реальные ткани также потребуют больше или меньше времени для насыщения, но моделям не нужно использовать фактические значения тканей для получения полезного результата. |
Real tissues will also take more or less time to saturate, but the models do not need to use actual tissue values to produce a useful result. |
Я поклялась, что больше сюда не приду, но теперь это не имеет значения. |
I had sworn not to come here again, but it does not matter any more. |
Чем больше отклонение в измерении x, тем ближе оцененный наклон должен приближаться к нулю вместо истинного значения. |
The greater the variance in the x measurement, the closer the estimated slope must approach zero instead of the true value. |
Ваша честь, вопросы присяжных больше не имеют значения, учитывая наше соглашение о признании вины. |
Your Honor, the jury's question is no longer relevant given our plea arrangement. |
Написание функций, которые обрабатывают, возможно, значения в каждом конкретном случае, может быть утомительным, хотя и станет еще более утомительным, когда будет определено больше функций. |
Writing functions that process Maybe values case-by-case can be tedious though, and will only become more so as more functions are defined. |
Меркель считает, что OpenSSL придает больше значения производительности, чем безопасности, что, по его мнению, больше не имеет смысла. |
Merkel thinks OpenSSL gives more importance to performance than to security, which no longer makes sense in his opinion. |
Георг III больше не принимал важных политических решений во время своего правления; замена Портленда Персевалем в 1809 году имела мало фактического значения. |
George III made no further major political decisions during his reign; the replacement of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance. |
В таких ситуациях избиратели чувствуют, что их голос больше не имеет значения в коллегии выборщиков. |
In these situations, voters feel as if their vote no longer matters in the electoral college. |
Может быть, когда уйдёт мой сын, когда уйдёт моя дочь, когда я останусь одна удручённая тем, что больше ничего не имеет значения, |
Maybe when my son is gone, when my daughter is gone, when I am alone and so dejected that nothing matters any more, |
Поскольку t всегда должно быть больше, чем секунды, это выражение всегда должно вычисляться до истинного значения. |
Because t should always be greater than seconds, this expression should always evaluate to a true value. |
Они могут содержать элементы, которым одна сторона придает больше значения, чем другая. |
They may contain elements to which one side attaches more importance than does the other. |
Если он больше критического значения, то странглеты становятся более стабильными по мере их увеличения. |
If it is larger than the critical value, then strangelets become more stable as they get bigger. |
Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. |
But it is the dollar's weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
Твоя бабушка поднималась на сцену и начинала петь, и что бы тебя ни тревожило, больше не имело значения. |
Your grandmother used to get up on this stage and start singing, and whatever was worrying you just wouldn't seem to matter anymore. |
Был ли зонт забыт дома или где-либо еще - это больше не имеет значения. |
Whether the umbrella is forgotten at home or elsewhere no longer matters. |
Вопли лунарей имели не больше значения, чем писк новорожденных котят в корзинке. |
Yapping had same significance as squeals of kittens in a box. |
Вообще-то, в мире есть вещи, которые придают жизни больше значения, чем телесериалы и бои грузовиков. |
There are actually things in this world that give life even more meaning than soap operas and monster trucks. |
Если спред доходности еще больше углубится в отрицательные значения, то в дальнейшем это крайне негативно скажется на фунте. |
If the yield spread sinks deeper into negative territory then it could weigh heavily on the pound going forward. |
Для целей показа рекламы реакции учитываются так же, как отметки «Нравится» (например, «Супер» в аукционе имеет не больше значения, чем отметка «Нравится»). |
Reactions are treated the same as Likes for ads delivery (ex: Loves carry no extra weight than Likes in the auction). |
Для них—и для правящих классов в целом—присутствие нейтрального монарха, способного разрешить политические споры, больше не имело значения. |
To them—and to the ruling classes in general—the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Черт возьми, не выводите из моих слов ничего другого, кроме того, что я в них вкладываю, и не придавайте им такого значения, какого у них нет! |
Pray put no construction on my words I do not mean they should convey, and give them no undue weight. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Операции XOR работает на двоичных значений, 1S и 0s. Исключающее или b равно 1, Если A и B имеют различные значения, и 0, если A и B имеют одинаковые значения. |
Xor operates on binary values, 1s and 0s. A xor B is 1 if A and B have different values and 0 if A and B have the same values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все больше и больше не имеет значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все больше и больше не имеет значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, больше, и, больше, не, имеет, значения . Также, к фразе «все больше и больше не имеет значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
