Все наши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
замечающий все кругом - circumspective
все по краю - all on edge
не все, кто ходит с ножом ,-повара - all are not cooks that walk with long knives
гостиница по системе "все включено" - all inclusive hotel
все до единого - every one
все науки произошёл - all science occurred
все подмечает - all notices
что ни делается все к лучшему - this is a blessing in disguise
это всё равно - it is all the same
поставить всё на свои места - sort things out
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Наш создатель - Our Maker
за наш счёт - at our expense
ветхий наш человек - our old man
Наш дом Израиль - israel beiteinu
наш мир - our world
наш сайт - our website
националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Nationalist Party
партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Party
на наш взгляд - in our opinion
"Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
Мы все как семья, но наши запасы наличности истощены. |
We're all family here, but our cash reserves have been depleted. |
Our best wishes and prayers go with you. |
|
Но наши люди могли, как минимум... немного раскошелиться на поручителя. |
But the least our people can do... is throw down a little something to pay the bondsman. |
Облака, вид которых загрязняет наши мечты. |
Clouds that, when we see them, pollute our dreams. |
Потому что наши проблемы настолько велики и масштабны, что мы должны быть открыты всему. |
Because our problems are so big and so vast that we need to open ourselves up. |
Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими. |
Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах. |
The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins. |
If any of our subjects knew this had gone missing... |
|
Хотя этот праздник появился давно, в наши дни многие люди тоже любят ходить в церковь и слушать рождественские проповеди. |
Although this holiday appeared long ago but nowadays many people still like to go church and listen to Christmas sermons. |
Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого. |
We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible. |
Я знаю, что все вы вместе со мной выражаете наши искренние соболезнования первой леди. |
I know that all of you join me in offering our sincere condolences to the First Lady for her loss. |
Но у нас есть неотложные взаимные интересы, которые требуют объединить наши таланты и знания. |
We do have an urgent mutual interest, which demands we pool our skills and information. |
Наши сердца распирало от радости венчания, а затем сжимало от горя из-за внезапной смерти невесты! |
Our hearts raised by the happiness of a wedding and then dashed by the sudden death of the bride! |
И каждое вербует каперов, которые в гробу видели все наши империалистические авантюры. |
All of them are recruiting privateers who won't take kindly to any imperialist adventures on our part. |
Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой. |
We must postpone our plans related to the farm for a while. |
Наши парни даже помогли племенной полиции накрыть плантацию на наших землях. |
Our boys even helped the tribal police take down a Mexican pot farm on res land. |
Жост забыл на крыше наши куртки и башмаки, но я ему ничего не сказал. |
He left our jackets and shoes on the roof, but I didn't say anything. |
Our allies and the satyr still have a head start on the Fleece. |
|
Мы бы могли перерабатывать наши отходы в чистую питьевую воду. |
We could recycle our waste into clean drinking water. |
Наши люди также проходят обучение действию в условиях города и пустыни. |
Our men also cycle through our urban and desert training. |
И когда она передаёт мне холодный вспотевший бокал наши пальцы соприкасаются. |
As she passes me the cold, perspiring glass our fingers touch. |
But I wanted to show you Jordan College, and the Fens. |
|
We'll consolidate our forces and then move on Zanzibar together. |
|
Though I hope our gifts will show our regard. |
|
Полковник Шеппард и доктор Бекетт больше не отвечают наши вызовы по рации. |
Colonel Sheppard and Dr. Beckett are no longer responding to our radio calls. |
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
So this is what what a portal to the underworld looks like these days. |
Не хотели залазить в наши сбережения. |
We didn't want to dip into our savings. |
Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели. |
Leaders put before us difficult but achievable goals. |
Мы располагаем знаниями, потому что мы изучали историю, знакомы с опытом многих стран мира и наблюдали, как живут наши коллеги. |
We have knowledge because we have studied history, have seen the experiences of many countries around the world and have observed our colleagues live their lives. |
Прикатили наши и попросили нас кое-куда наведаться. |
Some homies rolled up and they asked us to go somewhere. |
Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства. |
Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain. |
Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности... |
Tighter... leading to the freedom of our productive forces... |
You're not answering your phone. |
|
Твой дядя написал эту инструкцию чтобы свести наши способности к грубой тактике, но телепортация не интеллект. |
Your uncle wrote that handbook to boil our abilities down to brute tactics, but teleporting isn't about intellect. |
После этого все наши проблемы кажутся такими незначительными в сравнении с... |
It makes whatever problems we have seem insignificant. |
Something in the moon's atmosphere is jamming our sensors. |
|
Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии. |
I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia. |
А сейчас вы узнаете, как мы снимаем наши фильмы, и с помощью и без помощи кого-либо вообще. |
So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody. |
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. |
|
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Не примут ли они по ошибке наши гипотетические допущения за настоящий ответ, основанный на надуманном сценарии? |
Will it be misconstrued as an actual answer based on a made-up scenario? |
Наши технические осцилляторы показывают ускорение нисходящего тренда для EUR / USD. |
Our technical oscillators detect accelerating downside speed and amplify the case for a lower EUR/USD. |
Василий Иванович проводил Аркадия в его комнату и пожелал ему такого благодатного отдохновения, какое и я вкушал в наши счастливые лета. |
Vassily Ivanovich showed Arkady to his room and wished him as refreshing repose as I also enjoyed at your happy years. |
And with it, our inroad to the Initiative. |
|
Да, ну хотя бы наши фанаты зажгли перед третьим иннингом, да? |
Yeah, well, at least our fans show up Before the fifth inning, right? |
Эд радовалась, что мои годы вне закона позади, и что наши годы воспитания ребенка впереди. |
Ed rejoiced that my lawless years were behind me and that our child-rearing years lay ahead. |
I can't believe our lives depend on some stupid pub quiz. |
|
Он будет делать четыре фильма в год, и наши инвестиции будут минимальными, только перерасход. |
He'll make four pictures a year, and our own investment is minimal only the overhead on each. |
Let us raise our tankards high... |
|
Our lives are devoted to the pursuit of truth. |
|
Наши судебные законы сами балуют преступников. Ну, здесь в Луизиане, мы не верим этому. |
Some judicial systems in this country coddle criminals. Well, in Louisiana, we don't believe in that. |
Мы перемещаем все их материалы на наши устройства на этой неделе. |
We're moving all their content to our facility this week. |
Детка, в наши времена сложно быть независимым лэйблом. |
Brutal, baby, being an independent label now. |
I mean, clearly, our energies aren't aligned. |
|
Все наши жизни, все наши возможности, каждый наш выбор, все вплетено в полотно судьбы на ткацком станке истории. |
All of our lives, all of our possibilities, all of our choices are all woven together in the fabric of history on the loom of fate. |
Мы разворачиваем наши пакеты и вручаем их хозяйкам. |
We unwrap our parcels and hand them over to the women. |
Я верю, наши предложения по сетевым решениям говорят обо всем. |
I believe our network solutions proposal says it all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все наши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все наши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, наши . Также, к фразе «все наши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.