Встречаются дети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: meet, see, occur, be found, get together, foregather, forgather, go with, fall in with, cross path
прописная буква, встречающийся в старинных рукописях - rustic capital
встреча на своем поле - home match
встреча одноклассников - reunion
встреча на высоком уровне - high level meeting
встреча на некомпланарных орбитах - noncoplanar encounter
встреча отдел - department meeting
встреча солидарности - solidarity meeting
многосторонняя встреча - multilateral meeting
международные стандарты встречаются - meet international standards
я люблю встречаться с людьми - i love meeting people
Синонимы к встречаться: пересекаться, сталкиваться, сходиться, расходиться, попадаться, случаться, приветствоваться, знаться, сталкиваться лицом к лицу, таскаться
Значение встречаться: Видеться, поддерживать знакомство.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
умный ребенок - smart kid
Ваш ребенок должен родиться - your baby to be born
дьявол ребенок - devil child
есть новый ребенок - have a new baby
ребенок СМИ - child media
ребенок имел право - child had the right
ребенок пусть - baby let
ребенок в состоянии - child in the state
ребенок имеет возможность - child has the opportunity
ребенок определяется как лицо - a child is defined as a person
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин. |
Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women. |
Отчасти это было связано с опасениями Кори Эдвардса по поводу того, что дети подвергаются высокому уровню цинизма, часто встречающемуся в этом жанре. |
This was in part based on Cory Edwards' concerns over exposing children to the high level of cynicism often found in the genre. |
Фильм содержит различные ссылки на научно-фантастические особенности, новые и старые, и многое другое, когда дети встречаются с инопланетянами. |
The film contains various references to science fiction features, new and old, and much more when the children meet the aliens. |
Они также встречаются на ряде океанических островов. |
They also occur on a number of oceanic islands. |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся. |
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. |
Дети от шести до четрынадцати лет участвуют в демократическом процессе, и они выбирают премьер-министра. |
Between six to 14 year-old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister. |
Дети поддразнивают ее, пузыри лопаются... Доска качается, пена разлетается - вот моя песенка! |
The children stoop towards him, and the bubble bursts. A swinging plank, a light sparkling foam picture,-that is my story. |
Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни. |
For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs. |
Why do women always date douchebags? |
|
Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах. |
I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road. |
Если вы хотите подать заявление, есть другие дети, которым нужен дом, но по правде сказать, нет никаких шансов, что вы сможете усыновить Луи. |
If you want to put in an application, there are always children in need of homes, but realistically, there's no way you'll be able to foster Louie. |
Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца. |
Look at this coffee cup my kids got me for Father's Day. |
Вечером я встречаюсь с Джулией Томстэй, у нее дома. |
I'm seeing Julia Tombsthay tonight. At her place. |
Sons are a midsized club, barely in the top ten. |
|
Ваши американские дети слишком толстые, они растягивают мне пружины. |
Your American children are far too fat, and they're stretching out my springs. |
Я встречаюсь с Данканом. |
I'm going out with Duncan. |
В деревне люди больше времени проводят вне дома, - даже дети, и даже зимой. |
Now in the country, people live so much more out of doors, even children, and even in the winter.' |
Иногда он дает разрешение на встречу но дети не знают родителей. |
Once in a while he gives them permission to meet, but the children don't know their parents. |
Но как только у тебя появятся дети, твой нос станет таким же большим, как у Буратино. |
But you just wait until you have a kid, and your original nose comes back to haunt you. |
Я не знал, что у генерала есть дети. |
I was not aware the General had any family. |
Мои дети уже в раю. |
My babies are up in heaven now. |
Папа, дети сегодня на тебе. |
Dad, you're on child care this morning. |
Kids don't watch videos anymore. |
|
Я встречаюсь со Спенсером и Лорен для оглашения завещания моего отца. |
I am meeting Spencer and Lauren For the reading of my father's will. |
But let anything ail them so that you have to do for them, and they're babies, just big babies. |
|
Мало-помалу оно прошло. И потом - когда у меня появились дети, конечно. |
It went away little by little, and then when I had children, of course. |
Вместо этого он спросил дорогу к улице Вожиро и пошел туда, по-прежнему толкая коляску; дети плелись за ним. |
Instead, he asked the way, and walked round to the place, still pushing the pram, the children trailing after him. |
Шивон и Кристин встречаются в реале. |
Siobhan and Kristen are a couple in real life. |
Дети в наши дни не слушаются. |
Kid's these days don't listen. |
Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще. |
Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Существует около 7 видов во всем мире и 5 видов, которые встречаются в Омане. |
There are about 7 species worldwide and 5 species which occur in Oman. |
Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких. |
Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs. |
Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины. |
While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site. |
In Korea, white flowers are more common. |
|
Обычно сальные железы встречаются только в сочетании с волосяным фолликулом. |
Normally, sebaceous glands are only found in association with a hair follicle. |
ВПЧ, передаваемые половым путем, встречаются в большом проценте случаев рака анального канала. |
Sexually transmitted HPVs are found in a large percentage of anal cancers. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Высокие улицы в Ирландии встречаются реже. |
High Streets are less commonly seen in Ireland. |
Во-первых, лидеры всех избранных партий встречаются со спикером Палаты представителей, чтобы назначить разведчика. |
First, the leaders of all the elected parties meet with the Speaker of the House of Representatives to appoint a 'scout'. |
Среди арабов редко встречаются уродливые люди или карлики, и ни одна болезнь, кроме распространенной проказы, не является у них наследственной. |
Deformed individuals or dwarfs are rare among Arabs; nor, except leprosy, which is common, does any disease seem to be hereditary among them. |
Они прибывают на остров, где встречают Дим-Дима и его новую ученицу МэВ, а также ее птичьего компаньона Дермотта, ястреба. |
They arrive at the island where they meet Dim-Dim and his new apprentice, Maeve, along with her avian companion, Dermott, a hawk. |
Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов. |
Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates. |
Пятиточечные ремни безопасности обычно встречаются в детских сиденьях и в гоночных автомобилях. |
Five-point harnesses are typically found in child safety seats and in racing cars. |
В литературе XIX века встречаются два определения двигателя прямого действия. |
There are two definitions of a direct-acting engine encountered in 19th-century literature. |
Кроме того, гигантские строматолиты встречаются в заливах Эксума. |
Additionally, giant stromatolites are found off the Exuma Cays. |
Эти механизмы считаются невротическими, но довольно часто встречаются у взрослых. |
These mechanisms are considered neurotic, but fairly common in adults. |
Трудности с проходимостью дыхательных путей, слизистые корочки, сухость слизистой оболочки и трудности с обонянием встречаются редко. |
Airway passage difficulties, mucosal crusts, dry mucosa, and difficulties with smelling are uncommon. |
В Ночесите они встречают Эстреллу бродячую Бриггс, любовницу рифа, с которой он поссорился. |
At Nochecita they meet Estrella 'Stray' Briggs, Reef's lover, with whom he's had a fight. |
Голубые глаза также встречаются в некоторых частях Западной Азии, особенно в Афганистане, Сирии, Ираке и Иране. |
Blue eyes are also found in parts of Western Asia, most notably in Afghanistan, Syria, Iraq, and Iran. |
Это архитектурные гротески, которые встречаются по всей Европе на соборах, замках и других зданиях. |
They are architectural grotesques found all over Europe on cathedrals, castles, and other buildings. |
Некоторые заболевания, обычно наблюдаемые у пожилых людей, редко встречаются у взрослых, например, слабоумие, бред, падения. |
Some diseases commonly seen in elderly are rare in adults, e.g., dementia, delirium, falls. |
Его причины находятся в стадии исследования и обычно встречаются у пожилых пациентов И у тех, кто уже имеет когнитивные нарушения. |
Its causes are under investigation and occurs commonly in older patients and those with pre-existing cognitive impairment. |
Редко встречаются субэпителиальная ленточная кератопатия и повышенное внутриглазное давление. |
Rarely, sub-epithelial band keratopathy and elevated intraocular pressure occur. |
В Антарктике два вида встречаются на глубине до 33 метров подо льдом. |
In the Antarctic two species occur as shallow as 33 meters under the ice. |
Внутри страны он встречается с меньшей плотностью, хотя более мелкие популяции встречаются даже в некоторых частях Кару. |
Inland it occurs at lesser densities, though smaller populations are even found in parts of the Karoo. |
Гены изоцитратной ЛиАЗы встречаются только у нематод, у которых, очевидно, они возникли в результате горизонтального переноса генов от бактерий. |
Genes for isocitrate lyase are found only in nematodes, in which, it is apparent, they originated in horizontal gene transfer from bacteria. |
Чаще всего используется стейк рибай, но встречаются и менее нежные отрубы, такие как верхняя филейная часть. |
Most often, ribeye steak is used, but less tender cuts, such as top sirloin, are also common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречаются дети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречаются дети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречаются, дети . Также, к фразе «встречаются дети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
