Второй доктор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Второй доктор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
second doctor
Translate
второй доктор -

- втора

second

- доктор [имя существительное]

имя существительное: doctor, physician, doc, medico

сокращение: Dr



Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

Джулия была шпионкой во время Второй Мировой войны, и когда война закончилась, она вышла замуж, переехала во Францию и решила попробовать открыть кулинарную школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia was a World War II spy, and when the war ended, she got married, moved to France, and decided to give culinary school a shot.

А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints.

Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away.

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

Когда закончится мой второй президентский срок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After my second term as president...

Она - римская. Возможно, второй век до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's Roman, probably second century AD.

Второй совет – «продать», который является признаком, что акцию не стоит покупать или держать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second advice is the sell advice, which is an indication that the share is not worth buying or keeping.

Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values.

Когда гости придут на Второй ежегодный фестиваль в музее Д`Орсэ в субботу, 29 сентября, они, вероятно, услышат ответы на эти вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When guests attend the Second Annual GALA at the Musée d’Orsay on Saturday, September 29, they may hear the answers to these questions.

(И, как и везде, если ни один из кандидатов не наберет 50% голосов, 15 ноября состоится второй тур голосования).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(As elsewhere, there will be a runoff of the two top finishers on Nov. 15 if no candidate gets 50 percent of the vote.)

Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold.

Убийца Тимоти Айфилда ампутировал второй, третий и четвертый пальцы на правой руке жертвы после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy Ifield's killer amputated the second, third and fourth digits of the victim's right hand postmortem.

Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor cast a rapid glance upwards and silently shrugged his shoulders.

Доктор не делает свое первое вскрытие На трупе человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor doesn't perform his first dissection on a human cadaver.

Второй - ты просто торговец, перемещающий шекели туда-сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second, you're just a bagman shuffling shekels Back and forth.

И мы оба знаем, ты лучший второй пилот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, as we both know, you're the best wingman who's ever wung.

Доктор Гласс просила меня исследовать ДНК 12 освобожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Glass asked me to analyze the DNA of 12 de-harnessed children.

Так сказал доктор. Он был в тупике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw the doctor, he was baffled.

Я ведь предлагаю вам стать моим компаньоном,-ворчливо сказал доктор Саут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering you a partnership, said Doctor South grumpily.

Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Lamont teaches the pathology of psychopathic behavior at Stanford... and also on the Justice Department Psychological Profile Team.

Второй такой было не найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two such could never be granted.

Доктор Прайс, миссис Бут вызвала вас потому, что придумала лишнего

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Price, Mrs Booth has summoned you here under false pretences.

Когда дядя взял второй кусок кекса, Филип посмотрел на него неодобрительно: в нынешних обстоятельствах это было просто обжорством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip looked at his uncle with disapproval when he took a second piece of cake. Under the circumstances he could not help thinking it greedy.

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

Когда возвратился император, он писал, умолял, грозил, так что при второй реставрации его самого сильно преследовали за бонапартизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the emperor returned, he wrote, implored, threatened, and so energetically, that on the second restoration he was persecuted as a Bonapartist.

Пряный корольвторой из самых богатых людей Кварта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spice King is the second wealthiest man in Qarth.

О каких это параферналиях вы говорите, доктор?- спрашивает мэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What is this paraphernalia you speak of, Doc?' says the Mayor.

Ах да, во второй половине дня был пациент с загадочным недомоганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, then yes, in the afternoon, a patient had something quite inexplicable.

Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker.

Один лик заключает мир, пока как второй жаждет крови!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One makes peace, while the other thirsts for blood!

Доктор Эванс видела вашу словесную перепалку с вашим бывшим парнем на машинной стоянке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Evans saw you having a slanging match with your ex-boyfriend in the car park.

А насчёт Макса, чтоб ты знал, второй участок не всегда был такой слаженной машиной, как сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for Max, FYI, the 2nd Precinct hasn't always been the well-oiled machine that it is today.

Я..., Я переехал сюда после Второй Мировой после того, как, эм, лагеря освободили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... , I came here after World War II after the, uh, the camps were liberated.

Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo!

Доктор, она горит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, she's burning up.

Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor.

Я пытался убрать её из организации, но похоже, доктор Сантино решила остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to ease her out of the organization, but it looks like Dr. Santino's not going anywhere.

Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, our virologists are willing to give you all the help you need.

Ты боишься Злого Серого Волка, Доктор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?

Был первый или второй час ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was past twelve or one in the morning.

Второй судья показывает счёт 48:46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Number Two scores the fight 48-46.

Они должны проехать все три круга, чтобы пройти на второй день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must survive all three laps in order to proceed to day two.

Второй удар, встретивший его на середине прыжка, он принял молча, не дрогнув от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silently, without flinching, he took a second cut in his forward rush, and as he leaped for the throat the groom cried out,

Может быть, стоит связаться со второй группой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't we call the other team?

А Бастер наконец поддался на уговоры второй Люсиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes.

В последнее время я часто лажал, но во второй половине сезона я точно исправлюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I've been struggling lately. But second half of the season, definitely turn it around.

Может, не останемся на второй акт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have to see the second half?

Во второй половине дня старейшины собрались при закрытых дверях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That afternoon the elders held a meeting behind locked doors.

Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep.

Просто признайсясыграл лучше во второй раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have to admit, I played better the second time.

Это имя всплывает второй раз за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's the second time his name's come up today.

Твоей второй половинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy could be your soul mate.

Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance.

Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down.

Мы терпим убытки во второй половине года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the red for the second half.

Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip!

Каждый второй выходной и еще по дню в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every other weekend and a day each week.

Второй за два дня, только у меня на глазах. А сколько их еще погибло! Они как повадятся туда в засуху, так и ходят до самой осени. И часто гибнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two in two days, and many more, perhaps, for they get in the way of going there in the dry weather and never know the difference until the mire has them in its clutches.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй доктор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй доктор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, доктор . Также, к фразе «второй доктор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information