Выделяющий влагу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: emit, give out, give off, distinguish, secrete, set off, exhale, excrete, eliminate, isolate
выделять особым шрифтом - display
выделять газ - gasify
выделять приложение - select the application
выделять в письме - highlight in e-mail
выделять файл - select file
выделять место - allocate space
выделять транспортное средство - allocate vehicle
выделять средства - fund
выделять фонды - appropriate funds
выделять фонды из бюджета (на утвержденные программы) - commit the funds (for approved programs)
Синонимы к выделять: давать, делиться, предоставлять, подчеркивающий, разделять, отпускать, делить, нарезать, отводить, уделять
гигроскопическая влага - hygroscopic moisture
доступная влага - available moisture
имбибиционная влага - imbibition moisture
капельная влага - condensed moisture
несвязанная влага - unbound moisture
остаточная влага - residual moisture
почвенная влага - soil moisture
продуктивная влага - productive moisture
гравитационная влага - gravitational moisture
драгоценная влага - precious moisture
Синонимы к влага: влажность, влага, сырость
Антонимы к влага: сухость
Значение влага: Сырость, вода, содержащиеся в чём-н..
липкий, илистый, тинистый
Тротиловый эквивалент-это условное выражение энергии, обычно используемое для описания энергии, выделяющейся при взрыве. |
TNT equivalent is a convention for expressing energy, typically used to describe the energy released in an explosion. |
Пыльцевое зерно затем впитывает влагу и начинает прорастать, образуя пыльцевую трубку, которая тянется вниз к завязи через стиль. |
The pollen grain then takes in moisture and begins to germinate, forming a pollen tube that extends down toward the ovary through the style. |
Коренные американцы использовали торфяной мох в качестве материала для подгузников для своих детей, чтобы отводить влагу и поглощать экскременты от ребенка. |
Native Americans used peat moss as diaper material for their babies to wick away the moisture and absorb the excrement from the baby. |
It's also ten times more absorbent than any other mop on the market. |
|
Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже. |
One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Перрин невольно стер влагу со своей щеки и в изумлении воззрился на мокрые пальцы. |
Perrin wiped one from his cheek and peered at damp fingers in amazement. |
Затем тот же ветер высушил влагу на теле, которая засохла, будто соляная корка. |
Then the wind had dried the moisture on his skin like a salty shell. |
Выделяющаяся на общем фоне одежда консервативных мусульман усиливает страх перед «чужими», а также уже существующее противодействие публичному выражению религиозных чувств. |
The distinctive dress of conservative Muslims has fueled a fear of “the other” as well as a doubling down in already-existing opposition to public religious expression. |
Софи прищурилась и вдруг заметила выделяющуюся в толпе учеников чью-то руку.— Что это в ней? Кинжал? |
Sophie squinted and saw a hand emerging from the crowd of disciples. Is that hand wielding a dagger? |
Уайти вытряхнул из инструмента влагу и убрал его в карман. |
Whitie knocked the moisture from his harmonica and put it away. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
У него забрали всю влагу. |
They've had all the moisture taken out of them. |
Я как-то прочитала, что это из-за положительных ионов, выделяющихся при дроблении волн. |
I read once it's the positive ions generated by the pounding of the waves. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Эти корни вытягивают влагу, заставляющую их распространяться и расти. |
these roots suck in moisture that makes them expand and grow. |
В конце концов земля больше не может впитывать влагу, и на равнине наступают радикальные изменения. |
Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change. |
Да, только хорошенько пакет закройте, рис впитывает влагу. |
Yeah, make sure it's well covered, it'll soak up the moisture. |
Она стоит, как статуя, скрестив спереди руки, слегка выделяющиеся на темном платье. |
She stands like a statue, with her hands crossed in front of her, faintly relieved against the dark substance of her dress. |
Я её коснулся, чтоб разбудить, и почувствовал влагу на руке. |
So, I touched her to wake her. I felt in my hand something wet. |
Наконец горы отказались принимать влагу, и ручейки, побежавшие по ущельям, слились в потоки и с ревом обрушились вниз, в долины. |
At last the mountains were full, and the hillsides spilled into the streams, built them to freshets, and sent them roaring down the canyons into the valleys. |
Oh, uh, you know how some material leaks away moisture? |
|
Филип удивился, ему стало немножко смешно, он заглянул ей в глаза и вдруг увидел там нежность и предательскую влагу; их выражение его тронуло. |
Philip, surprised and a little amused, looked into her eyes, and as he looked he saw them soften and grow liquid, and there was an expression in them that enchanted him. |
The millipede does possess glands that produce highly toxic chemicals. |
|
Что важно помнить, так это то, что сделать его выделяющимся-это также цель движения, основанная на аргументах повышения удобства и доступности. |
What's important to remember is that making it stand out is also the purpose of move, based on arguments of increased usability and accessibility. |
Монопропелленты-это пропелленты, состоящие из химических веществ, выделяющих энергию путем экзотермического химического разложения. |
Monopropellants are propellants consisting of chemicals that release energy through exothermic chemical decomposition. |
Деликвенсация-это процесс, при котором вещество поглощает влагу из атмосферы до тех пор, пока она не растворится в поглощенной воде и не образует раствор. |
Deliquescence is the process by which a substance absorbs moisture from the atmosphere until it dissolves in the absorbed water and forms a solution. |
Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня. |
Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day. |
Западные области содержали меньшую влагу, которая пришла с северо-запада, так как морские районы постепенно уменьшились до недавнего Каспийского моря. |
The westerlies contained the lesser moisture that has come from the northwest since the marine areas gradually minimized to the recent Caspian Sea. |
Тем не менее, в Атакаме есть некоторая растительная жизнь в виде специализированных растений, которые получают влагу от росы и туманов, которые дуют с Тихого океана. |
Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific. |
Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий. |
Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species. |
The inner-base layer should wick away moisture. |
|
Время, проведенное в кишечнике трубкозуба, способствует плодовитости семени, а плод обеспечивает необходимую влагу для трубкозуба. |
The time spent in the intestine of the aardvark helps the fertility of the seed, and the fruit provides needed moisture for the aardvark. |
Продукт выделяет вещество на основе воска, которое отталкивает влагу. |
The product releases a wax-based substance that repels moisture. |
В более сухих условиях они прячутся во влажных местах, таких как кора деревьев, упавшие бревна, камни и искусственные сооружения, такие как кашпо, чтобы помочь сохранить влагу тела. |
In drier conditions, they hide in damp places such as under tree bark, fallen logs, rocks and man-made structures, such as planters, to help retain body moisture. |
Растения, расположенные под орехами пекана или гикори, особенно чувствительны к закопченной плесени, поскольку на этих деревьях часто обитают насекомые, выделяющие медовую росу. |
Plants located under pecan or hickory trees are particularly susceptible to sooty mold, because honeydew-secreting insects often inhabit these trees. |
Летучие вещества, выделяющиеся из кожи, также могут быть обнаружены. |
Volatiles released from the skin can also be detected. |
Хотя он легко впитывал влагу, после высыхания он восстанавливал свою эффективность в качестве изолятора. |
Though it absorbed moisture easily, it regained effectiveness as an insulator when dried. |
Они выходили из воды весной, чтобы перенести живительную влагу на поля и таким образом помочь взрастить урожай. |
They came out of the water in the spring to transfer life-giving moisture to the fields and thus helped nurture the crops. |
Вот почему у нас есть параметры форматирования, чтобы сделать вещи выделяющимися. |
This is why we have formatting options, to make things stand out. |
Однако Материал Силикагель удаляет влагу путем адсорбции на поверхности своих многочисленных пор, а не путем абсорбции в основной массе геля. |
However, material silica gel removes moisture by adsorption onto the surface of its numerous pores rather than by absorption into the bulk of the gel. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Остатки Элоизы принесли большую влагу в Северо-Восточную треть Соединенных Штатов в сочетании с теплым тропическим воздухом и холодным воздухом с холодного фронта. |
Eloise's remnants brought great moisture to the Northeast third of the United States in the combination of warm, tropical air and cold air from a cold front. |
Мед обладает способностью поглощать влагу непосредственно из воздуха, это явление называется гигроскопией. |
Honey has the ability to absorb moisture directly from the air, a phenomenon called hygroscopy. |
Это защищает рану, удерживая грязь и микробы снаружи и удерживая влагу внутри. |
This protects the wound by keeping dirt and germs out, and keeping moisture in. |
Это произойдет, когда кристаллы льда или жидкое содержание воды вырастут в облаке и таким образом потребят содержащуюся влагу. |
It will happen as ice crystals or liquid water content grow within the cloud and will thus consume the contained moisture. |
В то время как там они сбрасывают свою кожу несколько раз и сохраняют остатки вокруг себя как водонепроницаемый кокон, чтобы сохранить влагу. |
While there they shed their skins a number of times and retain the remnants around them as a waterproof cocoon to retain moisture. |
Вафли впитывают влагу из взбитых сливок и целиком могут подаваться ломтиками. |
The wafers absorb moisture from the whipped cream and the whole can be served in slices. |
Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа. |
Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours. |
Одноразовые прокладки также сохраняют влагу при длительном ношении и вызывают болезненность сосков. |
Disposable pads also retain moisture when worn for a long period and cause nipple soreness. |
Эти фекалии могут содержать информацию о человеке, выделяющем материал, а также информацию о материале. |
These feces may contain information about the person excreting the material as well as information about the material. |
Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно. |
Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately. |
Это дает растениям возможность сохранять влагу. |
This provides the plants a way to conserve moisture. |
Множество выделяющих слизь гигантских зеленых яиц. |
Multiple slime-secreting giant green eggs. |
Флористы используют Парафильмовую обертку стебля, чтобы продлить жизнь цветка, защищая влагу в стебле в виде цветочной ленты. |
Florists use Parafilm Stem Wrap to extend the flower's life by protecting moisture in the stem as a floral tape. |
Таким хитроумным способом можно избежать того, что тепло, выделяющееся на горячем конце второй трубы, является нагрузкой на первую ступень. |
In this clever way it is avoided that the heat, released at the hot end of the second tube, is a load on the first stage. |
Соединения, выделяющиеся из колонки ГХ, затем ионизируются и одновременно фрагментируются. |
The compounds eluting from the GC column are then ionized and simultaneously fragmented. |
После нанесения остаточный клей вскоре забивает иглу, удерживая влагу снаружи. |
After applying, residual glue soon clogs the needle, keeping moisture out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделяющий влагу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделяющий влагу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделяющий, влагу . Также, к фразе «выделяющий влагу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
