Выживший в тусоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
едва выжить - barely survive
чтобы выжить - to survive
выжить сегодня - survive today
Синонимы к выжить: остаться в живых, невымереть, непогибнуть, выкурить, уцелеть, прогнать
в виде полумесяца - crescent
в чипах - in the chips
коэффициент усиления в обратном направлении - reverse gain amount
замораживание неупакованных продуктов погружением в рассол - freezing by direct immersion in brine
распределение в пользу собственников - distribution to owners
замок в виде птичьего клюва - birdbeak lock
соглашаться в принципе - accept in principle
запись в дневнике - diary entry
вариться в собственном соку - stew in its own juice
в ближайшую среду - next Wednesday
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Третий выживший, Связист Джон Бауэр, был подобран другим неизвестным немецким кораблем. |
A third survivor, Signalman John Bowyer, was picked up by another unknown German ship. |
Хуан-единственный выживший в этом путешествии; в конце концов он добирается до земли на Кикладах в Эгейском море. |
Juan is the sole survivor of the journey; he eventually makes it onto land at Cyclades in the Aegean. |
The contestants live in a similar conditions as CBS' Survivor. |
|
Он единственный выживший в гонке в 95-ом. |
Sole survivor of the titanic pileup of '95. |
One survivor to spread word of Kublai's treachery. |
|
Один выживший сообщил в 1999 году, что Икар улетел, а затем вернулся через 45 минут, чтобы забрать выживших. |
One survivor reported in 1999, that Icarus departed and then returned 45 minutes later to pick up survivors. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Он был номинирован на орегонскую книжную премию 1999 года за лучший роман Выживший и на Премию Брэма Стокера за лучший роман Колыбельная в 2002 году и за привидения в 2005 году. |
He was nominated for the 1999 Oregon Book Award for Best Novel for Survivor and for the Bram Stoker Award for Best Novel for Lullaby in 2002 and for Haunted in 2005. |
Люди-единственный выживший вид приматов, который практикует упорную охоту. |
Humans are the only surviving primate species that practises persistence hunting. |
Легенда была одной из немногих знаменитостей, которые появились и высказались в прижизненном документальном фильме Выживший Р. Келли. |
Legend was one of the only celebrities to appear and speak out in the Lifetime documentary Surviving R. Kelly. |
Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными. |
One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected. |
Homo erectus - самый долгоживущий вид Homo, выживший более миллиона лет назад. |
Homo erectus is the most long-lived species of Homo, having survived for over a million years. |
Любой Выживший с ссадинами проходит иммунизацию от столбняка, если с момента последней иммунизации прошло 5 лет. |
Any survivor with abrasions are immunized for tetanus if 5 years have elapsed since the last immunization. |
Как вы и предположили, судно с Земли здесь разбилось, но выживший был только один. |
As you've conjectured, an Earth vessel did crash on our planet, but with only a single survivor. |
В режиме выживший, в роковой камень установлен счетчик 20, в то время как в затмение, гибель драгоценный вместо установить счетчик 15. |
In Survivor mode, the Doom Gem is set to a counter of 20, whereas in Eclipse, the Doom Gem is instead set to a counter of 15. |
В фильме 2013 года Одинокий Выживший Мерфи изображает актер Тейлор Китч. |
In the 2013 film Lone Survivor, Murphy is portrayed by actor Taylor Kitsch. |
Джо изначально считает, что Амбрелла ответственна за состояние Зои, но выживший солдат Амбреллы утверждает, что у них есть лекарство для Зои, хранящееся в соседней лачуге. |
Joe initially believes Umbrella is responsible for Zoe's condition, but a surviving Umbrella soldier claims they have a cure for Zoe stored in a nearby shack. |
Часто насильники изначально внимательны, обаятельны и любящи, завоевывая доверие индивидуума, который в конечном итоге становится жертвой, также известной как выживший. |
Often the abusers are initially attentive, charming and loving, gaining the trust of the individual that will ultimately become the victim, also known as the survivor. |
Должно быть, провалился сквозь время, единственный выживший. |
It must've fallen through time. The only survivor. |
Последний выживший УМО Е5 дизель, ЦБ и Q порядка пилота 9911A серебра, является собственностью и управляется железнодорожном музее штата Иллинойс в Юнионе, штат Иллинойс. |
The last surviving EMD E5 diesel, CB&Q No. 9911A Silver Pilot, is owned and operated by the Illinois Railway Museum in Union, Illinois. |
Последний известный выживший Элу-Коэн из первоначального воплощения ордена, Дестиньи, умер в 1868 году. |
The last-known surviving Elu-Cohen from the original incarnation of the order, Destigny, died in 1868. |
Как вы знаете, посмотрите, как назначенный Выживший начал действительно высоко, но постоянно терял зрителей. |
Like you know, see how Designated Survivor started really high but continuously lost viewers. |
Святой Раймунд Ноннат, благополучно выживший после кесарева сечения. |
Dear St Raymond Nonnatus, happy survivor of Caesarean section. |
В другом случае выживший после кораблекрушения обвиняет море в предательстве и получает такое же оправдание. |
In the other, a survivor from a shipwreck accuses the sea of treachery and receives the same excuse. |
Какой-нибудь выживший из ума генерал экспериментирует с тысячами живых людей, а что ему будет, если он ошибется? Выгонят в отставку, да и то вряд ли. |
Any old idiot of a general can experiment with thousands of living bodies; and if he makes a mistake, he will at most be retired. |
Единственный выживший присяжный, которого мы не смогли найти - это Алекс Вилсон. |
The only surviving juror we couldn't find is Alex Wilson. |
Единственный выживший из японских сухопутных войск в битве Эврики с истиной десять лет назад, и полковник японской армии. |
The only survivor of Japanese ground force in Eureka's battle with Truth a decade ago, and a colonel in the Japanese army. |
Он единственный выживший в гонке в 95-ом. |
Sole survivor of the titanic pileup of '95. |
Или он единственный выживший в стае, которую загнали. |
Or the survivor of a pack that was hunted down. |
В действительности оперативный офицер из штаба Пентагона наверняка захотел бы удостовериться в том, что выживший именно тот человек, кем он представляется. |
In reality, the Pentagon’s emergency action officer would try to ensure that a survivor was who he said he was. |
Как же ты мог допустить, чтобы этот выживший из ума сумасброд узнал о присутствии Ревекки в прецептории? |
Hast thou suffered the dotard to learn that Rebecca is in the Preceptory? |
So were you the one who put up those Alive in Tucson billboards? |
|
Выживший после покушения сирота, унаследовавший империю, в центре религиозного сюжета о конце света? |
A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot? |
Soon I will be sultan, not that addle-pated twit. |
|
Единственный выживший из семьи Франк - Отто. |
The only member of the Frank family to survive was Otto. |
Браво ноябрь был в то время на воздушно-десантном задании и сумел приземлиться на HMS Hermes, получив прозвище Выживший. |
Bravo November was on an airborne task at the time and managed to land on HMS Hermes, gaining the nickname The Survivor. |
В дуэли выживший из упомянутой дуэли будет считаться победителем иска. |
In the duel, the survivor of said duel would be considered the winner of the claim. |
Это не единственный выживший титул, поэтому он должен быть заглавным. |
Isn't Sole Survivor a title, thus it must be capitalized. |
Ван Ройен в своей книге Выживший К2 поддерживает теорию о том, что Карим расположился на горе еще выше, чем ван Ройен, Конфортола и МакДоннелл. |
Van Rooijen, in his book Surviving K2, supports the theory that Karim bivouacked even higher on the mountain than van Rooijen, Confortola, and McDonnell. |
Единственный выживший, профессор Чанг, передает эту историю Леонову; предполагается, что он умирает, когда заканчивается запас воздуха в его скафандре. |
The only survivor, Professor Chang, radios the story to the Leonov; it is presumed that he dies when his spacesuit air supply runs out. |
Согласно статье, первый обнаруженный выживший после кислотного насилия в Боготе был атакован в 1998 году. |
According to the article, the first identified survivor of acid violence in Bogota was attacked in 1998. |
Авторы отмечают, что большинство насильников-это люди, которых знает выживший, иногда даже члены семьи. |
The authors point out that most rapists are people the survivor knows, sometimes even family members. |
Если одно яйцо не вылупляется, выживший скваб получает преимущество в виде запаса растительного молока, достаточного для двух сквабов, и растет значительно быстрее. |
If one egg fails to hatch, the surviving squab gets the advantage of a supply of crop milk sufficient for two squabs and grows at a significantly faster rate. |
В романе Чака Паланика Выживший 1999 года обсуждается Викторианский язык цветов. |
Chuck Palahniuk's 1999 novel Survivor features a discussion of Victorian flower language. |
Неназванный выживший мужчина отправляется в свой старый дом в вымышленном городе Хавентон, чтобы спасти свою жену Джули и дочь Мэри. |
An unnamed male survivor travels to his old home of the fictional city of Haventon, to rescue his wife Julie and daughter Mary. |
Пересмотренная версия невидимых монстров, а также его четвертый роман Выживший были опубликованы в 1999 году. |
A revised version of Invisible Monsters, as well as his fourth novel, Survivor, were published in 1999. |
Права на фильм Выживший были проданы в начале 2001 года, но ни одна киностудия не взяла на себя обязательств по съемкам романа. |
The film rights to Survivor were sold in early 2001, but no movie studio had committed to filming the novel. |
Я бы перевел его в эру, но Ян Ржепа, умерший в 2005 году, значится в этой статье как последний выживший после Великопольского восстания. |
I'd move him to 'era' but a Jan Rzepa, who died in 2005, is listed as the last survivor of the Greater Poland Uprising on it's article. |
Это произошло в фильмах Супермен, Империя Наносит Ответный удар, никогда больше не говори никогда, вор и сапожник и одинокий Выживший. |
This happened on the films Superman, The Empire Strikes Back, Never Say Never Again, The Thief and the Cobbler, and Lone Survivor. |
Как старший выживший офицер, Лайтоллер был ключевым свидетелем как в американском, так и в британском расследовании. |
As the senior surviving officer, Lightoller was a key witness at both the American and British inquiries. |
30 или более человек на разборном корабле б наконец сумели подняться на борт двух других спасательных шлюпок, но один выживший умер как раз перед тем, как была произведена пересадка. |
The 30 or more men on collapsible B finally managed to board two other lifeboats, but one survivor died just before the transfer was made. |
Еще один выживший, жена и мать Селин, едет в одиночку и убивает зараженных, когда находит их с помощью мачете. |
Another survivor, wife and mother Céline, drives, alone, and kills the infected as she finds them with a machete. |
Он-единственный выживший из моей первой кошки, черной сиамской кошки Мисс Китти, которая умерла 10 лет назад. |
He is the lone survivor of my first cat ,a black siamese, Miss Kittie, that passed 10 yrs ago. |
Я буду сражаться до самой смерти” - сказал выживший Ли Ен Су. |
I will fight until the day I die,” said survivor Lee Yong-soo. |
Один выживший в авиакатастрофе погиб через 31 день после аварии; он был классифицирован в соответствии с правилами NTSB как Выживший с серьезными травмами. |
One crash survivor died 31 days after the accident; he was classified according to NTSB regulations as a survivor with serious injuries. |
В большинстве случаев для того, чтобы выживший и близкие ему люди смогли его обработать и исцелить, требуется определенное время, а зачастую и терапия. |
In most cases, a length of time, and often therapy, is necessary to allow the survivor and people close to the survivor to process and heal. |
Кроме того, об изнасиловании, в котором выживший знает преступника, сообщают с меньшей вероятностью, чем об изнасиловании, совершенном незнакомцем. |
Furthermore, a rape in which the survivor knows the perpetrator is less likely to be reported than one committed by a stranger. |
Один выживший из кинотеатра утверждал, что те, кто был в кинотеатре, не слышали никакой тревоги и должны были прорваться через одну дверь и прыгнуть в безопасное место. |
A survivor from the cinema claimed that those in the cinema heard no alarm, and had to break through one door and jump to safety. |
В 2014 году Билзерян подал в суд на продюсеров фильма Одинокий Выживший. |
In 2014, Bilzerian sued the producers of the film Lone Survivor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выживший в тусоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выживший в тусоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выживший, в, тусоне . Также, к фразе «выживший в тусоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.