Выключить устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выключить канал - channel off
пусть кто-то выключится (крючок) - let someone off (the hook)
бросить (выключить) - throw (off)
автоматически выключится - will automatically turn off
выключите водопроводный кран - turn off the water tap
выключите огонь - turn off the heat
выключите свет - switch off the light
выключить бритву - switch off the shaver
выключить дисплей - turn off the display
выключить подогреватель - turn off a heater
Синонимы к выключить: исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать
Значение выключить: Прекратить, прервать действие чего-н..
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
устройства - devices
браузеры и устройства - browsers and devices
буфер устройства считывания с перфокарт - card reader buffer
ошибка устройства ввода/вывода - hardware I/O error
высоко развитые устройства - highly developed devices
для AMX устройства - for the device amx
кожух выходного устройства - exhaust shroud
и другие устройства - and other devices
компьютерные устройства ввода - computer input
температура устройства - temperature device
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства. |
Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices. |
Внимание, готовимся взлететь, пожалуйста, выключите все электронные устройства и если у вас есть ноутбук, пожалуйста уберите его. |
Attention, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices and if you have a laptop, please stop it. |
Просим также на время полета выключить все электронные устройства. |
Also all electronic devices must be turned off at this time. |
Переключатель потока включает устройство, когда через него протекает вода. Как только вода остановится, устройство автоматически выключится. |
A flow switch turns on the device when water flows through it. Once the water is stopped, the device turns off automatically. |
Служба Поиск устройства включена по умолчанию, но при необходимости ее можно выключить или снова включить, выполнив следующие действия. |
Find my device is turned on by default, but if you need to turn it off or on. |
Пассажиры должны выключить свои устройства снова, когда самолет снижается для посадки, и не включать их, пока самолет не окажется на земле. |
Passengers are supposed to turn their devices off again as the plane descends to land and not restart them until the plane is on the ground. |
И если он сможет дополнить контур, то сможет и разорвать его или выключить Устройство. |
And if he can complete the circuit, then he can also break it or turn it off. |
Выключите ваше устройство. |
Would you power off your device? |
Разве это устройство нельзя выключить? |
You could switch that off, though? |
Многие функции, используемые приложениями Магазина Windows, можно включить или выключить в параметрах конфиденциальности устройства. |
Many of the features that Windows Store apps use can be turned on or off through your device’s privacy settings. |
Пожалуйста, выключите камеры и записывающие устройства |
Cameras and recording equipment off, please. |
You can still turn it off with a headset. |
|
При активных помехах другие устройства можно выключить или передвинуть. |
You can do this by turning off or moving any devices along that line that could cause active interference. |
Если коммутирующий DV/dt рейтинг превышен, устройство не выключится. |
If the commutating dv/dt rating is exceeded, the device will not turn off. |
Если вы не желаете использовать службы уведомлений для входящих вызовов и сообщений Skype, выключите ее в параметрах приложения Skype или устройства. |
If you don’t want to use the notification services for incoming Skype calls and messages, turn it off in the settings found in the Skype application or your device. |
Дамы и господа, пожалуйста сложить ваши вещи и выключите электронные устройства. |
Ladies and gentlemen, stow your belongings and turn off your portable electronic devices. |
Чтобы включить или выключить VoiceOver на своем мобильном устройстве iOS. |
To turn VoiceOver on or off on your mobile iOS device. |
Пожалуйста, выключите все электронные устройства. |
Please Turn Off Electronic Devices. |
Нажмите на значок смартфона, чтобы включить и выключить режим просмотра мобильных устройств. |
Press the Smartphone icon to toggle the mobile view on and off. |
Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство |
Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience |
Он выключится, если повреждения будет больше возможностей его защитных механизмов! |
It'll shut down if you damage it beyond its protection threshold! |
Я доверяю детям, когда они обещают мне выключить на ночь свет. |
I trust my children when they say they're going to turn the lights out at night. |
Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства. |
There were also questions on who calibrates the calibration device. |
Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи. |
Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference. |
Помните, что вы можете убрать аккаунт с телефона Pixel, устройства Nexus или другого устройства Android, не удаляя его. |
You can also remove your account from a Pixel phone, Nexus device, or other Android devices without deleting your account. |
Удалите незнакомые устройства и приложения. |
Remove any devices or apps that you don't recognize. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Фильмы и телепередачи (Майкрософт) дает доступ к самым последним фильмам и телепередачам в формате HD с вашего устройства под управлением Windows 10. |
Microsoft Movies & TV brings you the latest HD movies and TV shows on your Windows 10 device. |
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. |
Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks. |
The entropy you released is eroding your systems, too. |
|
Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его. |
That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off. |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
Uh, could you take out your tape recorder? |
|
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
What if you can't get the projector back on? |
|
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
I'm in charge here. Turn it off |
|
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Он не выключится, пока вы не пройдете простой логический тест. |
It will not turn off until you've completed a simple logic test. |
Have you tried turning it off and on again? |
|
Okay. Uh, well, did you try turning it off and then on? |
|
Данные устройства используются в интересах Торчвуда, а не народа. |
All these devices are for Torchwood's benefit, not the general public's. |
I told you, you can close it out. |
|
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим. |
You're doing RD on deaf assist devices. |
That'd be much better than being blanked out forever. |
|
Ты не могла бы выключить свет? |
Could you turn off that light, please? |
Я никогда не видел женщины, которая бы знала, как выключить свет. |
I never met a woman who knew how to turn off a light. |
И я должна притвориться, что забыла выключить ночник. |
So I have to pretend To forget to turn off the light at bedtime. |
Послушайте, если он дестабилизируется снова, выключите его и позовите меня. |
Listen, if he destabilizes again, take him off-line and call me. |
I told you, first you have to turn power off. |
|
И ты не мог бы выключить эту песню? |
At least you could stop that song. |
Универсальная флэш-память, официально сокращенная как UFS, является спецификацией флэш-памяти для цифровых камер, мобильных телефонов и потребительских электронных устройств. |
Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices. |
Первоначально биполярные схемы обеспечивали более высокую скорость, но потребляли больше энергии, чем конкурирующие устройства серии 4000 CMOS. |
Originally the bipolar circuits provided higher speed but consumed more power than the competing 4000 series of CMOS devices. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит. |
Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide. |
Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам. |
It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключить устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключить устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключить, устройство . Также, к фразе «выключить устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
