Выразительное местоимение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выразительное местоимение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
emphatic pronoun
Translate
выразительное местоимение -



Вот и я сказала то же, слово в слово, - отозвалась миссис Момси, склонная для вящей выразительности своих речей ставить особое ударение на личные местоимения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is what I say, returned Mrs. Mawmsey, who habitually gave weight to her speech by loading her pronouns.

Музыкальная Вестсайдская история, является производным произведением, основанным на Шекспировских Ромео и Джульетте, поскольку в ней используются многочисленные выразительные элементы из более раннего произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical West Side Story, is a derivative work based on Shakespeare's Romeo and Juliet, because it uses numerous expressive elements from the earlier work.

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

Но ее большой палец весьма выразительно пробегал по рукоятке висевшего на поясе ножа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her thumb ran along the haft of her belt knife in a very expressive manner.

Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying out some gender neutral pronouns this year.

Ты потерял меня в своем море местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've lost me in your sea of pronouns.

Они просто перепутали местоимение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just got the pronoun wrong.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

— Это вы называете благородством? — Лэнгдон выразительно покосился на ствол револьвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is noble? Langdon demanded, eyeing the gun.

Если серьезно, то у тебя большие проблемы с подбором местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, you have a significant deficiency of pronoun modifiers going on.

Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions.

Жерар сделал выразительный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerard made an expressive gesture.

Таймс пишет: Джеффри МакШоу выразителен и перспективен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The times says, Geoffrey McShaw is evocative and challenging.

Не знаю, но местоимение стоит верное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know. But it is the right personal pronoun.

Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.

Пожалуйста, выразите мою благодарность Комитету за их уступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please extend my thanks to the Committee for their flexibility.

Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy,

Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong.

Та женщина, которую видела Луиза, - это просто... - Роберт выразительно повел рукой по воздуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young woman Louise saw is just- Robert waved his hand expressively.

Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

Монте-Кристо произнес последние слова так выразительно, с такой недвусмысленной интонацией, что Моррель вскочил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monte Cristo uttered the last words with so much meaning that Morrel, starting up, cried out,

Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression.

Громкий шепот, известный как сценический шепот, обычно используется только для драматических или выразительных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

Я надеюсь, что любые проблемы, которые рецензенты находят здесь, являются небольшими и исправимыми; пожалуйста, выразите свою озабоченность, и я постараюсь решить их как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope that whatever problems reviewers find here are small and fixable ones; please state your concern and I will attempt to address them as soon as possible.

Формы, используемые для предметов, называются подлежащими местоимениями, субъективными местоимениями или именительными местоимениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forms used for subjects are called the subject pronouns, subjective pronouns, or nominative pronouns.

В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.

Местоимения и прилагательные обычно различаются по склонению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pronouns and adjectives are generally separate in declension.

Чем выразительнее CDS, тем больше вероятность того, что младенцы будут реагировать на этот способ общения со стороны взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more expressive CDS is, the more likely infants are to respond to this method of communication by adults.

Некоторые глаголы требуют использования возвратного местоимения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some verbs require the use of a reflexive pronoun.

Он умел находить нужную окраску или выразительный нюанс для каждого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was able to find the right colouring or expressive nuance for each word.

По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact.

Японцы часто используют титулы человека, на которого ссылаются, там, где местоимения будут использоваться в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese often use titles of the person referred to where pronouns would be used in English.

Английский вопрос о теге состоит из вспомогательного глагола и местоимения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English tag question is made up of an auxiliary verb and a pronoun.

Во всем мире маски используются по своей выразительной силе как особенность маскированного представления – как ритуально, так и в различных театральных традициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the world, masks are used for their expressive power as a feature of masked performance – both ritually and in various theatre traditions.

У него было плоское лицо и большие выразительные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was flat and had large expressive eyes.

Первоначально кодифицированный кран, используемый черными шахтерами, лишенными разговора, танец гамбута сегодня является одним из самых выразительных южноафриканских танцевальных жанров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially a codified tap used by black miners deprived of conversation, gumboot dancing today is one of the most expressive South African dance genres.

Балетные спектакли развивались вокруг центрального повествования и содержали выразительное движение, раскрывающее отношения между персонажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballet performances developed around a central narrative and contained an expressive movement that revealed the relationships between characters.

В кельнских диалектах местоимения встречаются в нескольких вариантах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Colognian dialects, pronouns come in several variations.

Cuando имеет тенденцию заменять использование других относительных местоимений, когда речь идет о времени, обычно в не определяющих предложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuando tends to replace the use of other relative pronouns when time is referred, usually in non-defining clauses.

Свами Кришнананда высоко ценил западную философию и был ее знатоком, а также выразителем философии Адвайта-веданты, самой влиятельной субшколы Веданты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swami Krishnananda valued and was a scholar of Western philosophy and was also an exponent of Advaita Vedanta philosophy, the most influential sub-school of Vedanta.

Пожалуйста, выразите любое одобрение или неодобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please voice any approval or disapproval.

В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order.

Эти морфемы не следует путать с местоименными клиторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These morphemes are not to be confused with pronominal clitics.

Черты его лица были резко очерчены и выразительны, от тонких насмешливых губ до проницательных голубых глаз, блестевших из-под косматых бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His features were strongly marked and expressive, from the thin humorous lips to the keen blue eyes, gleaming from beneath the shaggy eyebrows.

Друзья, которые документировали свою жизнь, использовали оба местоимения для We'Wha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends who documented their life used both pronouns for We'wha.

Кейс хвалили за ее выразительный вокал и эмоциональную подачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys has been praised for her expressive vocals and emotive delivery.

Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns.

Поэтому я пошел с обычной английской условностью и заглавными буквами написал другое местоимение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I went with the usual English convention and capitalized the other pronoun.

Грамматические падежи в значительной степени вышли из употребления и теперь в основном ограничиваются местоимениями и большим количеством заданных фраз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grammatical cases have largely fallen out of use and are now mostly limited to pronouns and a large number of set phrases.

Прилагательные, числительные, указательные, местоименные и относительные предложения следуют за главным существительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjectives, numerals, demonstratives, locatives and relative clauses follow the head noun.

Аффиксы и другие грамматические звуки, такие как те, которые указывают на местоимения, не имеют ударения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affixes and other grammatical sounds, such as those that indicate pronouns, do not have stress.

Существует три набора притяжательных местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three sets of possessive pronouns.

Личные местоимения и их синтаксическая функция .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal pronouns and their syntactic function .

В неофициальной речи личное местоимение иногда может быть сокращено до следующего глагола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb.

Корейский язык не использует местоимения в повседневном языке, полагаясь на контекст, чтобы прояснить предполагаемый смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korean does not use pronouns in everyday language, relying on context to clarify the intended meaning.

Никакие местоимения не различают род, третье единственное число-это он/она / оно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No pronouns distinguish gender, the third singular pay being he/she/it.

Я лично нахожу очень запутанным, что все личные местоимения были заменены с мужского на женский, особенно те, которые подробно описывают Pvt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I personally find it very confusing that all personal pronouns have been swapped from male to female, especially those detailing Pvt.

Я прошу отредактировать страницу так, чтобы перед объявлением Брэдли использовались местоимения мужского рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I request that the page be edited so that the male pronouns are used before Bradley's announcement.

является выразителем пост-левых анархистских взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is an exponent of post-left anarchist views.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выразительное местоимение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выразительное местоимение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выразительное, местоимение . Также, к фразе «выразительное местоимение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information