Высокотемпературной коррозии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокотемпературный резервуар - high-temperature tank
высокотемпературная конденсация - high-temperature condensation
высокоточный омметр - precision ohm meter
высокотемпературная молибденовая смазка - high-temperature molybdenum grease
высокотемпературного связывания - high temperature bonded
высокотемпературных сред - high-temperature media
Высокотехнологичное оборудование - tech equipment
высокотехнологичные камеры - high-tech cameras
высокотехнологичные решения - high-tech solutions
высокоточные инструменты - high-precision tools
Синонимы к высокотемпературной: ультравысокотемпературный, пирогенный
хлоридное коррозионное растрескивание под напряжением - chloride stress corrosion cracking
предотвращение коррозии - corrosion prevention
открывалка д/бутылок из коррозионностойкой стали - stainless steel bottle opener
коррозионная среда - corrosive medium
газовая коррозия - gas corrosion
коррозии произошло - corrosion has occurred
коррозии стали - steel corrosion
может привести к коррозии - may cause corrosion
тормозной диск, стойкий к коррозионно-механическому изнашиванию - anti-fret plate
устойчивый к коррозии стали - corrosion resistant steel
Синонимы к коррозии: коррозия, ржавление, окисление, разъедание, корразия
За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию. |
During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia. |
Чувствительные к коррозии поверхности могут быть защищены подходящим покрытием, чаще всего золотом; также возможен слой кремнезема. |
Corrosion-sensitive surfaces can be protected by a suitable plating, most often with gold; a silica layer is also possible. |
Cyborg, the young machine technological battle. |
|
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Они могут также содержать стимуляторы коррозии и могут быть либо кислотными, либо щелочными, при этом в последнем случае они уменьшают воздействие кислотного осаждения. |
They can also provide corrosion stimulators and can be either acidic or basic, in the latter case decreasing the effect of acid deposition. |
Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот. |
It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid. |
Металлографические исследования, а также исследования на предмет коррозии и падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев. |
The metallographic, corrosion and drop and impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults. |
Скажите комитету по КИПЗ, что маяк рухнул в следствие коррозии от солёной воды. |
Tell the State Coastal commission the lighthouse failed due to saltwater corrosion. |
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. |
No we want you to create a mug shot, it's like a high tech version of Mr. Potato Head. |
Собрание, посвященное проблеме коррозии пластика, состоявшееся во вторник... имело, как мне кажется, большой успех |
Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success. |
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии. |
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion. |
Двигатель расширения использует воду в качестве рабочей жидкости, которая проста, дешева, не токсична, негорюча и не вызывает коррозии. |
The Expansion Engine uses water as working fluid which is simple, cheap, not toxic, nonflammable and not corrosive. |
Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали. |
Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars. |
Он предпочитал золото, так как оно очень устойчиво и не подвержено коррозии, ржавчине или негативному влиянию возраста. |
He preferred gold, as it is very stable and does not corrode, rust, or become negatively affected by age. |
Многие испытания включают в себя высокотехничные свидетельства о химии и биологии доказательств и физике того, как они были проанализированы. |
Many trials involve highly technical testimony about the chemistry and biology of evidence and the physics of how it was analyzed. |
Он отваживается на будущее высокотехнологичное производство углеродных нанотрубок. |
It is venturing into the future high-tech carbon-nano-tube materials business. |
В этом случае жертвенные аноды работают в составе гальванической пары, способствуя коррозии анода, одновременно защищая металл катода. |
In this case, sacrificial anodes work as part of a galvanic couple, promoting corrosion of the anode, while protecting the cathode metal. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием. |
A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating. |
Домовладельцы, заявляющие о загрязнении гипсокартона, сообщают о многочисленных случаях коррозии меди и других металлов в своих домах. |
Homeowners alleging contaminated drywall have reported numerous incidents of corroding copper and other metals in their homes. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Стальные волокна можно использовать только на поверхностях, которые могут выдержать или избежать коррозии и ржавчины. |
Steel fibers can only be used on surfaces that can tolerate or avoid corrosion and rust stains. |
СКП был использован для анализа механизмов коррозии шрайберсит-содержащих метеоритов. |
SKP has been used to analyze the corrosion mechanisms of schreibersite-containing meteorites. |
Хотя опасения по поводу коррозии арматуры и потери щелочности остаются, этот процесс нельзя сбрасывать со счетов. |
While concerns about corrosion of reinforcement and alkalinity loss remain, this process cannot be discounted. |
Различные типы обработки используются в разных местах, чтобы избежать образования накипи, коррозии или вспенивания. |
Varying types of treatment are used at different locations to avoid scale, corrosion, or foaming. |
Другие химические добавки используются для ингибирования коррозии и окисления. |
Other chemical additives are used to inhibit rusting and oxidation. |
Металлические контейнеры часто слишком легко переносят тепло, подвержены коррозии и могут выделять тяжелые металлы в биогумус. |
Metal containers often conduct heat too readily, are prone to rusting, and may release heavy metals into the vermicompost. |
Иногда контакты покрывают благородными металлами, благодаря их отличной проводимости и стойкости к коррозии. |
Sometimes the contacts are plated with noble metals, for their excellent conductivity and resistance to corrosion. |
Начиная с 1922 года, цементные прокладки были введены внутрь трубы, чтобы действовать в качестве барьера для минимизации внутренней коррозии. |
Starting in 1922, cement linings were introduced to the inside of the pipe to act as a barrier to minimize internal corrosion. |
Благодаря этому механизму коррозии, этот сплав обеспечивает гораздо большую защиту, чем другие сплавы. |
Thanks to this mechanism of corrosion, this alloy offers much greater protection than other alloys. |
Тот факт, что его окислительная способность превосходит способность кислорода, приводит к коррозии против оксидсодержащих материалов, которые часто считаются негорючими. |
The fact that its oxidizing ability surpasses oxygen's leads to corrosivity against oxide-containing materials often thought as incombustible. |
Он не имеет запаха, цвета, не токсичен и не вызывает коррозии. |
It is odorless, colorless, non-toxic and non-corrosive. |
Эта смесь размягчает воду для повышения эффективности моющих средств и предотвращения коррозии труб / котлов. |
This compound softens the water to enhance the performance of the detergents and to prevent pipe/boiler tube corrosion. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Дульная вспышка-это видимый свет дульного взрыва, который вытесняет высокотемпературные газы высокого давления из дула огнестрельного оружия. |
Muzzle flash is the visible light of a muzzle blast, which expels high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm. |
Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала. |
Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated. |
Коррозия морской воды содержит элементы как хлоридной, так и сульфатной коррозии. |
Sea water corrosion contains elements of both chloride and sulfate corrosion. |
Обычно медь при коррозии высвобождает ионы меди, которые оказывают противообрастающее действие. |
Usually, copper when corroding releases copper ions which have an anti-fouling effect. |
Такое расположение в сочетании с пароохладителями sweetwater обеспечивает максимальную защиту от коррозии. |
This arrangement, in combination with sweetwater attemperators, ensures maximum protection against corrosion. |
Низкие температуры поверхности труб имеют важное значение для предотвращения коррозии перегревателя. |
Low tube surface temperatures are essential to prevent superheater corrosion. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Данные из Европы также подтверждают такой мультипликативный эффект занятости, показывая, что местные высокотехнологичные рабочие места могут создать еще пять низкотехнологичных рабочих мест. |
Evidence from Europe also supports such a job multiplier effect, showing local high-tech jobs could create five additional low-tech jobs. |
h-BN используется в качестве высокотемпературного компонента и смазки. |
Civil and political rights were restricted, and the country saw a surge in lèse-majesté cases. |
В физике конденсированных сред важной нерешенной теоретической проблемой является проблема высокотемпературной сверхпроводимости. |
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high-temperature superconductivity. |
Помимо того, что это недорогой материал, он прочен, негибок и никогда не подвергнется коррозии. |
As well as being an inexpensive material, it is robust, inflexible and will never corrode. |
Самые легкие монококовые автомобили эконом-класса будут наиболее подвержены структурной коррозии. |
The lightest monocoque economy cars would be the most affected by structural corrosion. |
В металлообработке восстановительная атмосфера используется в Печах отжига для релаксации напряжений металла без коррозии металла. |
In metal processing, a reducing atmosphere is used in annealing ovens for relaxation of metal stresses without corroding the metal. |
Очень жесткий, прочный и устойчивый к коррозии, но дорогой. |
Very hard, strong and corrosion resistant, but expensive. |
Даже графитовые карандашные метки на алюминиевых деталях могут способствовать коррозии. |
Even graphite pencil marks on aluminium parts may facilitate corrosion. |
Кварц существует в двух формах: нормальном α-кварце и высокотемпературном β-кварце, которые оба являются хиральными. |
Quartz exists in two forms, the normal α-quartz and the high-temperature β-quartz, both of which are chiral. |
В 2001 году Bangko Sentral выпустила модернизированные банкноты номиналом 1000, 500 и 100 песо с новыми высокотехнологичными функциями безопасности для борьбы с подделкой. |
In 2001, the Bangko Sentral issued upgraded 1000, 500, and 100-peso banknotes with new hi-tech security features to combat counterfeiting. |
При контакте с катализатором он разлагается на высокотемпературную смесь пара и кислорода, без остатка жидкой воды. |
In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. |
Поскольку было обнаружено, что плутоний легко поддается коррозии, шар был покрыт никелем. |
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
Зеленая черепаха, как первоначально было написано, не имеет особых способностей, но является опытным бойцом и летает на высокотехнологичном Черепашьем самолете. |
The Green Turtle as originally written has no special powers but is a skilled fighter and flies a high-tech Turtle Plane. |
Медный контур должен быть защищен от коррозии в кислой почве с помощью жертвенного анода или другой катодной защиты. |
The copper loop must be protected from corrosion in acidic soil through the use of a sacrificial anode or other cathodic protection. |
Кабель катодной защиты от коррозии изоляции фторполимера / HMWPE обычно изготавливается с двойной изоляцией. |
Fluoropolymer / HMWPE insulation cathodic protection cable is typically made with dual insulation. |
Блистеры сначала заполняются водой, а затем продуктами коррозии от коррозии металлической подложки. |
The blisters are first filled with water and later with corrosion products from the corrosion of the metallic substrate. |
Трехступенчатый процесс необходим, поскольку высокотемпературная обработка деформирует заготовку. |
The three step process is needed because high temperature machining distorts the work-piece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокотемпературной коррозии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокотемпературной коррозии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокотемпературной, коррозии . Также, к фразе «высокотемпературной коррозии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
