Высшая точка длинного подъёма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высшая точка длинного подъёма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the climax of the long ascent
Translate
высшая точка длинного подъёма -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.

- подъема

recovery



Затем артерия спускается вниз между передней большеберцовой и длинного разгибателя пальцев мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artery then descends between the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles.

Во время подъема он поскользнулся и упал, опрокинув валун, который раздавил его правую руку и запястье о стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While climbing, he slips and falls, knocking over a boulder which crushes his right hand and wrist against the wall.

Он и юный король стояли у длинного ряда выкопанных с помощью роялистов могил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and the young king stood facing the long rank of graves the Royalists had helped dig.

Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape.

В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers.

В то время просто не существовало лебёдки, которая смогла бы намотать весь трос, который нужен для подъёма туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they made that advert there wasn't a winch around big enough to take on board all the cable you need to go up a big dam.

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

Они прошли вдоль длинного коридора, снова поднялись по лестнице и вышли в огромный холл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They traversed a lengthy corridor, mounted another stair, crossed a wide hall.

После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one.

В 1998 году экономическое положение оставалось сложным, поскольку экономика Японии по-прежнему переживала отрицательные последствия искусственно раздувавшегося экономического подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic situation remained severe in 1998, as the Japanese economy continued to suffer the after-effects of the bubble economy.

Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead.

Правда в том, что она была такой ещё до подъема

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is, she was all those things even before Ascension.

Чейни в самом конце длинного списка серьёзных негодяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaney is at the end of a long list of fugitives and malefactors.

Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper.

У них что, нет сигнала подъёма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't have wake-up calls?

Но в момент такого крутого подъема произошла трагедия

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with his rapid ascent, there was a tragedy.

Она еще не отдышалась после подъема и, держась за руку Роберта Джордана, крепко сжимая ее в своей, оглядывалась по сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was breathing heavily from the climb and she took hold of Robert Jordan's hand and gripped it tight in hers as she looked out over the country.

Теперь машины неслись рядышком вдоль прямого длинного шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two cars were now racing side by side along the straight road.

Для подъема у нас стоит мотор от Yamaha R1 Superbike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the lift, we have the engine from a Yamaha R1 Superbike.

Команда использовала этот метод подъема зданий в Сан-Франциско с 1853 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team had been using this method of lifting buildings in San Francisco since 1853.

Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb.

Симптомы часто возникают без какого-либо конкретного триггера, хотя некоторые обнаруживают, что их сердцебиение часто возникает после подъема тяжелых предметов или сгибания вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms often occur without any specific trigger, although some find that their palpitations often occur after lifting heavy items or bending forwards.

Продажи усилились в начале и середине октября, с резкими днями спада, перемежающимися несколькими днями подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selling intensified in early and mid October, with sharp down days punctuated by a few up days.

До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor.

Сопла гибкого трубопровода можно vectored используя электрогидравлические приводы и использованы для управления корабля во время начального этапа подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flex nozzles can be vectored using electro-hydraulic actuators and are used for vehicle control during the initial ascent phase.

Медиально к приводящая мышца большого пальца стопы являются две головы длинного сгибателя большого пальца стопы Бревис, глубоко сухожилия мышцы длинного сгибателя большого пальца стопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medially to adductor hallucis are the two heads of flexor hallucis brevis, deep to the tendon of flexor hallucis longus.

В войсках ВВС сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик F-111/FB-111 получил прозвище трубкозуб из-за своего длинного носа, напоминающего животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the military, the Air Force supersonic fighter-bomber F-111/FB-111 was nicknamed the Aardvark because of its long nose resembling the animal.

Из-за длинного жилета и чулок, надетых на колени, почти не было видно бриджей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the long waistcoat and stockings worn over the knee, very little of the breeches could be seen.

Большинство времен подъема / падения находятся в диапазоне 250±50 НС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rise/fall times are in 250±50 ns range.

Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base.

Конфигурация прямого подъема потребовала бы чрезвычайно большой ракеты, чтобы отправить космический аппарат из трех человек на посадку непосредственно на лунную поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct ascent configuration would require an extremely large rocket to send a three-man spacecraft to land directly on the lunar surface.

Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms.

Расстояние усугублялось высотой подъема воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distance was compounded by the height the water had to be lifted.

Травмы плеча могут быть распространены у мужчин-танцоров из-за подъема, партнерской и напольной работы, что обычно наблюдается в современном танце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoulder injuries can be common in male dancers due to lifting, partnering and floor work that is commonly seen in modern dance.

Наконец, патент описывает передний лифт, используемый для подъема и спуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the patent describes the forward elevator, used for ascending and descending.

Она также вызвала интерес своими ранними признаками подъема национального чувства в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also aroused interest for its early indications of the rise of national feeling in Europe.

В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand.

Фермерский домкрат, также известный как железнодорожный домкрат, домкрат высокого подъема или Кенга-Джек, был изобретен в 1905 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farm jack also known as a railroad jack, high lift Jack or kanga-jack was invented in 1905.

Схема подъема является оптимизацией, где эти два вычисления чередуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lifting scheme is an optimization where these two computations are interleaved.

Затем используются тяговые инструменты для подъема грудины вверх двойным винтом с использованием имплантата и ребер для вытяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traction tools are then used to lift the sternum up by the double screw using the implant and ribs for traction.

Учитываются только участки подъема, а не спуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the uphill sections are counted, not the downhills.

Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries.

Эта в значительной степени симметричная система осложнялась только наличием открытого иллабиала /aː/ как длинного аналога короткого /ɔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This largely symmetric system was complicated only by the presence of open illabial /aː/ as the long counterpart of short /ɔ/.

В 1985 году началась разработка более длинного радиуса действия 747-400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985, development of the longer range 747-400 began.

Камни расположены на каждом курсе с их краями, выступающими внутрь с небольшим шагом по мере подъема стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stones are positioned on each course with their edges projecting inward by a small increment as the walls rise.

Он состоял из главной сцены, двух сценических крыльев и длинного подиума к сцене Б, где на протяжении всего шоу звучали определенные песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consisted of a main stage, two stage wings and a long catwalk to the B-Stage, where certain songs are played from throughout the show.

Он также был показан в программе подъема Spotify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also featured in Spotify's Rise Program.

Классический период начинается после упадка империи Маурьев и соответствующего подъема династий Шунга и Сатавахана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical period begins after the decline of the Maurya Empire, and the corresponding rise of the Shunga dynasty and Satavahana dynasty.

Он обычно используется для поиска длинного сигнала для более короткого, известного объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly used for searching a long signal for a shorter, known feature.

После неуклонного подъема в чартах песня поднялась на восьмое место, став первой десяткой Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After steadily climbing the charts the song rose to number eight, becoming Smith's first top ten.

Впоследствии Бриггс модифицировал свои уравнения подъема шлейфа 1969 года в 1971 и 1972 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, Briggs modified his 1969 plume rise equations in 1971 and in 1972.

Анри де Голль происходил из длинного рода парламентских дворян из Нормандии и Бургундии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henri de Gaulle came from a long line of parliamentary gentry from Normandy and Burgundy.

Но из-за этого подъема она и по сей день частично отделена от земли внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by reason of this rising up, it is even to this present day partly detached from the ground beneath.

Через 15 секунд стены паучьего подъема раздвинулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 15 seconds, the walls of the Spider Climb spread apart.

Южный вход, в конце длинного крыла, предназначен для жителей однокомнатных квартир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southern entrance, at the end of the longer wing, is for the residents of the studio flats.

Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking.

Новая ситуация после подъема фашизма и похода на Рим сделала его врагом режима Бенито Муссолини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new situation after the rise of fascism and the March on Rome made him an enemy of Benito Mussolini's regime.

По сути, водолаз делает непрерывную декомпрессию во время подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In effect, the diver is doing continuous decompression during the ascent.

Это может произойти во время подъема или спуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may occur during ascent or descent.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшая точка длинного подъёма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшая точка длинного подъёма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшая, точка, длинного, подъёма . Также, к фразе «высшая точка длинного подъёма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information