Выход в режиме реального времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход в отставку - retirement
аварийный выход - emergency exit
промышленный выход - industrial output
акклиматизационный выход - acclimatization
игра за выход в полуфинал - game for the semi-finals
выход один на один - one on one break
молярный выход биомассы - molar growth yield
выход из инвестиций - exiting investments
выход коробки передач - gearbox output
выход утверждение - output assertion
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
графить в клетку - graffiti in a cage
вставлять в оправу - frame
имеющийся в наличии - available
быть в расцвете - to be in full bloom
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
вносить в инвентарь - inventory
в деловой части города - in the business part of the city
в плохом настроении - in a bad mood
в прошлом - in past
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
реактор в режиме аварийного разгона - runaway reactor
ходовые и маневренные качества в крыльевом режиме - flying qualities
в «режиме списка - in "list mode
Держать в режиме ожидания - keep standby
гидроакустическая станция, работающая в пассивном режиме - listen-only sonar
в пакетном режиме - in batch mode
в режиме реального времени счета - real-time account
происходят в фоновом режиме - occur in the background
увеличение лобового сопротивления на нерасчётном режиме - off-design drag penalty
работа клапана в двухтактном режиме - push-pull valve operation
наблюдение в реальном времени - on-line viewing
реальное поколение - actual generation
система виртуальной реальности - virtual reality system
терять чувство реальность - lose hold on reality
но реальность - but reality
аспекты реальности - aspects of reality
вернуться к реальности - return to reality
жесткая реальность - tough reality
признать реальность - recognize the reality of
потенциал в реальность - potential into reality
до настоящего времени - until now
в ближайшее время нет времени - in next to no time
отметка времени - time trace
цифровой потенциометр времени дозирования - digital dosing time potentiometer
путешествие во времени - time traveling
24-часовой период времени - 24 hour time period
больше времени обработки - longer processing time
табель мирного времени - peace entitlement equipment table
были разделены в течение длительного времени - been separated for a long time
выше времени и пространства - above time and space
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
В комментарии DVD, Рамис оценивается в режиме реального времени продолжительностью десять лет. |
In the DVD commentary, Ramis estimated a real-time duration of ten years. |
GFC может передавать данные в режиме реального времени после запуска ракет GBI. |
The GFC is able to relay real-time data once GBI missiles have been launched. |
Выходные видео дополняются вводом тестера в режиме реального времени через веб-камеру picture-in-a-picture и аудио-комментариями с микрофонов. |
Output videos are supplemented by real-time tester input via picture-in-a-picture webcam and audio commentary from microphones. |
Мобильный сайт включает в себя новости компании, прогнозы рынка форекс, экономический календарь, котировки и графики основных валютных пар в режиме реального времени. |
The mobile version of the site includes RoboForex news, forex forecasts, economic calendar, quotes and charts of the major currency pairs online. |
Масштабирование выполняется в режиме реального времени, а выходной сигнал не сохраняется. |
Upscaling is performed in real time, and the output signal is not saved. |
В настоящее время стало обычным в погодном кастинге отображать полное видео движения изображений, снятых в режиме реального времени с нескольких камер и других устройств визуализации. |
It has now become common in weather casting to display full motion video of images captured in real-time from multiple cameras and other imaging devices. |
Сбор мусора редко используется на встроенных системах или системах реального времени из-за обычной необходимости очень жесткого контроля за использованием ограниченных ресурсов. |
Garbage collection is rarely used on embedded or real-time systems because of the usual need for very tight control over the use of limited resources. |
Однако низкая частота кадров делает этот метод плохо работающим в режиме реального времени, а высокая стоимость является существенным ограничением для его использования. |
However, low frame rate makes this technique perform poorly in real-time imaging and high costs represent a significant limitation to its use. |
Я беру антисыворотку из кровиТомаса, смешиваю с интерфероном и ввожу в кровь Синко в режиме реального времени. |
I'm drawing the antiserum from Thomas's blood, mixing it with interferon, and introducing it into Cinco's bloodstream in real time. |
Хронограф Hayes Stack, внешние часы реального времени и Transet 1000, буфер принтера и примитивный почтовый ящик. |
The Hayes Stack Chronograph, an external real-time clock and the Transet 1000, a printer buffer and primitive email box. |
Этот процесс включает в себя прогнозное моделирование, маркетинговые эксперименты, автоматизацию и коммуникации в режиме реального времени. |
The process involves predictive modelling, marketing experimentation, automation and real-time sales communications. |
Statistics in real-time for the company. |
|
Несмотря на это, он хотел ввести в систему новые элементы реального времени. |
Despite this, he wanted to introduce new real-time elements into the system. |
Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара. |
Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time. |
Если поделиться файлом из OneDrive, получатели смогут совместно работать над ним в режиме реального времени. |
This way, your recipients can collaborate on it in real time. |
Кроме того, краудсорсинг от 100 миллионов водителей используется INRIX для сбора времени вождения пользователей, чтобы обеспечить лучшую маршрутизацию GPS и обновления трафика в режиме реального времени. |
Additionally, crowdsourcing from 100 million drivers is being used by INRIX to collect users' driving times to provide better GPS routing and real-time traffic updates. |
Это обычно выполняется в режиме реального времени, хотя могут быть задержки секунд или минут в зависимости от способа и приложения. |
This is generally performed in real-time though there may be delays of seconds or minutes depending on the modality and application. |
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени; |
Positions and funds real-time monitoring; |
RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени. |
RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media. |
чтобы иметь возможность точно прогнозировать угрозы и отвечать на атаки с упреждением и в режиме реального времени». |
in order to accurately predict threats and respond to attacks proactively in real time. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени. |
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time. |
Человек с джойстиком и в наушниках может сидеть в комнате и управлять роботом в режиме реального времени, блуждающим по океанскому дну. |
And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. |
Apache Kafka основан на журнале фиксации и позволяет пользователям подписываться на него и публиковать данные в любом количестве систем или приложений реального времени. |
Apache Kafka is based on the commit log, and it allows users to subscribe to it and publish data to any number of systems or real-time applications. |
Что действительно происходит, это то, что социальные сети и технологии реального времени переносят нас в прошлое. |
So what's actually happening is that social networks and real-time technologies are taking us back. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Это позволяет осуществлять сбор данных в режиме реального времени и обеспечивает больший охват и доступность проектов. |
This allows for real-time data gathering and gives projects greater reach and accessibility. |
Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени. |
Real-time back-office support providing easy allocation sets and management of transactions. |
Например, если вы используете наши сервисы для размещения общедоступного комментария к ТВ-шоу в режиме реального времени, этот комментарий может оказаться в шоу или в любом другом месте на Facebook. |
For example, if you use our services to provide a real-time public comment to a television show, that may appear on the show or elsewhere on Facebook. |
Весь процесс происходит в режиме реального времени на ноутбуке. |
And all of the processing is happening in real time on the laptop. |
Разумеется, владельцам демо-счетов также доступны все функции и возможности ECN платформы, с помощью которой можно наблюдать за своими торговыми счетами в режиме реального времени. |
Naturally, Demo Account holders also have all the features and functions of the personalised trader dashboard to allow for monitoring of your trading accounts at a glance. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
Они показывали дельфинам в режиме реального времени кадры самих себя, записанные кадры и другого дельфина. |
They showed dolphins real-time footage of themselves, recorded footage, and another dolphin. |
Жесткие системы реального времени, как правило, взаимодействуют на низком уровне с физическим оборудованием, во встроенных системах. |
Hard real-time systems are typically found interacting at a low level with physical hardware, in embedded systems. |
В 1999 году компания Research In Motion выпустила свои первые устройства BlackBerry, обеспечивающие безопасную push-рассылку электронной почты в режиме реального времени на беспроводных устройствах. |
In 1999, Research In Motion released its first BlackBerry devices, providing secure real-time push-email communications on wireless devices. |
Самолет мог бы передавать данные о себе в режиме реального времени через спутник, но на создание такой системы для всей гражданской авиации понадобятся миллиарды долларов, говорит Смит. |
Although it would be possible to stream data from an aircraft in real time via satellite, implementing such a system across the industry would cost billions of dollars, Smith said. |
Хотя эта система обычно не передает данные в режиме реального времени, она отправляет их периодически во время полета. |
Although the system does not typically transmit data in real time, it does send info periodically during a flight. |
Потом мы должны ввести данные в четырехмерной матрице, которую потом можно проанализировать, использую алгоритм реального времени. |
Then we have to capture data in a 4-dimensional array, which could then be parsed using a real-time algorithm. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
Эти операционные системы часто работают поверх baseband или других операционных систем реального времени, которые обрабатывают аппаратные аспекты телефона. |
These operating systems often run atop baseband or other real time operating systems that handle hardware aspects of the phone. |
Другие примеры капюшоном, в режиме реального времени ОМЛ, AADL, профиль Равенскар, и в режиме реального времени для Java. |
Other examples are HOOD, Real-Time UML, AADL, the Ravenscar profile, and Real-Time Java. |
Синхронное общение происходит в режиме реального времени, например, при личных беседах и телефонных разговорах. |
Synchronous communication takes place in real time, for example face-to-face discussions and telephone conversations. |
Система, не указанная как работающая в режиме реального времени, обычно не может гарантировать ответ в течение любого периода времени, хотя может быть задано типичное или ожидаемое время ответа. |
A system not specified as operating in real time cannot usually guarantee a response within any timeframe, although typical or expected response times may be given. |
Программные системы реального времени имеют строгие временные ограничения. |
Real-time software systems have strict timing constraints. |
На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени. |
At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis. |
Бест планировал установить GPS-системы на своих автобусах, чтобы следить за ними в режиме реального времени. |
BEST planned to install GPS systems on its buses to monitor them in real time. |
Эти патенты описывают возможность доступа к стоимости звонка и вычитания стоимости звонка из баланса счета Пользователя в режиме реального времени. |
These patents describe the ability to access the cost of a call and deduct the cost of the call from the user’s account balance in near real time. |
They actually send data in real time. |
|
Скорее всего, это были самые первые просмотры фотографических кинофильмов, которые были записаны в режиме реального времени. |
These were most likely the very first viewings of photographic motion pictures that were recorded in real-time. |
Наиболее важным требованием к системе реального времени является согласованная производительность, а не высокая пропускная способность. |
The most important requirement of a real-time system is consistent output, not high throughput. |
В интернете, безусловно, количество времени, которое я провожу гугля бесполезные, бесполезные вещи. |
The Internet, definitely, the amount of time I spend Googling pointless, pointless things. |
Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот. |
I spent so much time pining after my ex and moping like an idiot. |
Мне нужно заняться ремонтом, установить удочки... нет времени для отдыха. |
I got to repair lines, rig poles... no break for me. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
И сейчас ты через силу тратишь на меня уже 20 минут своего времени на утренний кофе. |
And now you're squeezing me in for 20 minutes during your morning coffee. |
Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию. |
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy. |
Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа. |
We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Если Европа окажется планетой, способной поддерживать жизнь в случае наличия нужных химических ингредиентов и некоторого времени, только представьте себе, что может твориться в других местах», — говорит он. |
If Europa proves that a planet can come up with life if you give it the right chemical ingredients and leave it alone for a while, imagine what could be going on other places.” |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выход в режиме реального времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выход в режиме реального времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выход, в, режиме, реального, времени . Также, к фразе «выход в режиме реального времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.