Вычислительные системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислитель воздушных сигналов - air data computer
распределенная вычислительная среда - distributed computing environment
навигационный вычислитель - navigation computer
вычислительная машина для определения номера пряжи - yarn counts calculator
вычислительно - computationally
вычислительное устройство расчёта данных для управления огнем - fire direction survey calculator
вычислительные вопросы - computing issues
виртуальная вычислительная - virtual computing
график работы вычислительной машины - computer schedule
профессор электротехники и вычислительной техники - professor of electrical and computer engineering
Синонимы к вычислительные: просчитывающий, рассчитывающий, подсчитывающий, высчитывающий, интерполирующий
раскрытие замка подвесной системы - harness release
сетевая архитектура системы - Network system architecture
интерфейс операционной системы - operating system interface
сертификат об инспектировании системы питьевой воды - drinking water system inspection certificate
аксессуар системы питания - accessory power system
библиотекарь системы - system librarian
аэробные и анаэробные системы - aerobic and anaerobic systems
база данных (системы) безопасности, база данных защиты - security database
основание внутренней двоичной системы счисления - binary internal number base
гидротермальной системы - hydrothermal system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
При сильных предположениях о знании известно, как создавать вычислительно надежные системы сублинейной длины для NP-полных языков. |
Under strong knowledge assumptions, it is known how to create sublinear-length computationally sound proof systems for NP-complete languages. |
Нечеткая логика предлагает вычислительно-ориентированные системы понятий и методов для формализации типов рассуждений, которые обычно являются только приближенными, а не точными. |
Fuzzy logic offers computationally-oriented systems of concepts and methods, to formalize types of reasoning which are ordinarily approximate only, and not exact. |
Из-за вычислительных затрат MHE обычно применяется к системам, в которых имеются большие вычислительные ресурсы и умеренная или медленная динамика системы. |
Because of the computational expense, MHE has generally been applied to systems where there are greater computational resources and moderate to slow system dynamics. |
По мере роста компьютерной индустрии казалось, что такой консолидации вычислительных ресурсов, как системы разделения времени, не произойдет. |
It seemed as the computer industry grew that no such consolidation of computing resources would occur as timesharing systems. |
В вычислительной технике несколько символов многоточия были кодифицированы, в зависимости от используемой системы. |
In computing, several ellipsis characters have been codified, depending on the system used. |
Кастельсовская модель всепроникающей вычислительной системы использует пример Интернета как начало всепроникающей вычислительной системы. |
Castells' model of a pervasive computing system, uses the example of the Internet as the start of a pervasive computing system. |
Перцептивные системы также могут быть изучены вычислительно, с точки зрения информации, которую они обрабатывают. |
Perceptual systems can also be studied computationally, in terms of the information they process. |
Любая IP-дейтаграмма с исходным или конечным адресом, установленным в адрес замыкания на себя, не должна появляться вне вычислительной системы или маршрутизироваться любым устройством маршрутизации. |
Any IP datagram with a source or destination address set to a loopback address must not appear outside of a computing system, or be routed by any routing device. |
Теперь существуют вычислительные системы, которые могут определить ваше эмоциональное состояние и даже ложь, обрабатывая выражения человеческих лиц. |
Nowadays, there are computational systems that can suss out emotional states and even lying from processing human faces. |
Правда в том, что наши вычислительные системы не... |
But the truth is, our computational systems are far too... |
Но с этими системами всё сложнее, и вот почему: Сейчас вычислительные системы могут узнать всю информацию о вас по крошкам, что вы оставляете в цифровом виде, даже если вы не разглашаете такую информацию. |
But with these systems, it is more complicated, and here's why: Currently, computational systems can infer all sorts of things about you from your digital crumbs, even if you have not disclosed those things. |
Это не следует путать с хранилищем данных в вычислительной технике, таким как виртуализация приложений, виртуализация на уровне операционной системы или ядро разделения. |
This should not be confused with a data silo in computing, like application virtualization, operating-system-level virtualization, or a separation kernel. |
Такие функции часто используются в обработке изображений и в вычислительных моделях функционирования зрительной системы-см. статьи о масштабном пространстве и аффинном ШН. |
Such functions are often used in image processing and in computational models of visual system function—see the articles on scale space and affine shn. |
Наконец, необработанная вычислительная мощность - это не единственное ограничение на производительность системы. |
Finally, raw processing power is not the only constraint on system performance. |
На практике этот метод требует больших вычислительных мощностей или системы, архитектура которой специализирована на динамическом программировании. |
In practice, the method requires large amounts of computing power or a system whose architecture is specialized for dynamic programming. |
Сложность модели, используемой для Солнечной системы, должна быть ограничена имеющимися вычислительными средствами. |
The complexity of the model used for the solar system must be limited to the available computation facilities. |
В данном случае под платформой понимается тип вычислительной системы или операционной среды, такой как база данных или другое конкретное программное обеспечение. |
In this case platform is used to mean a type of computing system or operating environment such as a database or other specific software. |
Другие мягкие вычислительные подходы к ИИ включают нечеткие системы, теорию серых систем, эволюционные вычисления и многие статистические инструменты. |
Other soft computing approaches to AI include fuzzy systems, Grey system theory, evolutionary computation and many statistical tools. |
Различные вычислительные системы оснащены различными видами механизмов контроля доступа. |
Different computing systems are equipped with different kinds of access control mechanisms. |
В вычислительной механике касательная матрица жесткости-это матрица, которая описывает жесткость системы в ответ на небольшие изменения конфигурации. |
In computational mechanics, a tangent stiffness matrix is a matrix that describes the stiffness of a system in response to small changes in configuration. |
Применение мемристорной поперечной структуры в построении аналоговой мягкой вычислительной системы было продемонстрировано Меррих-Баятом и Шураки. |
Application of the memristor crossbar structure in the construction of an analog soft computing system was demonstrated by Merrikh-Bayat and Shouraki. |
Некоторые системы, такие как PGP и Wi-Fi WPA, применяют интенсивный вычислительный хэш к паролю, чтобы замедлить такие атаки. |
Some systems, such as PGP and Wi-Fi WPA, apply a computation-intensive hash to the password to slow such attacks. |
Smalltalk-80 также обеспечивает вычислительное отражение, возможность наблюдать вычислительное состояние системы. |
Smalltalk-80 also provides computational reflection, the ability to observe the computational state of the system. |
Вычислительное время масштабируется линейно с размером системы, следовательно, могут быть исследованы многочастичные системы в 1D. |
The computational time scales linearly with the system size, hence many-particles systems in 1D can be investigated. |
Я думаю, что необходима некая минимальная вычислительная активность со стороны изучающей системы, и если происходит какие-то обучение, то оно должно сделать соответствующую систему более эффективной. |
I think there needs to be some kind of minimal computational activity by the learner, and if any learning takes place, it must make the system more effective. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. |
The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name. |
ВИЧ прежде всего поражает жизненные клетки имунной системы человека. |
HIV infects primarily vital cells in the human immune system. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. |
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы. |
Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Согласно международной статистике, всегда считалось, что болезни сердечно-сосудистой системы чаще поражают мужчин. |
According to international statistics, cardiovascular disease has been always considered a disease more common in men. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной. |
More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane. |
Перебирал в уме результаты экспертиз, пытаясь вычислить, что остается? |
Running through all the evidence, trying to figure out what's left? |
Rip off the trap door to access the flight computer. |
|
У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон. |
Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open. |
Навигатор, вычислите курс обломков. |
Navigator, compute the present drift of the wreckage. |
Okay, Delta-V systems initialized. |
|
Я полночи провела, прогоняя через вычислительную машину твои данные. |
Well, I worked half the night running your figures through the calculating machine. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
We have to find the submissive to his dominant quickly. |
|
Пришло обновление системы, и я прошлой ночью установил его на половину компьютеров. |
An OS update came out. I installed it on half the computers last night. |
Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить. |
I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed. |
Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии. |
This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
В теории относительности мы часто хотим вычислить координаты события из различных систем отсчета. |
In relativity theory, we often want to calculate the coordinates of an event from differing reference frames. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Но они совершают ошибку, предполагая, что вычислительная модель сознания каким-то образом сознательна. |
But they make the mistake of supposing that the computational model of consciousness is somehow conscious. |
Механический калькулятор, или вычислительная машина, - это механическое устройство, используемое для автоматического выполнения основных арифметических операций. |
A mechanical calculator, or calculating machine, is a mechanical device used to perform the basic operations of arithmetic automatically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычислительные системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычислительные системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычислительные, системы . Также, к фразе «вычислительные системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
