Вы согласны с нашими условиями использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы выиграли - you won
откуда вы знаете - how do you know
вы когда-нибудь слышали - have you ever heard
вы считаете - Do you think
вы арестованы - you are under arrest
кем бы вы ни были - whoever you are
больше, чем вы бы оговорен - more than you'd bargained for
было то, что вы всегда - was what you always
Важно, что вы держите - important that you keep
где бы вы путешествуете - wherever you travel
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
быть согласным с - be consonant with
согласно плану - according to plan
право согласно поправке - amendment right
система согласных - According to the system
мягкие согласные звуки - soft consonants
согласны по этому вопросу - agree on this point
не согласны платить - do not agree to pay
согласны быть - agree to be
Согласно Фрейду - according to freud
означает, что вы прочитали, поняли и согласны - signify that you have read, understand and agree
продвигаться с трудом - go hard
сутана с капюшоном - cowl
с твердыми устоями - principled
безрукавка с круглым вырезом - sleeveless vest
выступать с осуждением - fulminate
уход с собрания - walkout
вафля с мороженым - waffle with ice cream
с затуманенными глазами - with misty eyes
не считаться с удобством - disoblige
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора - angled torpedo
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с нашими - with ours
в соответствии с нашими инструкциями - in accordance with our instructions
в соответствии с нашими интересами - according to our interests
в соответствии с нашими потребностями - according to our needs
в соответствии с нашими правилами - according to our rules
следить за нашими обновлениями - follow our updates
сделки с нашими - deals with our
между нашими компаниями - between our companies
с нашими собственными глазами - with our own eyes
связаны с нашими веб-сайтов - linked to our websites
заданные условия - specified criterion
безопасные и гигиенические условия труда - safe and hygienic working conditions
благоприятные условия обучения - conducive learning environment
заводские условия - factory conditions
взаимозависимые условия - mutual conditions
виндсерфинга условия - windsurfing conditions
гуманитарные условия - humanitarian conditions
инфраструктурные условия - infrastructural conditions
высокие условия окружающей среды - high ambient conditions
летние условия - summer terms
использование кэша - cache utilization
правильное использование - proper use
был использован для производства - was used to manufacture
высокопродуктивное использование земли - productive landsman
Доля и повторное использование - share and reuse
Вы уже использовали - you already used
который я использовал - which i used
может быть использована для покрытия - can be used to cover
может быть использован для детей - can be used by children
Установка может быть использована - setting may be used
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
В ходе реформы речь идет о том, чтобы с большей эффективностью использовать средства и адаптировать Организацию к изменившимся условиям. |
It was about getting better value for money and about adapting the Organization to changed circumstances. |
Использование социальных ботов противоречит условиям обслуживания многих платформ, особенно Twitter и Instagram. |
Using social bots is against the terms of service of many platforms, especially Twitter and Instagram. |
В этот момент Microsoft Dynamics AX автоматически определяет, какая ветвь будет использоваться, оценивая документ отправленный, чтобы определить, отвечает ли документ указанным условиям. |
At that point, Microsoft Dynamics AX automatically decides which branch to use by evaluating the submitted document to determine whether it meets specified conditions. |
Состояния относятся к различным условиям, которые могут возникнуть в сценарии использования или последовательности системы. |
States refer to the various conditions that can occur in a use or sequence scenario of the system. |
При использовании автоматических систем дождевания ежемесячно регулируйте контроллер в соответствии с погодными условиями. |
With the use of automatic sprinkling systems, adjust the controller monthly to accommodate weather conditions. |
Обычно мы запрашиваем разрешение на использование материалов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported. |
Normally we ask permission for material to be used under the terms of the Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License. |
Запрещается устанавливать условия использования Страниц, которые бы противоречили Положению о правах и обязанностях, Политике использования данных и настоящим условиям. |
E. You may not establish terms for your Page that conflict with our Statement of Rights and Responsibilities, Data Policy or these terms. |
Данные INTERMAGNET регулируются условиями использования и лицензируются в соответствии с Creative Commons CC-BY-NC. |
INTERMAGNET data are subject to conditions of use and are licensed under Creative Commons CC-BY-NC. |
Лицензии авторского Лева - это лицензии на свободный контент или свободное программное обеспечение с одинаковыми условиями использования. |
Copyleft licences are free content or free software licences with a share-alike condition. |
Вам следует ознакомиться с дополнительными условиями и политикой конфиденциальности до приобретения или использования каких-либо Сторонних приложений и услуг. |
You should review any additional terms and privacy policies before acquiring or using any Third-Party Apps and Services. |
26 февраля 2009 года Цукерберг опубликовал блог, в котором информировал пользователей о ходе работы над новыми условиями использования. |
On February 26, 2009, Zuckerberg posted a blog, updating users on the progress of the new Terms of Use. |
В целом, веб-скрейпинг может противоречить условиям использования некоторых веб-сайтов, но применимость этих условий неясна. |
In general, web scraping may be against the terms of use of some websites, but the enforceability of these terms is unclear. |
Получая доступ к использованию сайта, Вы подтверждаете свое согласие следовать тем условиям и положениям данного Договора, которые действуют в отношении Вас. |
By continuing to access or use the Site, you agree to follow the terms and conditions of this Agreement, as they do apply to you. |
Для этого необходимо использовать дополнительное оборудование или вентиляцию, которые не соответствуют техническим условиям, предусмотренным в СПС для транспортных средств. |
This requires additional equipment or ventilation which is not compatible with the equipment specification in the ATP. |
Обычно мы запрашиваем разрешение на использование изображений, звука и других мультимедийных файлов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons. |
Normally, we ask permission for images, sound and other multimedia files to be used under the terms of a Creative Commons License. |
Материал, лицензированный в соответствии с текущей версией лицензии, может быть использован в любых целях, если его использование соответствует определенным условиям. |
Material licensed under the current version of the license can be used for any purpose, as long as the use meets certain conditions. |
Вообще-то, пользователи разрешают Чамхам полный доступ, когда соглашаются с условиями использования. |
Actually, users authorize Chumhum total access when they agree to the terms of service. |
Обратные результаты могут быть доказаны с более сильными условиями на блоках, например, с использованием дополнения Шура. |
Converse results can be proved with stronger conditions on the blocks, for instance using the Schur complement. |
В частных сетях также было предложено выбирать деревья многоадресной рассылки в соответствии с условиями сетевой нагрузки, чтобы более эффективно использовать имеющуюся пропускную способность сети. |
Over private networks, it has also been proposed to select multicast trees according to network load conditions to more efficiently utilize available network capacity. |
Различные типы глины, при использовании с различными минералами и условиями обжига, используются для производства фаянса, керамики и фарфора. |
Different types of clay, when used with different minerals and firing conditions, are used to produce earthenware, stoneware, and porcelain. |
По условиям продажи Haier будет иметь право использовать фирменное наименование GE до 2056 года. |
Under the terms of the sale Haier would have the right to use the GE brand name until 2056. |
Теперь, в соответствии с условиями использования, конкретный раздел, о котором идет речь, преследует и оскорбляет других. |
Now, wrt to the Terms of Use, the particular section in question is Harassing and Abusing Others. |
Кроме того, показано, что эффект кокаина усиливается для пользователя при его использовании в сочетании с новыми условиями и стимулами, а также другими новыми условиями. |
Cocaine effects, further, are shown to be potentiated for the user when used in conjunction with new surroundings and stimuli, and otherwise novel environs. |
Она опирается на экологические процессы, биоразнообразие и циклы, адаптированные к местным условиям, а не на использование ресурсов с неблагоприятными последствиями. |
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects. |
Для компенсации перепадов высот были построены две подпорные стенки, а для борьбы с грунтовыми условиями использовались монолитные сваи. |
Two retaining walls were built to compensate for the elevation variations, and cast-in-place piles were used to deal with the soil conditions. |
Запрещается использование их труда на тяжелых работах и на работах с вредными условиями труда, которые могут вызвать инфекционные профессиональные заболевания и интоксикацию. |
It prohibits their employment in physically demanding and harmful jobs which cause contagious occupational diseases and toxication. |
В конце концов, под давлением, Trolltech дважды лицензировала бесплатную версию Qt 2.2 для использования в соответствии с условиями GPL или QPL. |
Eventually, under pressure, Trolltech dual-licensed the free edition of Qt 2.2 for use under the terms of the GPL or the QPL. |
Домашние лошади при легком использовании не подвергаются таким суровым условиям жизни, и поэтому их ноги растут быстрее, чем они могут быть изношены. |
Domestic horses in light use are not subjected to such severe living conditions and hence their feet grow faster than they can be worn down. |
Условием вашего использования прикладной программы «Trade-through Charts» является ваше согласие со всеми разумными условиями, которые мы налагаем на их использование. |
9.11 It is a condition of your use of Trade-through Charts that you agree to any reasonable conditions that we place on its use. |
Чтобы успокоить критику, Facebook вернулся к своим первоначальным условиям использования. |
In order to calm criticism, Facebook returned to its original terms of use. |
Исполнитель имеет законное право собственности на недвижимое имущество, но не может использовать это право или имущество в своих интересах, если это не разрешено условиями завещания. |
The executor holds legal title to the estate property, but may not use the title or property for their own benefit, unless permitted by the terms of the will. |
Согласие с условиями обслуживания и использования личных данных. |
I AGREE TO THE TERMS OF SERVICE AND THE PRIVACY POLICY |
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими условиями использования и политикой конфиденциальности. |
By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. |
Вы обязаны использовать наши Сервисы в соответствии с изложенными Условиями и опубликованной политикой. |
You must use our Services according to our Terms and posted policies. |
В некоторых случаях, когда мы предлагаем определенную функцию с ее собственными условиями и правилами, они применяются в дополнение к настоящим Условиям использования. |
There may be times when we offer a special feature that has its own terms and conditions that apply in addition to these Terms of Use. |
Используя Instagram, вы соглашаетесь следовать этому руководству и нашим Условиям использования. |
By using Instagram, you agree to these guidelines and our Terms of Use. |
Вы можете скопировать его, отдать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, прилагаемой к этой электронной книге, или на сайте www. |
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www. |
Использование Служб после вступления изменений в силу означает ваше согласие с новыми условиями. |
Using the Services after the changes become effective means you agree to the new terms. |
Весь контент выпускается в рамках CC BY-SA 3.0, каждый может свободно использовать этот контент в соответствии с условиями соглашения. |
All content are released under CC BY-SA 3.0, everyone can freely use these contents under the terms of agreement. |
Все офисные действия выполняются в соответствии с условиями использования. |
All office actions are performed pursuant to the Terms of Use. |
Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом. |
He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos. |
Это проклятие Старой Земли адаптировалось к условиям Ханаана и при перемене стало яростным, плодовитым зверем. |
It's an Old Earth strain that has adapted to Canaan, becoming a vigorous, fecund beast in the transition. |
По условиям таких соглашений указанные организации обязаны будут отчитываться о ходе достижения целей эффективности. |
Such contracts would hold institutions accountable for meeting efficiency targets. |
Все сообщения в папке Входящие или другой выбранной вами папке, которые соответствуют условиям и исключениям правила, перемещаются в указанную папку. |
All the messages in your Inbox, or any folder that you choose, that meet the conditions and exceptions associated with the rule are moved to the specified folder. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Благодаря этим случайно сложившимся условиям, удача так и плывет навстречу захудалой семье. |
From this combination of circumstances, success fairly pours down upon the impoverished family. |
Шерман Танз особенно чутко относится к условиям содержания в тюрьме. |
Sherman Tanz is particularly sensitive to prison conditions. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Дрожжи S. cerevisiae были модельным организмом, использовавшимся при создании метода двух гибридов. |
The yeast S. cerevisiae was the model organism used during the two-hybrid technique's inception. |
Роль отбора состоит в том, чтобы благоприятствовать организмам, которые лучше всего приспособлены к преобладающим условиям окружающей среды. |
The role of selection is to favor organisms that are best adapted to prevailing environmental conditions. |
Первым зданием, использовавшим эту структурную систему, было 35-этажное здание Brunswick Building. |
The first building to use this structural system was the 35-stories Brunswick Building. |
Только Библия действительно соответствует этим условиям. |
Only the Bible really meets these conditions. |
В период Тайсе Тории Рюдзо пришел к выводу, что народ Ямато использовал керамику Яей, а Айны-керамику Дземон. |
In the Taishō period, Torii Ryūzō concluded that the Yamato people used Yayoi pottery and Ainu used Jōmon pottery. |
Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции. |
The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position. |
HMS Endeavour был 4-пушечным катером Королевского флота, введенным в строй в 1763 году и использовавшимся для патрулирования побережья у Бичи-Хед в южной Англии. |
HMS Endeavour was a 4-gun cutter of the Royal Navy, commissioned in 1763 and used for coastal patrol duties off Beachy Head in southern England. |
Он также был использован для проверки соответствия никогда не использовавшейся стартовой площадки шаттла в Vandenberg AFB, Калифорния. |
It was also used to fit-check the never-used shuttle launch pad at Vandenberg AFB, California. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы согласны с нашими условиями использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы согласны с нашими условиями использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, согласны, с, нашими, условиями, использования . Также, к фразе «вы согласны с нашими условиями использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на испанский- ›
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на хинди - ›
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на немецкий - ›
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на французский - ›
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на итальянский - ›
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на арабский - ›
«вы согласны с нашими условиями использования» Перевод на узбекский