Вязкость по API - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: viscosity, viscousness, toughness, ductility, viscidity, gumminess, ropiness, tenacity, oiliness
вязкость надрезанного образца - notched bar toughness
определение ударной вязкости - ductility test
вязкостный - viscous
вязкость (программирование) - viscosity (programming)
отношение вязкости раствора к вязкости растворителя - solution/solvent viscosity ratio
зависимость вязкости от давления - pressure viscosity ratio
коэффициент кинематической вязкости - kinematic viscosity coefficient
модуль ударной вязкости при срезе - modulus of shear resilience
макроскопическая вязкость - macroscopic viscosity
с различной вязкостью - with different viscosity
Синонимы к вязкость: микровязкость, сверхвязкость, терпкость, топкость, вибровязкость
вниз по - down
строй по четыре - four
рабочий по металлу - metalworker
как по Кокеру - according to Cocker
подавать по желобам - chute
по внешнему виду - by appearance
место платежа по векселю - domicile
получить по угрозе (-ам) - obtain by threat(s)
претензия по качеству перевода - translation quality claim
войско ООН по поддержанию мира - United Nations peace-keeping force
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
подход API - api approach
документация API - api documentation
предупреждение об ошибках API - api errors warning
интеграция API - api integration
использование API - api usage
интерфейс API - API interface
API отчетов об ошибках - error reporting API
интегрированный API доступа к базам данных - integrated data base API
доступ к API - api access
классификация API - api classification
Копеподы испытывают низкое число Рейнольдса и, следовательно, высокую относительную вязкость. |
Copepods experience a low Reynolds number and therefore a high relative viscosity. |
Он был добавлен в бетон, заливаемый под водой, чтобы увеличить его вязкость и предотвратить вымывание. |
Two conductor cable is available with black and red conductors only for this purpose; the outer sheath is likewise red. |
Чем длиннее полимерные цепи, тем больше сцеплений между цепями и, следовательно, тем выше вязкость. |
The longer the polymer chains the more entanglements between chains and therefore the higher the viscosity. |
В результате масло расширяется, вязкость падает, а проницаемость увеличивается. |
As a result, the oil expands, the viscosity drops, and the permeability increases. |
Однако эффективная вязкость может быть определена из следующей простой формулы. |
However the effective viscosity can be determined from following simple formula. |
Крупноячеистые гуаровые камеди обычно, но не всегда, развивают вязкость медленнее. |
Coarse-mesh guar gums will typically, but not always, develop viscosity more slowly. |
Компания протестировала новый продукт, эликсир Сульфаниламид, на вязкость, внешний вид и аромат. |
The company tested the new product, Elixir Sulfanilamide, for viscosity, appearance and fragrance. |
Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод. |
For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold. |
Это позволяет им вносить больший вклад в вязкость в их растянутом состоянии, потому что растянутый полимер занимает больше места. |
This allows them to contribute more to viscosity in their stretched state, because the stretched-out polymer takes up more space. |
Скорость вращения раствора и вязкость Золя определяют предельную толщину осаждаемой пленки. |
The speed at which the solution is spun and the viscosity of the sol determine the ultimate thickness of the deposited film. |
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
Real fluids conduct heat and have viscosity. |
|
Вязкость и поверхностное натяжение капли воды, а также диффузионная способность повышаются с повышением температуры. |
Viscosity and surface tension of water drop and diffusivity increases with increasing temperature. |
Важным физическим свойством, характеризующим течение жидкостей, является вязкость. |
An important physical property characterizing the flow of liquids is viscosity. |
Интуитивно вязкость описывает сопротивление жидкости течению. |
Intuitively, viscosity describes the resistance of a liquid to flow. |
Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла. |
The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil. |
Это обусловлено требованием EPA о том, что клиенту должна быть рекомендована та же самая вязкость масла, которая используется в тесте MPG. |
This is driven by the EPA requirement that the same viscosity grade of oil used in the MPG test must be recommended to the customer. |
Помимо характеристик клапана жидкость, пригодная для клапана, рабочая температура и вязкость также продумываются перед выбором конкретного типа клапана. |
Apart from characteristics of valve the fluid suitable for valve, working temperature and viscosity also thought upon before selecting a particular type of valve. |
Реология поверхности поверхностно-активных слоев, включая эластичность и вязкость слоя, играет важную роль в стабильности Пен и эмульсий. |
The surface rheology of surfactant layers, including the elasticity and viscosity of the layer, play an important role in the stability of foams and emulsions. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии. |
In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion. |
Вязкость прядения снова находится в пределах 0,58-0,65 дℓ/г. |
The spinning viscosity is again within a range of 0.58–0.65 dℓ/g. |
Внутренняя вязкость зависит от длины его полимерных цепей, но не имеет единиц измерения из-за экстраполяции на нулевую концентрацию. |
Intrinsic viscosity is dependent upon the length of its polymer chains but has no units due to being extrapolated to zero concentration. |
Если поликарбонат не высушить до экструдирования, то его механические свойства, такие как ударная вязкость, будут ухудшаться по мере прохождения процесса экструзии. |
If polycarbonate is not dried before it is extruded, will the mechanical properties such as impact strength be degraded as it goes through the extrusion process. |
Напротив, кремы и гели имеют более высокую вязкость, как правило, из-за более низкого содержания воды. |
By contrast, creams and gels have higher viscosity, typically due to lower water content. |
Физические свойства, которые отличаются между тяжелыми сырыми нефтями и более легкими сортами, включают более высокую вязкость и удельный вес, а также более тяжелый молекулярный состав. |
Physical properties that differ between heavy crude oils and lighter grades include higher viscosity and specific gravity, as well as heavier molecular composition. |
В 2010 году Всемирный энергетический совет определил сверхтяжелую нефть как сырую нефть, имеющую гравитацию менее 10° и пластовую вязкость не более 10 000 сантипуаз. |
In 2010, the World Energy Council defined extra heavy oil as crude oil having a gravity of less than 10° and a reservoir viscosity of no more than 10,000 centipoises. |
Они имеют низкую растворимость и вязкость ниже, а плотность выше, чем у воды. |
They have a low solubility and a viscosity lower than, and density higher than, water. |
Этот механизм существенно повышает вязкость разрушения такой керамики. |
This mechanism substantially increases the fracture toughness of such ceramics. |
Он сохраняет свою вязкость при высоких температурах лучше, чем большинство масел. |
It retains its viscosity in high temperatures better than most oils. |
Количество и вязкость слизи являются важными характеристиками натто, способствующими уникальному вкусу и запаху натто. |
The amount and viscosity of the mucilage are important nattō characteristics, contributing to nattō's unique taste and smell. |
При очень низких температурах мед не замерзает, а наоборот, его вязкость увеличивается. |
At very low temperatures, honey does not freeze solid; rather its viscosity increases. |
Одним из важнейших свойств моторного масла в поддержании смазочной пленки между движущимися частями является его вязкость. |
One of the most important properties of motor oil in maintaining a lubricating film between moving parts is its viscosity. |
Кинематическая вязкость оценивается путем измерения времени, которое требуется для стандартного количества масла, чтобы пройти через стандартное отверстие при стандартных температурах. |
Kinematic viscosity is graded by measuring the time it takes for a standard amount of oil to flow through a standard orifice at standard temperatures. |
Идея состоит в том, чтобы сделать так, чтобы масло разных сортов имело вязкость базового сорта в холодном состоянии и вязкость второго сорта в горячем. |
The idea is to cause the multi-grade oil to have the viscosity of the base grade when cold and the viscosity of the second grade when hot. |
Вязкость многосортного масла все еще изменяется логарифмически с температурой, но наклон, представляющий изменение, уменьшается. |
The viscosity of a multi-grade oil still varies logarithmically with temperature, but the slope representing the change is lessened. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется. |
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained. |
Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха. |
Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
В то время как керамические материалы обладают некоторыми выдающимися свойствами для баллистики, они имеют плохую вязкость разрушения. |
While ceramic materials have some outstanding properties for ballistics they have poor fracture toughness. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
В неньютоновских жидкостях вязкость может изменяться под действием силы до более жидкого или более твердого состояния. |
In non-Newtonian fluids, viscosity can change when under force to either more liquid or more solid. |
Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении. |
The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage. |
Вязкость жидкости - это мера ее сопротивления деформации с заданной скоростью. |
The viscosity of a fluid is a measure of its resistance to deformation at a given rate. |
Вязкоупругие твердые тела могут проявлять как сдвиговую вязкость, так и объемную вязкость. |
Viscoelastic solids may exhibit both shear viscosity and bulk viscosity. |
Вязкость измеряется с помощью различных типов вискозиметров и реометров. |
Viscosity is measured with various types of viscometers and rheometers. |
В лакокрасочной промышленности вязкость может быть измерена с помощью чашки, в которой измеряется время истечения жидкости. |
In coating industries, viscosity may be measured with a cup in which the efflux time is measured. |
A higher viscosity causes a greater loss of energy. |
|
Вязкость растяжения может быть измерена с помощью различных реометров, которые применяют напряжение растяжения. |
Extensional viscosity can be measured with various rheometers that apply extensional stress. |
Кинематическая вязкость в сантистоксах может быть преобразован из Сус по арифметике и справочной таблице, приведенной в ASTM Д 2161. |
Kinematic viscosity in centistokes can be converted from SUS according to the arithmetic and the reference table provided in ASTM D 2161. |
В общем случае вязкость системы в деталях зависит от того, как взаимодействуют молекулы, составляющие эту систему. |
In general, the viscosity of a system depends in detail on how the molecules constituting the system interact. |
Вязкость растворов ксантановой камеди уменьшается с увеличением скорости сдвига. |
The viscosity of xanthan gum solutions decreases with higher shear rates. |
Вязкость крови - это толщина крови и ее сопротивление течению в результате действия различных компонентов крови. |
Blood viscosity is the thickness of the blood and its resistance to flow as a result of the different components of the blood. |
Также алифатические глицидиловые эпоксидные смолы обычно имеют низкую вязкость по сравнению с ароматическими эпоксидными смолами. |
Also aliphatic glycidyl epoxy resins usually have a low viscosity compared to aromatic epoxy resins. |
Такие свойства, как вязкость, трение и площадь поверхности, должны быть скорректированы для поддержания соответствующего поведения потока и транспортировки. |
Properties such as viscosity, friction, and surface area must be adjusted to maintain appropriate flow and transport behavior. |
Кроме того, вязкость снижается по мере разрушения гранул. |
In addition, viscosity is reduced as the granules are destroyed. |
Растворение CO2 в масле снижает вязкость масла и уменьшает его межфазное натяжение, что повышает подвижность масел. |
Dissolving CO2 in oil lowers the viscosity of the oil and reduces its interfacial tension which increases the oils mobility. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вязкость по API».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вязкость по API» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вязкость, по, API . Также, к фразе «вязкость по API» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
