В Карибском море - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сгибать в виде крюка - hook
приводить в движение - set in motion
падение в воду вниз головой - header
держать в руках - keep in hand
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
широко освещать в печати - headline
поймать в сети - mesh
в наше время - in our time
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
выступать в защиту - advocate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
карибский - Caribbean
в Африке и Карибский бассейн - in africa and the caribbean
другие страны карибского региона - other countries in the caribbean region
карибская плита - caribbean plate
карибские корни - caribbean roots
карибский общий рынок - caribbean common market
карибское море комиссия - caribbean sea commission
карибское население - caribbean population
сообщества Латинской Америки и Карибского бассейна - community of latin american and caribbean
острова в Карибском море - islands in the caribbean
имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond
море с многочисленными островами - archipelago
море Амундсена - amundsen sea
правило предупреждения столкновений судов в море - regulation for preventing collisions at sea
свежие морепродукты - fresh seafood
касающиеся океанов и морей - relating to oceans and seas
Хосе Филипе Морейс Кабрал - josé filipe moraes cabral
море город - sea town
море лачуг - sea shanties
нашему взору открылся великолепный вид на море - a magnificent view of the sea greeted our eyes
огромное море - huge sea
Синонимы к море: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, масса, множество, великое множество, поток
Значение море: Часть океана — большое водное пространство с горько-солёной водой.
Карибское море было известно пиратами, особенно в период между 1640 и 1680 годами. |
The Caribbean was known for pirates, especially between 1640 and 1680. |
Большинство направилось на другие острова в Карибском море или же в Соединенное Королевство, менее 300 человек выехали в Соединенные Штаты, где большинство из них проживает с родственниками в Нью-Йорке и Бостоне. |
Most went to other Caribbean islands or to the United Kingdom, with fewer than 300 going to the United States of America to live with relatives in New York and Boston. |
Я не собираюсь писать статью как Хем охотится на германские субмарины в Карибском море. |
I am not going to write a piece on Hem's hunt for German submarines in the Caribbean. |
Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах, часть цепи островов, называемых малыми Антильскими островами в Карибском море. |
Montserrat is a British overseas territory located in the Leeward Islands, part of the chain of islands called the Lesser Antilles in the Caribbean Sea. |
Военно-Морской Флот Колумбии оказал помощь в патрулировании акватории вблизи зоны Панамского канала и участвовал в битве за Карибское море. |
The Colombian Navy assisted in patrolling the waters near the Panama Canal Zone and participated in the Battle of the Caribbean. |
Компания объявила, что ее первый магазин будет расположен на берегу всемирно известного пляжа Doctor's Cave Beach, откуда открывается вид на Карибское море. |
The company announced that its first store would be on located on the shores of the world-famous Doctor's Cave Beach, offering views of the Caribbean Sea. |
В своей карьере в Королевском флоте он участвовал в наполеоновских войнах и участвовал в подавлении пиратства в Карибском море. |
In his Royal Navy career, he served in the Napoleonic wars and was involved in the suppression of piracy in the Caribbean. |
Будем ли мы плавать в Карибском море и проверять нашу пенсию через Интернет? |
With us sailing the Caribbean, checking our pension pot online? |
Конни рассказала ему о друге который купил яхту и провел отпуск в Карибском море. |
Connie was telling him about some friend that had been buying sailboats and taking vacations in the Caribbean. |
Когда Кидд отплыл в Карибское море на обратном пути в Нью-Йорк перед тем, как его схватили, он остановился, чтобы выгрузить большую часть своей захваченной добычи. |
When Kidd sailed to the Caribbean on his way back to New York before his capture, he stopped to offload a great deal of his captured loot. |
И многие экспедиции были отправлены в Карибское море, и не последняя из них была последней для Дрейка. |
And many expeditions were sent to the Caribbean not the least of which was Drake's Last. |
Bonnet now sailed into the western Caribbean. |
|
В Карибском бассейне во многих портах отсутствуют надлежащие средства для удаления отходов, и многие суда сбрасывают свои отходы в море. |
In the Caribbean, many ports lack proper waste disposal facilities, and many ships dump their waste at sea. |
В Карибском море используются соленые свиные хвосты. |
In the Caribbean salted pig tails are used. |
Она теперь находилась на каникулах в Карибском море. Джефф должен прийти сюда и принести несколько бриллиантов, но он прыгнул в море и исчез. |
She was on holiday somewhere in the Caribbean. Jeff had come here to bring her some diamonds, but he had jumped into the sea and disappeared. |
В Карибском море он довольно редко использовался на Гваделупе и Мартинике, последний раз в Форт-де-Франсе в 1965 году. |
In the Caribbean, it was used quite rarely in Guadeloupe and Martinique, the last time in Fort-de-France in 1965. |
Карибское море у берегов острова Доминика является домом для многих китообразных. |
The Caribbean Sea offshore of the island of Dominica is home to many cetaceans. |
Ураган в сентябре 1896 года привел к расширению сети ураганов бюро погоды через Карибское море. |
The September 1896 hurricane led to an expansion of the Weather Bureau hurricane network through the Caribbean Sea. |
Между тем, в 1942 году немецкое Кригсмарине нанесло огромный ущерб судоходству в Карибском море. |
Meanwhile, the German Kriegsmarine inflicted massive damage on shipping in the Caribbean in 1942. |
In the Caribbean, it is known only from Jamaica. |
|
В то время как отпуск вместе в Бекия в Карибском море, Арулпрагасам начал экспериментировать с Фрисцхманн по МС-505. |
While holidaying together in Bequia in the Caribbean, Arulpragasam began experimenting with Frischmann's MC-505. |
Черная Борода и Боннет покинули залив Делавэр и в ноябре вернулись в Карибское море, где успешно продолжили свое пиратство. |
Blackbeard and Bonnet left Delaware Bay and returned to the Caribbean in November, where they successfully continued their piracy. |
Однако, по словам Эндрю Уорнса, существует очень мало доказательств того, что рассказ Хикерингилла о каннибализме в Карибском море хотя бы отдаленно соответствует действительности. |
However, according to Andrew Warnes, there is very little proof that Hickeringill's tale of cannibalism in the Caribbean is even remotely true. |
Однако в ясный день с вершины можно увидеть и Тихий океан, и Карибское море. |
You can, however, see both the Pacific Ocean and Caribbean Sea from the summit on a clear day. |
Однако он не ездил в Северную Америку, Вест-Индию, Карибское море или Океанию, вероятно, чтобы избежать морской болезни. |
However he did not travel to North America, the West Indies, the Caribbean or Oceania, probably to avoid sea sickness. |
Микстейп продавался в больших количествах, и он также был большим в Карибском море. |
The mixtape sold in large numbers, and it was also big in the Caribbean. |
Сорт сладкого картофеля под названием бониато выращивают в Карибском море; его мякоть кремового цвета, в отличие от более распространенного оранжевого оттенка, наблюдаемого у других сортов. |
A cultivar of the sweet potato called the boniato is grown in the Caribbean; its flesh is cream-colored, unlike the more common orange hue seen in other cultivars. |
Соя прибыла в Карибское море в виде соевого соуса, изготовленного Сэмюэлем Боуэном в Саванне, штат Джорджия, в 1767 году. |
The soybean arrived in the Caribbean in the form of soy sauce made by Samuel Bowen in Savannah, Georgia, in 1767. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана. |
It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean. |
The Caribbean Sea, visible from the summit of Volcán Barú. |
|
The Blackburne Airport on the Caribbean island of Montserrat. |
|
В январе 1942 года Леди Хокинс отплыла из Монреаля на Бермуды и в Карибское море. |
In January 1942 Lady Hawkins sailed from Montreal for Bermuda and the Caribbean. |
It started in 1739 was fought in the Caribbean. |
|
Их видели, хотя и реже, в Средиземном море, Аравийском море, Мексиканском заливе, заливе Бандераса на западном побережье Мексики и в Карибском бассейне. |
They have been sighted, though more infrequently, in the Mediterranean, the Arabian Sea, the Gulf of Mexico, Banderas Bay on Mexico's west coast and the Caribbean. |
В течение 19-го века карри также перевозили в Карибское море индийские наемные рабочие в британской сахарной промышленности. |
During the 19th century, curry was also carried to the Caribbean by Indian indentured workers in the British sugar industry. |
Когда альбом не попал в чарты, Бун купил парусник и следующие 4 года прожил на его борту в Карибском море. |
When the album failed to chart Boone bought a sailboat and lived aboard for the next 4 years in the Caribbean. |
Лишь однажды в 1960-х и 1970-х годах Вулкан отважился выйти за пределы своей обычной дислокации на восточном побережье и в Карибском море. |
Only once in the 1960s and 1970s did Vulcan venture beyond her normal deployment bounds of the east coast and the Caribbean. |
Маяк отмечает проход Анегада, который является маршрутом из Европы в Карибское море. |
The lighthouse marks the Anegada Passage, which is the route from Europe into the Caribbean. |
Колонисты, возможно, опасались, что стандартный маршрут через Атлантический океан с остановкой в Карибском море может подвергнуться нападению испанцев. |
The colonists may have feared that a standard route across the Atlantic Ocean, with a stop in the Caribbean, would risk a Spanish attack. |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
The last real pirate threat in the Caribbean, mate. |
Все это меркнет в сравнении с видом на борту яхты в Карибском море. |
All of which pales in comparison to the view from the deck of a yacht in the Caribbean. |
Яйца и детеныши великолепных фрегатов были взяты и съедены в Карибском море. |
Eggs and young of magnificent frigatebirds were taken and eaten in the Caribbean. |
К тому времени о существовании глубоководной части Атлантического океана в Карибском море было известно уже более ста лет. |
By then, the existence of deep water to the Atlantic Ocean side of the Caribbean had been known for more than a century. |
Вильсон и Александр Гамильтон из Нью-Йорка, родившиеся в Карибском море, не согласились со смешением исполнительной и судебной ветвей власти. |
Wilson and Alexander Hamilton of New York, born in the Caribean, disagreed with the mixing of executive and judicial branches. |
В целом, количество осадков на Карибском море значительно больше, чем на Тихоокеанской стороне континентального водораздела. |
In general, rainfall is much heavier on the Caribbean than on the Pacific side of the continental divide. |
This is the fastest ship in the Caribbean. |
|
The river drains northwest into the Caribbean. |
|
Эта семья сколотила свое состояние на сахарных плантациях в Карибском море и была крупным владельцем рабов. |
The family had made their fortune from sugar plantations in the Caribbean and were significant owners of slaves. |
Он все еще жив в 1750 году, хотя история о его смерти в битве при заливе Окракок в 1718 году все еще хорошо известна в Карибском море. |
He is still alive in 1750, though the story about his death at the battle of Ocracoke Inlet in 1718 is still well known in the Caribbean. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу. Лорд Бэкон. Перевод Псалмов |
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. -LORD BACON'S VERSION OF THE PSALMS. |
Ни о чем не будем думать, совсем ни о чем, только о нас, и о солнце, и об отпуске, и о море! |
To think of nothing, absolutely nothing, only of ourselves and the sun and the holidays and the sea. |
Насладиться немного карибской атмосферой, понимате? |
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that, yeah? |
Присмотри за домом, пока мы на море, ОК? |
Keep an eye on the house while we're at the ocean, OK? |
Вот если бы Бланд отравил свою жену или сбросил в Эгейское море, чтобы получить деньги и жениться на смазливой блондинке... |
Now if Bland was to feed his wife arsenic or push her into the Aegean in order to inherit her money and marry a slap-up blonde-' |
Некоторые виды ихтиофауны, такие как анчоус, ГАРФ, Черноморская белянка и пикерель, посещают Азовское море из Черного моря для нереста. |
Some ichthyofauna species, such as anchovy, garfish, Black Sea whiting and pickerel, visit the Sea of Azov from the Black Sea for spawning. |
Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море. |
Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Карибском море».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Карибском море» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Карибском, море . Также, к фразе «в Карибском море» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
