В более абстрактном пути я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в - at
гнать мяч в лунку - putt
вводить в силу - enforce
ловить в ловушки или капканы - trap
построение в шеренгу - alignment
в этом отношении - in this respect
принятый в медицине и фармакопее - officinal
выступать в пользу - favor
не состоящий в браке - unmarried
заключать в оболочку - shell
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
делать более изящным - refine
более удаленный - more remote
занимать более высокое место - occupy a higher place
трудиться более - work more
более глубинный - a deeper
Windows XP Service Pack 3 или более поздняя версия - windows xp service pack 3 or later
более 1000 получили ранения - more than 1000 were injured
более 60 стран по всему миру - over 60 countries worldwide
более беглый - more fugitive
более вероятно, будет поддерживаться - is more likely to be supported
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
объявление абстрактного метода - abstract method declaration
абстрактно-нравственный - abstract moral
абстрактные картины - abstract paintings
абстрактный гуманизм - abstract humanism
язык описания абстрактного синтаксиса - abstract syntax description language
абстрактная геометрия - abstract geometry
абстрактное разнообразие - abstract variety
абстрактные принципы - abstract principles
абстрактный процесс - abstract process
на абстрактных - on abstract
Синонимы к абстрактном: чистый, духовный, придумать, теоретический, невидимый
железнодорожные пути - railroad track
встречный пробег (перевозка груза в обратном направлении по пути следования) - run counter (shipping in the opposite direction along the line)
водные пути - waterways
по пути во - on the way to
заполнение вакансий пути - filling vacancies through
карьерные пути для - career paths for
в пути для - en route for
короткие пути принятия решений - short decision-making paths
определить пути совершенствования - identify ways to improve
наши отдельные пути - our separate ways
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
тут я - then I
дальше я - next I
я еврей - I am Jewish
знаешь что я думаю - you know what I think
знаю я тебя - I know you
остался только я - I'm the only one left
я никогда не забуду то, что вы - i will never forget what you
я был мышление - i was thinking is
а затем я был - and then i was
больше, чем я должен - more than i supposed
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Она, впрочем, как и многие другие страны, не приемлет безосновательных и абстрактных зарубежных поучений и тем более навязывания тех или иных моделей построения общества, форм управления». |
Like many other countries, it doesn't accept the groundless, abstract foreign instructions, and it won't have any societal or government models imposed on it. |
По моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума. |
It's been my observation that he has a better capacity for abstract thought, a more analytical mind. |
Другие хиропрактики рассматривают подвывих как более абстрактное понятие, чем медицинское состояние. |
Other chiropractors consider subluxation as a more of an abstract concept rather than a medical condition. |
У этого слова появились и другие значения, в том числе его использование в философии в более абстрактном смысле. |
The word developed other meanings, including its use in philosophy in a more abstract sense. |
Однако существует много приложений, где гораздо более абстрактные понятия представлены объектами и морфизмами. |
There are, however, many applications where much more abstract concepts are represented by objects and morphisms. |
Практикующие менеджеры и корпорации могут потерять преимущество более абстрактной цели, чтобы получить количественную оценку. |
Practicing managers and corporations can lose the benefit of a more abstract objective in order to gain quantification. |
В целом, я думаю, что мы не так уж далеки друг от друга, и вы добавляете хороший новый материал о мыслях Хомского на более абстрактные темы. |
Overall, I think we're not that far apart and you're adding good new material about Chomsky's thoughts on the more abstract subjects. |
Нам нужно развивать новый, ещё более ужасающий абстрактный материализм, некий математический универсум, в котором нет ничего, а есть только формулы, технологические формы и так далее. |
We should develop, I think, a much more terrifying new abstract materialism, a kind of a mathematical universe where there is nothing. There are just formulas, technical forms and so on. |
Более молодые скульпторы, например Янез Болька, Драго Тршар и особенно Славко Тихец, двигались в сторону абстрактных форм. |
Younger sculptors, for example Janez Boljka, Drago Tršar and particularly Slavko Tihec, moved towards abstract forms. |
В XX веке появилось другое, более абстрактное употребление этого термина. |
In the 20th century, another, more abstract use of the term evolved. |
Творческий процесс хакерских художников может быть более абстрактным, чем художников, использующих нетехнологичные средства массовой информации. |
The creative process of hacker artists can be more abstract than artists using non-technological media. |
Всеведущий рассказчик от третьего лица может быть животным или объектом, а может быть и более абстрактным экземпляром, не относящимся к самому себе. |
A third-person omniscient narrator can be an animal or an object, or it can be a more abstract instance that does not refer to itself. |
Бинарные деревья поиска-это фундаментальная структура данных, используемая для построения более абстрактных структур данных, таких как наборы, мультинаборы и ассоциативные массивы. |
Binary search trees are a fundamental data structure used to construct more abstract data structures such as sets, multisets, and associative arrays. |
Это часто встречается в военных играх, но также используется в более абстрактных играх, таких как go. |
This is common in wargames but is also used in more abstract games such as go. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
|
Говоря более абстрактно, каждое полунормированное векторное пространство является топологическим векторным пространством и, таким образом, несет топологическую структуру, которая индуцируется полунормой. |
To put it more abstractly every semi-normed vector space is a topological vector space and thus carries a topological structure which is induced by the semi-norm. |
Combat в C&S пытается быть более реалистичным, чем абстрактные системы игр, такие как D&D, хотя он все еще имеет класс брони и понятия таблицы хитов. |
Combat in C&S attempts to be more realistic than the abstract systems of games such as D&D, though it still has the Armour Class and Hit table concepts. |
К тому же, если привлекательность и включенность сами по себе довольно очевидны, то предоставление возможностей — понятие более абстрактное. |
And while appeal and engagement are pretty self-explanatory, empowerment is a bit more abstract. |
Расширяясь от этой темы, мысли могут отклоняться, чтобы установить связи и создать более абстрактные взгляды на эту тему. |
Expanding from this topic, the thoughts may stray to make connections and create more abstract views on the topic. |
They also tend to be able to think more abstractly. |
|
Это уже другая задача, более абстрактная и требующая более явного вывода при выработке ответа. |
This is a different task, one that is more abstract and that involves inference more explicitly in producing an answer. |
More elegant and abstract approaches are described below. |
|
Очень часто это означает сохранение кодирования как можно более физического - Кодирование очень прямым и не очень абстрактным способом. |
Very often this is keeping the coding as 'physical' as possible - coding in a manner that is very direct and not highly abstract. |
В конце 1940-х годов его работы становились все более абстрактными. |
In the late 1940s, his work became increasingly abstract. |
Точка зрения Хрисиппа более абстрактна, чем точка зрения Антипатра, и Гален приводит этот отрывок как пример мнения, противоположного его собственному. |
Chrysippus' point is more abstract than Antipater's, and Galen quotes the passage as an example of an opinion contrary to his own. |
В более абстрактных установках, таких как API, ожидание того, что имена функций или методов интуитивно соответствуют их поведению, является еще одним примером. |
In more abstract settings like an API, the expectation that function or method names intuitively match their behavior is another example. |
При глубоком обучении каждый уровень учится преобразовывать свои входные данные в несколько более абстрактное и сложное представление. |
In deep learning, each level learns to transform its input data into a slightly more abstract and composite representation. |
Его ранний стиль был репрезентативным, а позже стал более экспериментальным и абстрактным. |
His early style was representational and later became more experimental and abstracted. |
Маклин утверждает, что эмоции конкурируют с еще более инстинктивными реакциями, с одной стороны, и с более абстрактными рассуждениями-с другой. |
Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. |
Сегодня лирическая категория по-прежнему делает акцент на проявлении эмоций, но в более абстрактном виде. |
Today, the lyrical category still has an emphasis on displaying emotion but in a more abstract way. |
Что еще более важно и более абстрактно, часто есть скрытый тон не будь таким тонкокожим, игнорируй оскорбление. |
More importantly and more abstractly, there's frequently an underlying tone of don't be so thin skinned, ignore the insult. |
С более абстрактной точки зрения поведение Роя-это коллективное движение большого числа самоходных объектов. |
From a more abstract point of view, swarm behaviour is the collective motion of a large number of self-propelled entities. |
Векторные пространства могут быть обобщены несколькими способами, что приводит к более совершенным понятиям в геометрии и абстрактной алгебре. |
Vector spaces may be generalized in several ways, leading to more advanced notions in geometry and abstract algebra. |
На протяжении всего XIX века математика становилась все более абстрактной. |
Throughout the 19th century mathematics became increasingly abstract. |
Кроме того, трансаккадическая память содержит не подробную пространственную информацию, а более абстрактное представление. |
Also, transaccadic memory does not hold detailed spatial information, but a more abstract representation. |
Параллельно с этими скульпторами ар-деко в Париже и Нью-Йорке работали более авангардные и абстрактные модернистские скульпторы. |
Parallel with these Art Deco sculptors, more avant-garde and abstract modernist sculptors were at work in Paris and New York. |
Конкретные образы и представления часто являются более мощными источниками убеждения, чем абстрактная статистика. |
Concrete images and representations are often more powerful sources of persuasion than are abstract statistics. |
Вебстер сказал, что дети проходят через определенные фазы обучения, на которых они осваивают все более сложные или абстрактные задачи. |
Webster said that children pass through distinctive learning phases in which they master increasingly complex or abstract tasks. |
Эта политика, по-видимому, более уместна для имен собственных и неуместна для абстрактных понятий. |
This policy seems to be more relevant to proper names, and out of place for abstract concepts. |
Эквивалентная теоретическая формулировка, комбинаторная логика, обычно воспринимается как более абстрактная, чем лямбда-исчисление, и предшествовала ей в изобретении. |
An equivalent theoretical formulation, combinatory logic, is commonly perceived as more abstract than lambda calculus and preceded it in invention. |
По моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума. |
It's been my observation that he has a better capacity for abstract thought, a more analytical mind. |
Предмет повседневного обихода мог бы больше резонировать со всеми классами граждан, чем абстрактное требование более широких политических прав. |
The user is given tasks and missions that they can only solve with the knowledge that they will gradually discover during the game. |
Мипирамид часто отображался с отсутствующими изображениями пищи, создавая более абстрактный дизайн. |
MyPyramid was often displayed with the food images absent, creating a more abstract design. |
Обобщения последовательностей Коши в более абстрактных однородных пространствах существуют в виде фильтров Коши и сетей Коши. |
Generalizations of Cauchy sequences in more abstract uniform spaces exist in the form of Cauchy filters and Cauchy nets. |
Он продолжал выпускать политически заряженные The Times They Are A-Changin' и более лирически абстрактную и интроспективную другую сторону Боба Дилана в 1964 году. |
He went on to release the politically charged The Times They Are a-Changin' and the more lyrically abstract and introspective Another Side of Bob Dylan in 1964. |
Также использовались более художественные и абстрактные конструкции для котлов, включая котел летних Олимпийских игр 2012 года. |
More artistic and abstract designs for cauldrons, including the 2012 Summer Olympics cauldron, have also been used. |
Что еще более важно и более абстрактно, часто есть скрытый тон не будь таким тонкокожим, игнорируй оскорбление. |
Chorley also owned a reservoir on Rivington Pike, just to the east of Anglezarke. |
Ораторы держали это видимое присутствие в напряжении с другим, более абстрактным представлением о вечном, вездесущем, идеальном императоре. |
The orators held this visible presence in tension with another, more abstract notion of the timeless, omnipresent, ideal emperor. |
В Новое время были разработаны некоторые более абстрактные концепции, такие как теология процесса и открытый теизм. |
In modern times, some more abstract concepts have been developed, such as process theology and open theism. |
Глубоко абстрактные картины Стилла окажут значительное влияние на более поздние работы Ротко. |
Still's deeply abstract paintings would be of considerable influence on Rothko's later works. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Реализация Perl и Ruby 1.8 вместо этого работает путем обхода абстрактного представления синтаксического дерева, полученного из исходного кода. |
The implementation of Perl and Ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code. |
Эти инструкции работают с набором общих абстрактных типов данных, а не с собственными типами данных любой конкретной архитектуры набора команд. |
These instructions operate on a set of common abstracted data types rather the native data types of any specific instruction set architecture. |
Таким образом, я нахожу область проблематизации довольно узкой для утверждений, сделанных в абстрактном виде. |
So I find the scope of problematising rather narrow for the claims made in the abstract. |
Абстрактное искусство, нефигуративное искусство, беспредметное искусство и нерепрезентативное искусство-это тесно связанные термины. |
Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art are closely related terms. |
Он должен быть компактным, простым в разборе и уникальным для любого абстрактного S-выражения. |
It's intended to be compact, easier to parse, and unique for any abstract S-expression. |
Обратные конструкции варьируются от абстрактных свитков с витиеватыми идентификаторами номиналов до репродукций исторических произведений искусства. |
The reverse designs range from abstract scroll-work with ornate denomination identifiers to reproductions of historical art works. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка. |
This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в более абстрактном пути я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в более абстрактном пути я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, более, абстрактном, пути, я . Также, к фразе «в более абстрактном пути я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
