В его ранних - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдаваться в тонкости - go into details
приведение в порядок - putting in order
складывать в яму - pit
короткая телеграмма в газету - flash
хранить в закромах - bin
игра в пятнашки - spot game
поручать ведение дела в суде - entrust
в теле - in body
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
баллотироваться в - run for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
его и её - his and her
насколько это в его власти - as far as in him lies
первоначальная исходная стоимость промышленного предприятия для его первого владельца) - the original cost of the original industrial plant for its first owner)
сборник его рассказов - his collection of short stories
её и его - her and his
осмотрите его - inspect it
проводите его - see him off
уберите его от меня - get him away from me
газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях - papers gave the lurid details of the murder
был его первый раз - was his first time
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
важность ранних лет - the importance of the early years
в самых ранних времен - in the earliest times
на самых ранних стадиях - the very early stages
некоторые из ранних - some of the early
находится на ранних стадиях - is in its early stages
сложные места в произведениях ранних греческих поэтов - the obscurities of early Greek poets
начиная с самых ранних этапов - from the earliest phases
с ранних времен - from early times
на этих ранних стадиях - at these early stages
на ранних стадиях пожара - early stages of a fire
Лоис в основном работает домохозяйкой на протяжении всего сериала, хотя она давала уроки игры на фортепиано в ранних эпизодах. |
Lois primarily works as a housewife throughout the series, though she did give piano lessons in early episodes. |
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
Большинство ранних рэп- / хип-хоп песен были созданы путем изоляции существующих диско-бас-гитарных басовых линий и дубляжа над ними с помощью MC-рифм. |
Most of the early rap/hip-hop songs were created by isolating existing disco bass-guitar bass lines and dubbing over them with MC rhymes. |
Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости. |
Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need. |
Сложные аранжировки и большое количество инструментов напоминают даже о The Incredible String Band и ранних эйсид-фолк группах. |
The complex arrangements and large variety of instruments even remind to The Incredible String Band and some early Acid-Folk bands. |
Может означать что угодно от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга. |
Could be anything from an environmental factor to an early sign of a degenerative brain disease. |
...для всех ранних пташек... |
Ggoing out to all you early risers out there... |
С самых ранних лет мне казалось – добрый плотник угоден Богу. |
THEN, FROM VERY EARLY DAYS, I ALWAYS SAW GOOD CARPENTRY WAS GOD'S WILL. |
Но Лэски только недавно открыл сайт, так что, это может быть одна из его ранних работ. |
But Lasky only started the website recently, so this could be one of his earlier works. |
Порт Atari ST был одной из самых ранних коммерчески выпущенных игр для этой системы, вышедшей вскоре после запуска компьютера в июне 1985 года. |
The Atari ST port was one of the earliest commercially released games for the system, coming out shortly after the computer's June 1985 launch. |
Ахелус считался важным божеством во всей Греции с самых ранних времен, и его призывали в молитвах, жертвоприношениях, при принятии клятв и т. д. |
Achelous was considered to be an important divinity throughout Greece from the earliest times, and was invoked in prayers, sacrifices, on taking oaths, etc. |
Мхи разделяют фундаментальные генетические и физиологические процессы с сосудистыми растениями, хотя эти две линии разошлись на ранних этапах эволюции наземных растений. |
Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land-plant evolution. |
Многие из бесконечных комбо и ошибок, найденных в игре, существовали только в более ранних версиях. |
Many of the infinite combos and bugs found in the game only existed in earlier revisions. |
Сторонники этой теории утверждают, что согласно Пуранам, территория ранних гуптских царей включала Праягу, Сакету и другие области в бассейне Ганга. |
The proponents of this theory argue that according to the Puranas, the territory of the early Gupta kings included Prayaga, Saketa, and other areas in the Ganges basin. |
Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека. |
The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans. |
Платон восхвалял ее преимущества в своих ранних работах, но в своих поздних работах предлагал запретить ее. |
Plato praised its benefits in his early writings but in his late works proposed its prohibition. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях. |
In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages. |
Ни одна ранняя римская трагедия не сохранилась, хотя в свое время она высоко ценилась; историкам известны три ранних трагика—Энний, Пакувий и Луций акций. |
No early Roman tragedy survives, though it was highly regarded in its day; historians know of three early tragedians—Ennius, Pacuvius and Lucius Accius. |
Недавно овулированные яйцеклетки и эмбрионы ранних стадий заключены в тонкую, эллипсоидную, золотисто-коричневую капсулу. |
Newly ovulated eggs and early-stage embryos are enclosed in a thin, ellipsoid, golden-brown capsule. |
Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты. |
The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts. |
Например, он использовался на ранних моделях Boeing 707. |
As an example, it was used on early Boeing 707 models. |
Это описание также применимо к двигателю, установленному в более ранних стандартных шести. |
That description also applies to the engine fitted in the earlier Standard Six. |
К своим различным корпоративным целям эти органы добавили концепцию работы в общественных интересах, которая не была найдена в более ранних профессиональных органах. |
To their various corporate objectives, these bodies added the concept of working in the public interest that was not found in earlier professional bodies. |
Там он нашел другого наставника в лице Альфреда Адлера, одного из ранних коллег Зигмунда Фрейда. |
There he found another mentor in Alfred Adler, one of Sigmund Freud's early colleagues. |
В 1973 году бейсбольные кубки Slurpee с иллюстрациями нынешних звезд и ранних игроков, таких как Хонус Вагнер. |
In 1973, Baseball Slurpee Cups, with illustrations of current stars and early players like Honus Wagner. |
Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести. |
The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection. |
Более полные тестовые массивы необходимы для высокой достоверности результатов, особенно на самых ранних стадиях заболевания. |
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. |
Однако с тех пор появилось гораздо больше сборников, обычно сильно опирающихся на плагиат более ранних антологий. |
However, since their day many more collections have appeared, commonly relying heavily on plagiarism of the earlier anthologies. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
В отличие от более ранних мифов об Артемиде, Актеона убивают за невинную ошибку, мельком увидев купающуюся Диану. |
Unlike earlier myths about Artemis, Actaeon is killed for an innocent mistake, glimpsing Diana bathing. |
Присутствие фазмидов снижает чистую продукцию ранних сукцессионных растений, потребляя их, а затем обогащает почву дефекацией. |
The presence of phasmids lowers the net production of early successional plants by consuming them and then enriches the soil by defecation. |
Паар также ввел идею иметь гостевых хозяев; одним из этих ранних хозяев по совпадению был Джонни Карсон. |
Paar also introduced the idea of having guest hosts; one of these early hosts coincidentally was Johnny Carson. |
Этот сайт также показывает некоторые из самых ранних свидетельств плотоядного поведения у H. erectus. |
This site also shows some of the earliest evidence of carnivorous behavior in H. erectus. |
Это одна из самых ранних стальных каркасных конструкций в Алабаме. |
It is one of the earliest steel frame structures in Alabama. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
The modular computer was used for research projects such as developing the V-System, and for early Internet routers. |
Среди других ранних звезд были Бадди Уильямс, Ширли Томс и Смоки Доусон. |
Other early stars included Buddy Williams, Shirley Thoms and Smoky Dawson. |
Некоторые из этих ранних локомотивов использовались в шахтах. |
A few of these early locomotives were used in mines. |
Обширная экспортная кустарная промышленность Великобритании также обеспечивала наличие рынков сбыта для многих ранних форм промышленных товаров. |
Britain's extensive exporting cottage industries also ensured markets were already available for many early forms of manufactured goods. |
Наполеон Косте находился под влиянием ранних Классико-романтических композиторов того времени, включая Гектора Берлиоза. |
Napoléon Coste was influenced by the Early Classical-Romantic composers of the time including Hector Berlioz. |
Эти попытки не смогли продвинуться дальше ранних стадий, поскольку советские инженеры не имели опыта работы с этим типом оружия. |
Galactor anticipates this, and starts to move in order to steal the component before it reaches the heavily fortified research institute. |
Pampahippus, один из самых ранних родов в этом семействе, тем не менее, имел низкую коронку с плотно набитыми щечными зубами. |
Pampahippus, one of the earliest genera in this family was, nevertheless, low-crowned with densely packed cheek teeth. |
В сентябре Рейган начал активную предвыборную кампанию в ключевых ранних Штатах. |
In September, Reagan began to actively campaign in key early states. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
После открытия яванского человека Берлинский палеонтолог Г. Х. Р. фон Кенигсвальд обнаружил на Яве еще несколько ранних человеческих окаменелостей. |
After the discovery of Java Man, Berlin-born paleontologist G. H. R. von Koenigswald recovered several other early human fossils in Java. |
Другим объяснением преждевременных взрывов на ранних стадиях был отказ электрооборудования из-за протекания прокладок. |
Another explanation for early premature explosions was electrical failure due to leaking gaskets. |
По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей. |
As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters. |
В ранних постановках пьесы актер, игравший этого персонажа, вероятно, также играл роль Эгея, строгого отца Гермии. |
In early performances of the play, the actor who played this character probably also played the part of Egeus, Hermia's strict father. |
Он также должен был помочь руководить последним театром и пересмотреть одну из своих ранних работ для возрождения там. |
He was also to help run the latter theatre and revise one of his earlier works for revival there. |
Большинство ранних крытых катков были снесены; Монреальский каток Виктория, построенный в 1862 году, был снесен в 1925 году. |
Most of the early indoor ice rinks have been demolished; Montreal's Victoria Rink, built in 1862, was demolished in 1925. |
Некоторые из его ранних влияний включали сигаретные карточки динозавров, которые привели к энтузиазму в отношении ископаемых, начиная примерно с 1925 года. |
Some of his early influences included dinosaur cigarette cards, which led to an enthusiasm for fossils starting about 1925. |
Гидденс считает темпы и глобальный размах такой революции беспрецедентными в истории человечества, и мы, вероятно, находимся только на ее ранних стадиях. |
Giddens sees the pace and global scope of such revolution as unprecedented in human history and we are probably only in its early stages. |
Мало что известно о ранних годах Сайфо, особенно в детстве и подростковом возрасте. |
Little is known of Saifo's early years, especially childhood and teenage years. |
Загадки, например, занимают видное место в некоторых ранних современных балладах, собранных из устной традиции. |
Riddles are, for example, prominent in some early-modern ballads collected from oral tradition. |
Поскольку работа Джеффри Монмутского рассматривалась как факт вплоть до конца XVII века, эта история появляется в большинстве ранних историй Британии. |
Because Geoffrey of Monmouth's work was regarded as fact until the late 17th century, the story appears in most early histories of Britain. |
Одним из первых признаков культуры у ранних людей было использование орудий труда. |
One of the first signs of culture in early humans was the utilization of tools. |
Эта идея обычно была связана с предположением, что египтяне приобрели монотеизм от ранних хананеев/евреев. |
This idea was usually tied to speculation that the Egyptians acquired monotheism from early Canaanites/Hebrews. |
В 1951 году, на ранних этапах холодной войны, Мензис говорил о возможности надвигающейся Третьей мировой войны. |
In 1951, during the early stages of the Cold War, Menzies spoke of the possibility of a looming third world war. |
Для большинства методов LZ эта таблица генерируется динамически из более ранних входных данных. |
For most LZ methods, this table is generated dynamically from earlier data in the input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в его ранних».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в его ранних» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, его, ранних . Также, к фразе «в его ранних» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
