В единстве святой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в распоряжении - be at the disposal of
приведение в порядок - putting in order
подниматься в виде пара - steam
переход в консонанс - resolution
класть в постель - bed
в пределах досягаемости - within reach
в сердце - in heart
в приведенном месте - in the place given
восхвалять в печати - write up
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
единственное желание - sole ambition
как единственное решение - as the only solution
Единственное различие заключается - the only difference lies
Единственное, что меня беспокоит - the only thing that worries me is
Единственные люди, которые могут - only people who can
единственный континент, который не - the only continent that does not
единственный победитель - sole winner
единственный подрядчик - sole contractor
Единственный способ помочь - only way to help
вместе в единстве - together in unity
Синонимы к единстве: единительница
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
Святой Грааль - Holy Grail
Остров Святой Елены - Saint Helena Island
чаша со святой водой - bowl of holy water
императорский орден святой Анны 3 степени - Order of St. Anna 3 class
святой иисусе - holy jesus
дорогой святой - dear saint
гипсовый святой - a plaster saint
его святой - its holy
святой крестовый поход - holy crusade
святой момент - holy moment
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
Это единственная форма маркетинга, которая может привлечь внимание потребителей на каждом этапе пути принятия решения потребителем. |
It's the only form of marketing that can finger consumers at each and every stage of the consumer decision journey. |
Насколько я знаю, она единственная кроме нас тренировалась для полета... если не считать землян, конечно. |
So far as I know she is the only other person in training for the trip... other than a few Terrans. |
Единственная помощь, от охранников — сексуальная. |
The only attention you get from the guards in there is sexual. |
Мы тут выдумываем жизнь святой, которой не существует |
We have to invent the life of a nonexistent saint. |
Единственно хочу сказать, что лично я не одобряю всей этой новомодной показухи. |
However, I can tell you that I personally do not approve of these modern flashy techniques. |
Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви. |
Our brotherhood unites to the Christians in unit and love. |
Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд. |
'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road. |
Когда вы суммируете всех святых и всех ангелов и архангелов и супер-пупер ангелов... есть Бог Отец, Бог Сын, Святой дух, мать Мария... |
When you add up all the saints and all the angels and archangels and super-duper angels... there's God, the Father, God the Son, the Holy Ghost, |
Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты. |
The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church. |
Not in December, Your Eminence. |
|
Это не единственная катастрофа, которую перекрыло это знаменательное событие, спрятав за туманом нового мирового порядка. |
It wasn't the only disaster cloaked by those momentous events hidden from view in the fog of a new world order. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать. |
Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know. |
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers. |
|
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
Например, потому что это киллер, которого вы наняли, чтобы убрать единственного свидетеля убийства. |
'Cause he's the hit man you hired to take out the only witness to the murder. |
Вы не единственная, кто у меня есть. |
You're one of many irons I have in the fire. |
Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. |
But if that's all we got, we're in good shape. |
А вот и Святой Грааль частных детективов. |
Welcome to the Holy Grail of P.I. work. |
That's the whole reason that I came here in the first place. |
|
will you give permission, father, to have a white gown with a veil? |
|
Мысль о том, что отец просит помочь меня, единственного сына, оставшегося на ранчо, наполнила меня печалью. |
To know that my father had to resort to ask me help from me, his only remaining son The one who is used to saw in the ranch filled me with sadness. |
Only one food you get to live on for the rest of your life. |
|
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Послушай, Сантос - моя единственная ниточка на теперешний момент, к тому, что случилось со мной в те пять лет, когда досье вдруг покрылось белыми пятнами. |
Santos is the only lead I have right now about what happened to me during those five years my file went blank. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры |
The only reason why I even called Bell was because these niggers |
Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку. |
Uranus comes next, the only planet that lies on its back. |
Ну, все равно я не знала, куда мне пойти, и хотя мы с тобой разошлись но ты все равно единственная, кого я знаю в здесь. |
I didn't know where to go, and I know we've drifted apart.. but you're the only person I know here. |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
Ну... не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг. |
Well, I hate to break it to you folks, but the only technology I'm seeing is a bunch of dusty old books. |
И одноглазый не сводил своего единственного ока с гроссмейстеровой обуви. |
The one-eyed man was keeping his single peeper firmly fixed on the Grossmeister. |
Единственная проблема была в том, что эта маленькая коварная корова пыталась меня шантажировать. |
The only trouble was, the sly wee cow was trying to blackmail me. |
The Holy Spirit is giving the new life of faith in Jesus. |
|
Это не обязательно приводит к полному согласию относительно одного-единственного толкования любого данного отрывка. |
It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage. |
Через восемь дней его похоронили на кладбище у церкви Святой Марии в Бемптоне, графство Оксфордшир. |
He was buried eight days later in the burial ground by St Mary's Church in Bampton, Oxfordshire. |
С Россией в Великом единстве расцветет Башкортостан! |
With Russia in a great unity Blossom, Bashkortostan! |
Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана. |
The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific. |
Они поженились 26 апреля 1938 года в Бромптоне Святой Троицы с Полин Гауэр в качестве главной подружки невесты. |
They married on 26 April 1938 at Holy Trinity Brompton with Pauline Gower as chief bridesmaid. |
Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора. |
The spoiler tag's only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor's own judgement. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие. |
He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it. |
Одна из крышек немного больше других, и это единственная из них, которая прижимается в родственных родах, таких как Rhizophyllum. |
One of the lids is slightly larger than the others and it’s the only one that is pressant in related genera such as Rhizophyllum. |
Некоторые родители могут чрезмерно баловать своего единственного ребенка. |
Some parents may over-indulge their only child. |
Первая колонна на Западе-это двойная колонна, единственная в здании, таким образом, составляя в общей сложности 13 колонн. |
The first column to the west is a double column, the only one in the building, thus making a total of 13 columns. |
Он умер в Риме в 1614 году и был похоронен в церкви Святой Марии Магдалины. |
He died in Rome in 1614, and was entombed at the Church of St. Mary Magdalene. |
Тем не менее он женился на Соне Эйвори в церкви Святой Троицы в Бромптоне 17 июля 1958 года. |
He nevertheless married Sonia Avory, at Holy Trinity Church, Brompton, on 17 July 1958. |
Считается, что он и сегодня остается священным бассейном при мечетях или купелью со святой водой в католических или восточно-православных церквях. |
It is believed to remain today as the sacred pool at Mosques, or as the holy water font in Catholic or Eastern Orthodox churches. |
Моя единственная цель-улучшить статью, пока она не попадет в ФА. Если все, что было сделано, в порядке, пожалуйста, дайте мне знать здесь. |
My only goal is to improve the article until it gets to FA. If everything that has been done is OK, please let me know here. |
He was buried by his mother in the Catacombs of Saint Agnes. |
|
Ее предлагают дракону, но в этот момент появляется странствующий Святой Георгий. |
She is offered to the dragon but at this point a traveling Saint George arrives. |
Статьи назывались Пиоле и публичный дом святой Радегунды. |
The articles were Piolet and St Radegund public house. |
На самом верху-петух, напоминающий о том, что Святой Петр отрицал Иисуса. |
At the very top is a rooster as a reminder of Saint Peter's denial of Jesus. |
В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным. |
In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time. |
Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году. |
Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в единстве святой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в единстве святой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, единстве, святой . Также, к фразе «в единстве святой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
