В зонах свободной торговли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обрабатывать в патроне - chuck
в соответствии - according
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
в ближайшем будущем - soon
период обучения в колледже - college period
в наше время - in our time
быть в возбуждении - be in a state of excitement
поднимать в воздух - lift into the air
отказывать в чем-л. - refuse
в прошлом - in past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в зонах влияния - in the areas of influence
в зонах конфликта - in areas of conflict
в исключительных экономических зонах - in the exclusive economic zones
в опасных зонах - hazardous locations
в переходных зонах - in the transitional areas
в разных временных зонах - across different time zones
в стратегических зонах - in strategic zones
лов рыбы в зонах национальной - fishing in zones of national
подозреваемых в опасных зонах - suspected hazardous areas
оборудование в опасных зонах - equipment in hazardous areas
свободно висящий - free-hanging
иметь свободное время - have free time
дать свободное время - give time off
легко и свободно - easily and freely
свободно говорить - to speak freely
мы свободно - we are fluent
свободная сирийская армия - the free syrian army
свободна от пыли - is free of dust
продуктивной и свободно - productive and freely
свободно вошел в - freely entered into
агентство торговли - trade agency
доля торговли - the share of trade
Algo торговли - algo trading
бытовой электроники розничной торговли - consumer electronics retailer
доступны для торговли - available to trade
в отношении внешней торговли - regarding foreign trade
связь между торговлей и развитием - the link between trade and development
Соглашение об организованной торговле - orderly marketing agreement
руководство по торговле - merchandise manual
технические барьеры в торговле - technical barriers to trade
Синонимы к торговли: бизнес, занятие, продажа, спор, торг, сбыт, коммерция, Меркурий, военторг
Майами был местом проведения в 2003 году переговоров по Зоне свободной торговли стран Северной и Южной Америки. |
Miami was the host city of the 2003 Free Trade Area of the Americas negotiations. |
Я не люблю НАФТА и все эти распродажи свободной торговли. |
I don't like NAFTA and all those free trade sellouts. |
Возьмем, к примеру, либерально-экономическое решение открыть рынки, олицетворением которого во время президентской гонки 2016 года была поддержка соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (TPP) и создании зоны свободной торговли. |
Take the liberal economic commitment to open markets, represented in the 2016 presidential race by support for the Trans Pacific-Partnership (TPP) trade deal. |
Многие владельцы мельниц и рабочие возмущались блокадой и продолжали рассматривать войну как проблему тарифов против свободной торговли. |
Many mill owners and workers resented the blockade and continued to see the war as an issue of tariffs against free trade. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
Майк, в той записи Вайо говорила о необходимости свободной торговли с Террой. |
Mike, in that recording, you heard Wyoh say we had to have free trade with Terra. |
К началу Викторианского периода платные ворота воспринимались как препятствие для свободной торговли. |
By the early Victorian period toll gates were perceived as an impediment to free trade. |
Однако проект создания всеобъемлющей зоны свободной торговли в Северной и Южной Америке был отвергнут большинством южноамериканских стран на 4-м Саммите Америк в 2005 году. |
The comprehensive Free Trade Area of the Americas project, however, was rejected by most South American countries at the 2005 4th Summit of the Americas. |
Такие государственные интересы могут быть достигнуты в условиях свободной торговли. |
Such state interests can be achieved under free trade. |
Уже 3-ий президент работает над Актом о свободном доступе на рынок международной торговли и мы очень гордимся, что за него наконец-то будут голосовать в Сенате. |
The Global Free Trade Markets Access Act is on its third president. We're proud it's ready to be voted on. |
Зебель объясняет позицию Чемберлена тем, что за два десятилетия до англо-бурской войны он не был слепым сторонником свободной торговли как самоцели. |
Zebel explains Chamberlain's position by noting that for two decades before the Boer War, he was not a blind supporter of free trade as a goal in itself. |
Основными партиями были партии протекционистов и свободной торговли, а лейбористы удерживали баланс сил. |
The major parties were the Protectionist and Free Trade parties and Labour held the balance of power. |
Эти два места службы тесно сотрудничают в осуществлении положений Вадуцской Конвенции о зоне свободной торговли внутри ЕАСТ. |
The two duty stations work together closely to implement the Vaduz Convention's stipulations on the intra-EFTA Free Trade Area. |
Отвечая на вопросы, Бернс заявил, что он является сторонником свободной торговли. |
In response to questions, Burns stated that he was an advocate for free trade. |
Начиная с 1960-х годов с Латиноамериканской ассоциации свободной торговли и Центральноамериканского общего рынка, латиноамериканские страны работали в направлении экономической интеграции. |
Starting in the 1960s with the Latin American Free Trade Association and Central American Common Market, Latin American countries worked toward economic integration. |
Глобальный страх в отношении свободной торговли может привести к риску потери чрезвычайной прибыли, которую она предлагает для планеты. |
Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers. |
Пальмерстон увидел в этом оскорбление своих принципов свободной торговли и потребовал реформ, отправив Лорда Нейпира на переговоры в 1834 году. |
Palmerston saw this as an affront to his free trade principles, and demanded reform, sending Lord Napier to negotiate in 1834. |
Чантер проиграл Риверину в 1903 году кандидату от Партии свободной торговли Роберту Блэквуду, но восстановил ее на дополнительных выборах 1904 года после подачи петиции в Верховный суд. |
Chanter lost Riverina in 1903 to the Free Trade Party candidate Robert Blackwood, but regained it in the 1904 by-election after a petition to the High Court. |
Зоны свободной торговли страны стимулируют развитие обрабатывающей промышленности и сферы услуг в Коста-Рике. |
The country's Free Trade Zones provide incentives for manufacturing and service industries to operate in Costa Rica. |
Ожидается, что этому процессу будут способствовать такие зоны свободной торговли, как Кешм, Чабахар и остров Киш. |
Free trade zones such as Qeshm, Chabahar, and Kish Island are expected to assist in this process. |
В 1961 году британский премьер-министр Гарольд Макмиллан окончательно отказался от идеи расширения зоны свободной торговли, и Великобритания подала заявку на вступление в ЕЭС. |
In 1961 Harold Macmillan, the British Prime Minister, finally gave up the idea of the larger free trade area, and the United Kingdom applied to join the EEC. |
Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли. |
Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade. |
Сельскохозяйственный протекционизм—редкое исключение из политики свободной торговли Швейцарии-способствовал росту цен на продовольствие. |
Agricultural protectionism—a rare exception to Switzerland's free trade policies—has contributed to high food prices. |
Высокий уровень панамской торговли в значительной степени связан с Колонской зоной свободной торговли, крупнейшей зоной свободной торговли в Западном полушарии. |
The high levels of Panamanian trade are in large part from the Colón Free Trade Zone, the largest free trade zone in the Western Hemisphere. |
Ниже вы найдете список параметров глобального таргетинга с разделением по регионам, зонам свободной торговли и странам с доступом к магазинам приложений. |
Below, you'll find a list of our global targeting options divided into regions, free trade areas and app store areas. |
Литература, анализирующая экономику свободной торговли, чрезвычайно богата обширными работами, посвященными теоретическим и эмпирическим эффектам. |
The literature analyzing the economics of free trade is extremely rich with extensive work having been done on the theoretical and empirical effects. |
Еще в Великой хартии вольностей 1215 года английское право признавало право свободного передвижения людей для международной торговли. |
As far back as the Magna Carta 1215, English law recognised the right to free movement of people for international trade. |
Экономист Пол Кругман-еще один убежденный сторонник глобализации и свободной торговли, который неоднократно выражал несогласие со многими критиками глобализации. |
Economist Paul Krugman is another staunch supporter of globalization and free trade with a record of disagreeing with many critics of globalization. |
Фракция решила поддержать действующую протекционистскую партию в правительстве меньшинства, в то время как Партия свободной торговли сформировала оппозицию. |
The caucus decided to support the incumbent Protectionist Party in minority government, while the Free Trade Party formed the opposition. |
В Сальвадоре существует в общей сложности 15 зон свободной торговли. |
There are a total of 15 free trade zones in El Salvador. |
В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики. |
In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially. |
Те, кто поддержал Брексит, не выступают против глобализации и свободной торговли, иначе они не были бы в таком восторге от опыта Сингапура. |
Brexiteers aren’t opposed to globalization or free trade; otherwise they wouldn’t be so enamored with Singapore’s example. |
К 1840-м годам Великобритания приняла весьма успешную политику свободной торговли, которая обеспечила ей доминирование в торговле большей части мира. |
By the 1840s, Britain had adopted a highly successful policy of free trade that gave it dominance in the trade of much of the world. |
Немецкие политики, такие как Эрхард, считали, что Халльштейн и его комиссия сделали недостаточно для расширения зоны свободной торговли. |
German politicians like Erhard felt that Hallstein and his commission had not done enough to promote the wider free trade area. |
Постоянно звучит один и тот же вопрос: не пора ли Китаю сменить Америку в качестве глобального поборника и куратора свободной торговли? |
The one question repeatedly being asked: Has the time come for China to replace America as the global champion of free trade? |
Еще в Великой хартии вольностей 1215 года английское право признавало право свободного передвижения людей для международной торговли. |
As far back as the Magna Carta 1215, English law recognised the right to free movement of people for international trade. |
Она была вдохновлена умеренными кейнсианскими идеями свободной торговли, а не государственным контролем. |
It was inspired by moderate, Keynesian free-trade ideas rather than state control. |
Товары, происходящие из стран, с которыми Узбекистан подписал Соглашение о создании зоны свободной торговли, импортными таможенными пошлинами не облагаются. |
Goods coming from the countries which signed agreement with the republic on creation of free trade zone are free of custom duties. |
В рамках этой работы правительство начинает создавать новые зоны свободной торговли и изучает возможность открытия портов свободной торговли в некоторых регионах. |
As part of this effort, the government is authorizing further free-trade zones, and exploring the possibility of free-trade ports in selected locations. |
Будучи сторонником свободной торговли, он был секретарем Кобден-клуба с 1899 по 1904 год. |
As a proponent of free trade, he was secretary of the Cobden Club from 1899 to 1904. |
Многие образованные люди сегодня утверждают, что США всегда отстаивали идеи свободной торговли и свободного рынка. |
Many otherwise educated people today believe that the United States has always championed free trade and free markets. |
Он был кандидатом от свободной торговли на дополнительных выборах в Кембридже в 1911 году, но не смог выиграть место. |
He stood as a free trade candidate at the Cambridge by-election in 1911 but failed to win the seat. |
Польза от более свободной торговли, наподобие создания рабочих мест, снижения инфляции и увеличения выбора для потребителей, является часто незаметной или видна лишь отчасти. |
The benefits of freer trade, such as job creation, lower inflation, and greater consumer choice, are often invisible or only partly visible. |
Будучи активным участником процесса встречи на высшем уровне стран Северной и Южной Америки, Сальвадор возглавляет рабочую группу по доступу на рынки в рамках инициативы зона свободной торговли стран Северной и Южной Америки. |
An active participant in the Summit of the Americas process, El Salvador chairs a working group on market access under the Free Trade Area of the Americas initiative. |
Поскольку государства действуют так, чтобы максимизировать свою совокупную экономическую полезность, максимальное глобальное благосостояние достигается в условиях свободной торговли. |
Since states act to maximize their aggregate economic utility, maximum global welfare is achieved under free trade. |
Концепция свободной торговли была антитезой воле и экономическому руководству правителей древнегреческих государств. |
The concept of free trade was an antithesis to the will and economic direction of the sovereigns of the ancient Greek states. |
В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии. |
Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia. |
Швеция отменила большинство тарифов и других барьеров для свободной торговли в 1850-х годах и присоединилась к золотому стандарту в 1873 году. |
Sweden abolished most tariffs and other barriers to free trade in the 1850s and joined the gold standard in 1873. |
В 1994 году страны СНГ договорились о создании зоны свободной торговли, но эти соглашения так и не были подписаны. |
In 1994, the CIS countries agreed to create a free trade area, but the agreements were never signed. |
В течение следующих восьми лет он посвятил себя пропаганде принципов свободной торговли. |
For the next eight years he devoted himself to the propagation of free trade principles. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах. |
Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit. |
Он не отражает весомости новых/пересмотренных стандартов, которые различаются по степени сложности и значимости для торговли. |
It does not reflect the impact of nee/revised standards, which differ in their complexity and in their importance in trade. |
Статистические данные свидетельствуют о том, что либерализация торговли окажет благоприятное воздействие на все страны. |
Statistics showed that trade liberalization benefited all countries. |
там все: от украденных вещей до торговли людьми. |
Everything from stolen goods to human trafficking. |
Но сейчас наступил один из тех периодов спада торговли, когда падение цен на рынке обесценило все большие капиталы. У мистера Торнтона он уменьшился почти до половины. |
But now had come one of those periods of bad trade, when the market falling brought down the value of all large stocks; Mr. Thornton's fell to nearly half. |
Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии. |
They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion. |
В 1998 году была образована компания Timber Hill Canada, и IB начал проводить онлайн-торги для розничных клиентов, подключенных непосредственно к Globex для торговли фьючерсами S&P. |
In 1998, Timber Hill Canada Company was formed, and IB began to clear online trades for retail customers connected directly to Globex to trade S&P futures. |
Тиуанако укрепил свою власть над своими владениями посредством торговли, осуществлявшейся между всеми городами империи. |
Tiwanaku strengthened its power over its domain through the trade implemented between all of the cities within the empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в зонах свободной торговли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в зонах свободной торговли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, зонах, свободной, торговли . Также, к фразе «в зонах свободной торговли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
