В любое время после этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в своей основе - fundamentally
складывать дрова в корды - cord
восстанавливать в памяти - restore in memory
широко освещать в печати - headline
повернуться в профиль - turn in profile
отдавать по контракту в учение - article
объединяться в команду - team up
в том - in
принятие в общество - acceptance into society
делать стойло в конюшне - stall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в любое время дня и ночи - at any time
Ваша подписка в любое время - your subscription at any time
в любое время в настоящее время - at any time now
любое количество раз - any number of times
любое коммерческое преимущество - any commercial advantage
любое лицо, признанное - any person found
любое негативное последствие - any negative consequence
любое соотношение между - any relation between
любое уголовное преступление - any criminal offense
любое это - any this
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
поясное время - standard time
время сбора урожая - harvest time
иметь грубое время - have a rough time
Стандартное время Бразилии - brazil standard time
стандартное время островов Феникса - phoenix islands time
время полной переналадки - total changeover time
время принятия пищи - mealtime
крайне неудобное время - unearthly hour
время действия - time of action
время игр - the games
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
охотиться после - hunt after
размер после строгания - dressed size
превозносить кого-л. после смерти - extol smb. post mortem
след на снегу после того, как человек полежит на нем с широко расставленными руками и ногами - Footprints in the snow after a man lie down on it with widely spaced arms and legs
восстановление давления после разгерметизации - recompression
состояние непосредственно после прессования - as-extruded condition
бросить после - throw after
вакцинация после заражения - postexposure vaccination
восстановление после травм - recovery from injuries
изыскиваются после - being sought after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
английский язык версия этого соглашения - english language version of this agreement
из этого инцидента - from this incident
избежать этого любой ценой - avoid it at all costs
извлечь из этого опыта - learn from this experience
все аспекты этого вопроса - all aspects of the issue
В качестве примера этого - as an example of this
вторая часть этого - the second part of this
запуск этого нового - launch of this new
в рамках этого помещения - under this premise
В рамках этого сотрудничества - through this collaboration
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Теги хранения можно связать с политикой хранения или удалить из нее в любое время. Изменения автоматически применяются ко всем почтовым ящикам, для которых действует политика хранения. |
Retention tags can be linked to or unlinked from a retention policy at any time, and the changes automatically take effect for all mailboxes that have the policy applied. |
Это красиво в любое время года. |
It is beautiful at any time of the year. |
Просим учесть, что статус апартаментов в отношении занятости/вакантности может измениться в любое время. |
Apartment availability may change at any time. |
Закон Звездных Путей разрешает мне проходить квалификационную комиссию в любое время. |
The Starways Code allows me to challenge the test at any time. |
У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время. |
Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time. |
Нам вдруг захотелось покататься верхом, а ты говорил, что нам здесь рады в любое время. |
We had a sudden urge to go horseback riding, and you did say that we would be welcome anytime. |
В любое время можно удалить учетную запись и изменить данные, которые синхронизируются. |
At any time, you can remove an account or make changes to the data that’s synced from your account. |
Позвольте подчеркнуть, что, возможно, наиболее устрашающим аспектом теракта 11 сентября является то, что террористы могут нанести свой удар в любом месте и в любое время. |
Let me underscore that perhaps the most frightening aspect of the 11 September terrorist acts is that terrorists can strike at any time and anywhere. |
Адреса можно добавлять, изменять или переводить в режим неактивности в любое время. |
Addresses can be added, modified, or set to an inactive status at any time. |
15.1. Компания имеет право приостановить обслуживание Клиента в любое время, имея для этого достаточные основания (предварительное уведомление Клиента об этом необязательно). |
15.1. The Company has the right to suspend service to the Client at any time for any justified reason (notification of the Client is not required). |
Вы можете включить или отключить историю поиска в любое время. |
You can turn search history on or off at any time. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
He must help people at any time of the day. |
|
В любое время суток тебя возят на машине домой переодеться и поесть. |
You ride your car in the morning and night, go home to change your clothes, order meals. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
Пять аффирмаций способны нивелировать одно негативное взаимодействие, а благодарность — свободная, доступная в любое время и в любом месте, любому на любом диалекте — преодолевает переднюю поясную кору, водораздел мозга, который заполняет его хорошим материалом. |
It takes five of those to offset one negative interaction, and gratitude in particular - free, available globally any time, anywhere, to anyone in any dialect - it fires the pregenual anterior cingulate, a watershed part of the brain that floods it with great, good stuff. |
В то же время флажки Суммы включают налог можно в любое время устанавливать и снимать. |
However, you can select or clear the Amounts include sales tax check boxes at any time. |
I could have flooded this chamber at any time. |
|
Вы также можете в любое время отредактировать параметры целевой аудитории для существующей страницы или создать новую страницу. |
You can also edit the targeting of an existing page or create a new page at any time. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Как ваш Председатель, я буду в любое время в вашем распоряжении. |
As your President I will be at your disposal at any time. |
Председатель незамедлительно решает вопросы по порядку ведения заседания, которые могут быть подняты любым членом в любое время в ходе проведения обсуждения. |
The Chairperson shall rule immediately on points of order, which may be raised by a member at any time during the discussion. |
Вы можете в любое время отключить или снова включить эту функцию. |
You can turn this option off or on at any time. |
Она говорит, что книги очень полезны в любое время, и они должны быть всегда у нее под рукой. |
She says that the books are of great help any time and they always must be at her hand. |
Наш офис оборудован по последнему слову техники, что обеспечивает нам возможность оперативно и качественно передавать и принимать информацию в любое время суток. |
Today's shippers and receivers of general cargo demand a very high standard of service. |
Некоторые ораторы заострили внимание на том факте, что терроризм превратился в непредсказуемое и повсеместное явление, которое может проявиться в любом месте и в любое время. |
Some speakers highlighted that terrorism had become an unpredictable and omnipresent phenomenon that could strike at any place and at any time. |
Со своей стороны служащие, которыми поручено расследование, обязаны во время допросов соблюдать часы, отведенные для приема пищи и сна, и исключить таким образом любое получение признаний под принуждением. |
During interrogation, the investigating officials must allow proper time for meals and sleep so as to ensure that a confession was not obtained under duress. |
Лестницы с трёх сторон, на четвёртой стороне находится четырёхэтажное здание, в котором можно проводить конференции TED в любое время. |
Three sides, such steps, on the fourth side there is a four-story building where you can organize such TED conferences anytime. |
Положением определен порядок организации дежурств адвокатов, в том числе в выходные и праздничные дни, организация такого дежурства обеспечивает незамедлительное их участие по защите прав и законных интересов задержанных лиц в любое время суток. |
The regulations set out the procedure for drawing up a roster of duty lawyers, who are also available at weekends and on public holidays. |
Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время. |
Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime. |
Он может быть куплен, продан или продан в шорт в любое время, когда открыт рынок, включая пре-маркет (периоды предварительной продажи) и внебиржевой рынок. |
It can be bought, sold, or sold short anytime the market is open, including pre-market and after-market time periods. |
Ну, в любое время я могу объединить моделирование с местью... |
Well, anytime I can combine styling with revenge... |
Чтобы в любое время проверить состояние, выполните следующие действия. |
You can see the status at any time by following these steps. |
Если вашим пользователям назначено менее 25 лицензий, вы в любое время можете отменить свою пробную или платную подписку на Office 365 для бизнеса через Интернет в Центре администрирования Office 365. |
You can cancel your Office 365 for business trial or paid subscription online in the Office 365 admin center at any time, if you have fewer than 25 licenses assigned to users. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Вы можете отключить эти уведомления в наших продуктах в любое время в настройках SwiftKey. |
You can disable these notifications in our products at any time by going to the SwiftKey Settings. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
Люди могут быть счастливыми в любом возрасте, в любое время. |
People can be happy at any age, at any time. |
В любое другое время Бертон не возражал бы против ее компании. |
Burton had no strong objections to taking her along at another time; she was tough and cool and skilled. |
Время терять нельзя. Любое из подобных событий может произойти в течение нескольких месяцев или – максимум – нескольких лет. |
There is no time to lose: any of these developments could occur in a matter of months or at most years. |
В первую очередь мобильный телефон дает нам возможность поддерживать связь с людьми в любом месте и в любое время. |
First of all cell phones give us an opportunity to keep in touch with people in any place and in any time. |
Добавьте к этому многолетний кризис на Корейском полуострове и тайваньский конфликт, который может снова вспыхнуть в любое время. |
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime. |
Сейчас с ним всё в порядке, а доктор заверила, что к ней можно обращаться в любое время. |
Our son is fine now, and our doctor has reassured us we can always contact her. |
Когда я был в Саламанке в Испании, меня притягивало к главной площади в любое время дня. |
When I visited Salamanca in Spain, I gravitated to the Plaza Mayor at all hours of the day. |
Вы можете отказаться использовать Службу в любое время по определенной причине или без таковой. |
You may cancel a Service at any time, with or without cause. |
Наше предложение может быть отменено нами в письменной форме в любое время. |
We reserve the right to withdraw our offer by confirmation at any time. |
And Kahlee could easily have gotten a DNA test anytime she wanted. |
|
Offer still stands, day or night, male or female. |
|
Любой человек в любое время и в любом месте Гаити без каких бы то ни было оснований и причин может быть убит, задержан, избит, может подвергнуться пыткам или исчезнуть . |
In Haiti, any citizen may, at any time, in any place and without any reason or explanation, be murdered, arrested, beaten or tortured . |
Война может и закончилась, но ад может начаться снова в любое время. |
The war might be over, but hell could start again anytime. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки. |
I put myself in an energy-saving mode during charging. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
Мы еще не приняли ни одного проекта резолюции, а время уже четверть двенадцатого. |
We have not yet adopted a single draft resolution and it is now a quarter past eleven. |
Любое свидетельство неосознанных телепатических способностей? |
Any evidence of involuntary or unconscious telepathic abilities? |
И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление. |
And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits. |
Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа. |
You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в любое время после этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в любое время после этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, любое, время, после, этого . Также, к фразе «в любое время после этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
