В миллион раз лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в порошок - pulverize
в своей основе - fundamentally
в числе - among
объединять в общий фонд - pool
официальное введение в должность - official introduction
доля в добыче - share in production
спящий в одной постели - bedfellow
живущий в коттедже - cottager
принятие в общество - acceptance into society
в нерешительности - in indecision
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
10 миллионов лет - 10 million years
в жизни миллионов - in the lives of millions
Вы хотите быть миллионером - you want to be a millionaire
сказал вам миллион - told you a million
один миллион детей - one million children
миллион тонн зерна - million tons of grain
миллионов граждан - million citizens
миллионов продавец - million seller
миллионов слов - million words
миллионы овец - millions of sheep
Синонимы к миллион: миллион, масса, множество, основная масса населения
Значение миллион: Число, равное тысяче тысяч.
сделай еще раз - do again
слышать вас в последний раз - hear the last of you
один раз живём - live once
десятый раз - tenth time
а Milion раз - a milion times
вашингтон раз - washington times
каждый раз, когда вы делаете - every time you make
как в миллион раз - like a million times
икона поновлялась много раз - the icon was repainted several times
всякий раз, когда и везде, где это возможно - whenever and wherever possible
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
чувствовать себя лучше - feel better
должно было быть известно лучше - should have known better
Вам лучше вернуться - you better get back
быть гораздо лучше - be better by far
говорит, что лучше - said it best
здесь лучше - better here
в три раза лучше - three times better
короче, тем лучше - the shorter the better
лучше настроиться - better attuned
это могло бы быть лучше - it might have been better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Знаешь, мне кажется, мы могли бы сделать подкаст, и он был бы в миллион раз лучше, чем этот бред, который мы слушали. |
I feel like we could do a podcast and it would be a million times better... - Than whatever that drivel was we were listening to. |
То есть, лучше заплатить кому-то за молчание, чем потратить миллион на развод. |
It's better to buy someone's silence than face a million-dollar divorce. |
Нам лучше застраховать его на миллион. |
We better insure him for a million. |
Можно целыми днями играть в баскетбол, забивать сколько угодно мячей, и быть в миллион раз лучше Майкла Джордана. |
You can play basketball all day long and score as many points as you like. And be a million times better than Michael Jordan. |
But we can do something better than that. |
|
Что лучше для вас, для меня, для белой женщины, гея, ветерана, ребёнка с протезом? |
What is better for you, for me, for a white woman, a gay man, a veteran, a child with a prosthetic? |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Он сказал: Чем ты мягче, тем лучше и полнее твоё исполнение. |
And he said, The lighter your touch, the better you become at improving and enriching your performance. |
Лучше драться, царапаться и избежать судьбы женщин и сирот! |
She would rather fight, claw, and run away from the dismal fate of women and orphans. |
It's best to climb aboard in good time. |
|
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
Your Doug would rather face a judge than face his wife. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
I'd rather be a good man than a great king. |
|
Maybe you should find us somewhere to talk. |
|
Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. |
Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях. |
Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance. |
Нужно поставить на первую скачку, где ставки будут 4 к одному или лучше. |
Lay it on the first race where the odds are 4 to 1 or better. |
Look, the club's doing good, we're doing good. |
|
Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то. |
We'd better comb through it all, see if anything's missing. |
So you'll understand the family history. |
|
Это становится лучше, он становится все лучше. |
This is getting better, it's getting better. |
And you better start stretching, because... |
|
По плотности железнодорожной сети далеко впереди всех остальных стоит Джибути, где она, по оценкам, составляет 966 км на миллион человек. |
The highest density by far is found in Djibouti, which has an estimated density of 966 km per million people. |
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи - слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход. |
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in - part of what Chris said so eloquently in his introduction - is this melding. |
A sparrow in the hand is better than a cock on the roof. |
|
Отнять у старика миллион долларов при помощи отрубленного человеческого пальца. |
Defraud an old man out of a million dollars using a severed human finger. |
Если постройка обойдется в миллион фунтов стерлингов, можете ли вы гарантировать, что вы внесете примерно четыреста пятьдесят тысяч? |
If the line should cost ?1,000,000 do you guarantee to furnish approximately ?450,000? |
For the Sun even a million years is a small blip in time. |
|
Городу пришлось заплатить миллион долларов, чтобы закрыть дело. |
Cost the city a million bucks just to make it go away. |
A million minus some small change. |
|
Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий? |
Even if he is one in a million, what's our best case scenario here? |
Единственный шанс на миллион. |
It's a one in a million chance. |
Ёто непривлекательный, уродливый, старый и ни у одного из нас не было такого за миллион лет. |
It's dweeby, geeky, ugly, old and none of us would have one in a million years. |
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц. |
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes. |
Это как миллион крошечных, маленьких кусочков моего сердца вернулись на круги своя. |
It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place. |
Peg, you look like a million bucks. |
|
В конце концов, никто не станет просто так выбрасывать на ветер миллион. |
I could afford it but nobody likes to throw a million dollars down the drain. |
Есть миллион способов, как он мог это сделать, и все это игры разума, сила воображения... |
There's a million ways he could have done it and it's all head games; power of suggestion... |
Повторите это слово хоть миллион раз, оно не утратит своего значения. |
You say it a million times, it's the only word that never loses its meaning. |
Остап каждый день считал свой миллион, и все был миллион без какой-то мелочи. |
Ostap counted his million every day, and it was still pretty much a million. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
И мы снимали только 250 000 футов, тогда как большинство постановок такого размера могли бы снимать 700 000 или миллион футов пленки. |
And we only shot 250,000 feet, whereas most productions of that size might shoot 700,000 or a million feet of film. |
После первоначального кальдерообразующего извержения в долинах, пик Редондо возрожденный купол был поднят примерно 1 миллион лет назад. |
After the initial caldera forming eruption at Valles, the Redondo Peak resurgent dome was uplifted beginning around 1 million years ago. |
Это он сделал в казино de Madrid в Мадриде, Испания, выиграв 600 000 евро за один день и один миллион евро в общей сложности. |
This he did at the Casino de Madrid in Madrid, Spain, winning 600,000 euros in a single day, and one million euros in total. |
Это постпереходный металл, который составляет 0,21 части на миллион земной коры. |
It is a post-transition metal that makes up 0.21 parts per million of the Earth's crust. |
Он забил 27 голов в 58 матчах Лиги в Престоне, что побудило Портсмут заплатить 1 миллион фунтов стерлингов за его услуги. |
He scored 27 goals in 58 League game at Preston, which prompted Portsmouth to pay £1million for his services. |
Ответ был огромен, и за один день было произведено миллион противогазов. |
The response was enormous and a million gas masks were produced in a day. |
В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана. |
In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants. |
В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити. |
In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake. |
Шлиман уехал в Калифорнию в начале 1851 года и основал банк в Сакраменто, который всего за шесть месяцев скупил и перепродал золотого песка на миллион долларов. |
Schliemann went to California in early 1851 and started a bank in Sacramento buying and reselling over a million dollars' worth of gold dust in just six months. |
Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов. |
The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million. |
Таблоид также сообщил, что принцесса якобы взяла с собой 31 миллион фунтов стерлингов. |
The tabloid also reported that the Princess allegedly took £31 million with her. |
Некоторые вина содержали менее 10 частей на миллион град-небольшое количество, которое не могло быть обнаружено лабораторным анализом в Европе. |
Some wines contained less than 10 parts per million of DEG, a small amount that could not be detected by laboratory analysis in Europe. |
В качестве приза За победу Льюис подписал контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с лейблом звукозаписи Cowell, Syco Music. |
As a prize for winning, Lewis signed a £1 million recording contract with Cowell's record label, Syco Music. |
К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL. |
By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions. |
Офис шерифа округа Хеннепин - самый большой офис шерифа в Миннесоте, обслуживающий примерно миллион жителей. |
The Hennepin County Sheriff's Office is the largest Sheriff's office in Minnesota, serving roughly one million residents. |
До этого они вместе снимались в фильме Миллион способов умереть на Западе. |
The two had previously co-starred in A Million Ways to Die in the West. |
Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет. |
Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible. |
Вместе с десятью SJS поражает от 1 до 2 человек на миллион в год. |
Together with TEN, SJS affects 1 to 2 people per million per year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в миллион раз лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в миллион раз лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, миллион, раз, лучше . Также, к фразе «в миллион раз лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.