В передней части пляжа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся в помещении - indoors
приводить в состояние транса - entrance
в юго-восточном направлении - southeastward
прыжок в воду - jump into the water
прыжок в воду вниз головой - header
класть в банк - bank
занятия в школе - school lessons
обращение в свою пользу - conversion
устраиваемый в память - memorial
вводить в курс дела - to induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
втулочный узел крепления переднего горизонтального оперения - foreplane spigot
в передней части класса - at the front of the class
в передней части экрана - in front of the screen
в переднем положении - in a forward position
на переднем крае - been at the forefront
чтобы находиться в передней части - to be in front of
на передней и задней - at the front and back
мимо передней - past anterior
на передней основе - on a forward basis
переднее содержание страницы - front page content
начальник части - chief of unit
носок корневой части крыла - wing-root leading edge
не по моей части - out of my range
Бесспорным 4 части - undisputed 4 part
в южной части Дарфура - in southern darfur
в верхней части стека - at the top of the stack
в нижней части озера - in the bottom of a lake
в нижней части пищи - at the bottom of the food
в нижней части списка - at the bottom of the list
в нижней части этого - at the bottom of this
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
мы будем сражаться на пляжах - we shall fight on the beaches
аккумулятивный выступ пляжа - cuspate foreland
доступ к пляжам - access to the beaches
км от пляжа - km from the beach
на пляжах - to beaches
минутах от пляжа - minutes from the beach
насладиться прекрасными пляжами - enjoy the beautiful beaches
узкая полоска пляжа, прилегающая вплотную к береговому обрыву - headland beach
Эксперты вдохновят вас с пляжами - experts inspire you with beaches
там нет пляжа - there is no beach
Зубы в передней части челюстей маленькие и заостренные с центральным острием и двумя боковыми остриями, в то время как те, что находятся в задней части челюстей, широкие и моляроподобные. |
The teeth at the front of the jaws are small and pointed with a central cusp and two lateral cusplets, while those at the back of the jaws are wide and molar-like. |
Так вот, у FF мощь на задние колеса передается с задней части двигателя, на передние колеса - соответственно с передней. |
So in the FF, the power going to the back wheels comes out of the back of the engine and the power going to the front comes out of the front. |
It is much easier to perform nikkur on the front part of the animal. |
|
Но если озаботиться тем, как вы ее держите, вам будет достаточно всего лишь передней части, чтобы убедить всех, что она настоящая. |
But if you're careful how you hold it, you only need the front half to make everyone think it's real. |
Каюты команды находились в передней части. Экипаж состоял из капитана, стюарда, кока и пяти матросов. |
The crew's quarters were in the forepeak. In addition to the captain, the steward, and a cook, there were five deckhands. |
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра. |
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior. |
Постклипеус-это большая, похожая на нос структура, которая лежит между глазами и составляет большую часть передней части головы; она содержит накачивающую мускулатуру. |
The postclypeus is a large, nose-like structure that lies between the eyes and makes up most of the front of the head; it contains the pumping musculature. |
Примечание. Если нажать кнопку питания, расположенную в передней части консоли, или отключить источник питания, то зарядка аккумуляторной батареи прекратится. |
Note: Pressing the power button on the front of the console or turning off the power source will stop the charging of the battery pack. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
There's a hull rupture in the forward compartment. |
|
Изменения вдоль передней части фронтальной черепной кости. |
Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone. |
It's for the front of your drum kit. |
|
76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии. |
The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range. |
Вводная часть была включена полностью, причем Слай оставался в передней части сцены после первого акта, сцены 1, и медленно засыпал по ходу пьесы. |
The Induction was included in full, with Sly remaining at the front of the stage after Act 1, Scene 1, and slowly falling asleep over the course of the play. |
Во-вторых, он думал, что, когда глаза опущены вниз у рта в передней части автомобиля, это больше похоже на змею. |
For another, he thought that having the eyes down near the mouth at the front end of the car feels more like a snake. |
Одна боеголовка была установлена непосредственно на передней части второй ступени, как и в случае со всеми тремя боеголовками в оригинальном Polaris. |
One warhead was mounted directly to the front of the second stage, as had been the case for all three warheads in the original Polaris. |
Шасси BT44B команды Brabham были конкурентоспособны на протяжении всего сезона 1975 года, что позволило Pace и Reutemann играть в передней части сетки. |
The Brabham team's BT44B chassis were competitive throughout the 1975 season, allowing Pace and Reutemann to feature at the front of the grid. |
Например, чтобы дать ощущение того, что супермаркет Здоров, свежие продукты намеренно расположены в передней части магазина. |
For example, to give a sense of the supermarket being healthy, fresh produce is deliberately located at the front of the store. |
В передней части кресла есть небольшой круглый стол для газет и журналов. |
In front of the armchairs there is a small round table for newspapers and magazines. |
Я обнаружил у жертвы переломы седьмого грудного позвонка, позвонка правой лопатки, задней стороны правой плечевой кости, и передней части левой локтевой кости. |
I found compound fractures to the victim's seventh thoracic vertebra, the spine of the right scapula, the posterior aspect of the right humerus, and the anterior aspect of the left ulna. |
Хатч увидела вертикальные и горизонтальные полосы, идущие по передней части скалы. |
Hutch saw vertical and horizontal lines along the face of the cliff. |
Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно-командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет. |
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years. |
Сэм смотрел через левый иллюминатор на матросов, маршировавших по передней части широкой машинной палубы. |
Sam looked down through the port front at the marines drilling on the fore part of the broad boiler deck. |
В качестве дополнения к заднему плугу два или три отвала-плуга могут быть установлены на передней части трактора, если он оснащен передней трехточечной навеской. |
As a complement to the rear plough a two or three mouldboards-plough can be mounted on the front of the tractor if it is equipped with front three-point linkage. |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Когда команды двигали камень по песку, они должны были переместить бревно в задней части к передней части камня, чтобы держать его в движении. |
As teams moved the stone across the sand, they would have to move the log in the back to the front of the stone to keep it moving. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
По сути, это тот же 27-литровый V12 который вы можете увидеть в передней части Спитфайра. |
'In essence, that's the same 27-litre V12 'that you would find in the front of a Spitfire.' |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
Например, сетчатка глаза позвоночного, которая установлена назад, обращена к задней части головы, а не к передней. |
For instance, the vertebrate eye's retina that is installed backward, facing the back of the head rather than the front. |
Наконец, Жаку-Жермену Суффло было поручено изменить порталы в передней части собора, чтобы процессии могли беспрепятственно входить в него. |
Finally, Jacques-Germain Soufflot was tasked with the modification of the portals at the front of the cathedral to allow processions to more easily enter it. |
В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя. |
The front of his pants contained tree bark and pine needles. |
С другой стороны, дизайнер Brabham Гордон Мюррей использовал воздушные плотины на передней части своих Brabham Bt44 в 1974 году, чтобы исключить прохождение воздуха под автомобилем. |
On a different tack, Brabham designer Gordon Murray used air dams at the front of his Brabham BT44s in 1974 to exclude air from flowing under the vehicle. |
Внезапно из передней части зала их обдало странной звуковой волной. |
There There was a blast of sound from the front of the hall. |
Я подошла к передней части самолёта и тихо попросила стюардессу: Не посмотрите ли вы за дверью? |
So I walked up to the front of the plane and gabbed with the flight attendant, and said, Can you watch the door? |
Чтобы не проткнуло его грудную клетку, это было воткнуто с достаточно силой, чтобы пройти сквозь весь его торс от задней части к передней. |
Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front. |
У плоских червей вертлужная впадина-это вентральная присоска, расположенная ближе к передней части тела, но позади передней оральной присоски. |
In flatworms, acetabulum is the ventral sucker situated towards the anterior part of the body, but behind the anterior oral sucker. |
В 2012 году он был перевезен на лодке через бристольскую гавань в Великобритании и на передней части поезда лондонского метро до Уимблдона. |
In 2012 it was carried by boat across Bristol harbour in the UK and on the front of a London Underground train to Wimbledon. |
There's also bone chipping on the anterior of the sternum. |
|
Do you want more front end feel or do you want more horsepower? |
|
В УДДТ моча сливается через таз с небольшим отверстием в передней части пользовательского интерфейса, в то время как фекалии попадают через большее отверстие в задней части. |
In a UDDT, the urine is drained via a basin with a small hole near the front of the user interface, while feces fall through a larger drop-hole at the rear. |
Первый симптом, который показывает признаки тиреоидита Хасимото - это зоб на передней части шеи. |
The first symptom that shows signs of Hashimoto's thyroiditis is a goiter on the front of the neck. |
В отличие от заднеприводного автомобиля, трансмиссия имеет кольцо и шестерню на передней части коробки передач, под двигателем. |
Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission has a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine. |
Итак, к передней части наблюдательной сферы прикрепленокольцо диаметром 0.9 метра с натянутым на него экраном. |
So, mounted in front of the observation sphere, there's a athree-foot diameter hoop with a screen stretched acrossit. |
Кроме того, вскрытия пациентов с АКС показали повреждения как в средней линии, так и в передней части таламуса, а также таламические инфаркты. |
Additionally, autopsies of patients with AKS have showed lesions in both the midline and anterior thalamus, and thalamic infarctions. |
Damage to the inside of front and back? |
|
Когда лошадь находится на поводке, ноги на внутренней стороне передней и задней части имеют большую протяженность, чем снаружи передней и задней частей. |
When the horse is on a lead, the legs on the inside front and hind, have greater extension than the outside front and hind. |
Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы. |
Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face. |
Он также постоянно получал горизонтальные повреждения, располагающиеся каскадом в передней и задней части тела. |
He also sustained cascading horizontal injuries to the front and back of his body. |
Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней. |
The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front. |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика. |
Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur. |
Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей. |
The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles. |
У нас в части комиссар такой был, Пашкин, он всегда говорил: образование ума не прибавляет. |
In our unit there was a commissar, Pashkin. He used to say, Education doesn't make you smarter. |
Ждем, когда в другой части планеты взойдет солнце, тогда у нас появится снимок водителя. |
Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver. |
Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением. |
It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound. |
Хотя NiD 37 иногда называют сесквипланом, его можно описать как моноплан с плечевым крылом и небольшой передней плоскостью. |
Though the NiD 37 has sometimes been termed a sesquiplane, it could be described as a shoulder-wing monoplane with a small foreplane. |
Они управляются с помощью ручек или переключателей на передней панели или с помощью цифрового интерфейса управления MIDI. |
They are controlled by knobs or switches on the front panel or by a MIDI digital control interface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в передней части пляжа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в передней части пляжа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, передней, части, пляжа . Также, к фразе «в передней части пляжа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
