В прямой кишке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в систему - bring into the system
выигрыш в силе - winnings in force
реклама в афишах - billing
превращаться в пар - vaporize
вызов в суд - summons to court
грузить в фургон - waggon
загонять в нору - earth
в оффлайне - Offline
сохранять в прежнем положении - keep on
ехать в экипаже - carriage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright
отрезок прямой - straight line segment
прямой или косвенный - direct or indirect
прямой путь без уклонов - tangent level track
голосовать прямой билет - to vote the straight ticket
инволюция на прямой - involution on line
прямой паром - direct steam
прямой испаритель - direct evaporator
прямой точка контакта - direct point of contact
прямой бартер - direct barter
пальцевое ректальное исследование прямой кишки - digital rectal investigation of rectum
Синонимы к прямой: прямой, непосредственный, открытый, правдивый, ясный, точный, правый, правильный, уместный, справедливый
Антонимы к прямой: острый, круглый, обратный, хитрый, тупой, кривой, косой, скользкий, косвенный
Значение прямой: Ровно идущий в каком-н. направлении, без изгибов.
в моей кишке - in my gut
в прямой кишке - in rectum
сфинктерсохраняющая операция на прямой кишке - sphincter-saving operation
Синонимы к кишке: дерма, кишки, желудок, кровяная колбаса
Also, you have a rectangular mass in your colon. |
|
После овуляции в прямой кишке остается от 4 до 5 мл жидкости. |
After ovulation there is between 4 and 5 ml of fluid in the recto-uterine pouch. |
Нильсена также поймали, когда он прятал свою эктоплазму в прямой кишке. |
Nielsen was also caught hiding his ectoplasm in his rectum. |
Они дышат через жабры в прямой кишке и могут быстро продвигаться вперед, внезапно выбрасывая воду через задний проход. |
They breathe through gills in their rectum, and can rapidly propel themselves by suddenly expelling water through the anus. |
Гравидные самки остриц мигрируют через толстую кишку к прямой кишке со скоростью 12-14 сантиметров в час. |
The gravid female pinworms migrate through the colon towards the rectum at a rate of 12 to 14 centimeters per hour. |
Я бы сделала сигмоскопию чтобы убедиться в отсутствии сыпи в прямой кишке |
I would do a rigid sigmoidoscopy to make sure there were no lesions in the rectum. |
Гравидные самки остриц мигрируют через толстую кишку к прямой кишке со скоростью 12-14 см в час. |
The gravid female pinworms migrate through the colon towards the rectum at a rate of 12 to 14 cm per hour. |
В конце эпизода она болезненно застревает в его прямой кишке. |
At the end of the episode, it gets painfully stuck up his rectum. |
Черви-нематоды Agfa flexilis и Angiostoma limacis соответственно живут в слюнных железах и прямой кишке Limax maximus. |
The nematode worms Agfa flexilis and Angiostoma limacis respectively live in the salivary glands and rectum of Limax maximus. |
Другие зарегистрированные случаи-это инвазия животных во внутренние органы человека, такие как змеи в желудке или лягушки в прямой кишке. |
Other reported cases are invasion by animals in the person's internal organs such as snakes in the stomach or frogs in the rectum. |
У Equidae личинки третьей стадии прикрепляются к желудку, но также и к прямой кишке, иногда в большом количестве. |
In Equidae, third-stage larvae attach to the stomach, but also to the rectum, sometimes in great numbers. |
Выбранная процедура будет зависеть от того, в какой степени та или иная функция остается в пораженной боковой прямой кишке. |
The procedure chosen will depend upon the degree to which any function remains in the affected lateral rectus. |
Когда это происходит в прямой кишке, некоторые полагают, что это взаимозаменяемый диагноз с SR, поскольку гистологические особенности условий перекрываются. |
When it occurs in the rectum, some believe to be an interchangeable diagnosis with SRUS since the histologic features of the conditions overlap. |
В редких случаях сру могут присутствовать в виде полипов в прямой кишке. |
Rarely, SRUS can present as polyps in the rectum. |
Синяки и разрывы во влагалище и прямой кишке указывают на сексуальное насилие. |
Wounds and tears to her vagina and rectum indicating violent penetration. |
У Equidae личинки третьей стадии прикрепляются к желудку, но также и к прямой кишке, иногда в большом количестве. |
CCi retained the Heald name, and it was reported that it also retained its faculty and staff. |
Просто к сведению, световой меч хранится в моей прямой кишке. |
Just so you know, the compartment I keep your lightsaber in is my rectum. |
Хотя в английском языке есть вульгарные выражения, относящиеся к ягодицам или прямой кишке, в мандаринском языке нет реальных эквивалентов. |
While there are vulgar expressions in English referring to the buttocks or rectum, there are no real equivalents in Mandarin. |
Меня просто корёжит при мысли о том, что такие же плавают у меня в прямой кишке. |
I'd hate to have those floating around my colon. |
Потому что, она проглотила свои голосовые связки и они поселились в ее прямой кишке. |
Because somehow, she swallowed her vocal cords and they got lodged in her rectum, |
Используя хирургический степлер, процедура удаляет лишнюю ткань в прямой кишке, уменьшая анатомические дефекты, которые могут вызвать ОРВ. |
Using a surgical stapler, the procedure removes the excess tissue in the rectum, reducing the anatomical defects that can cause ODS. |
Для эффективности системы важно, чтобы как можно больше микроволнового излучения было сосредоточено на прямой кишке. |
It is important for system efficiency that as much of the microwave radiation as possible be focused on the rectenna. |
Это обычно инвагинация, которая возникает в верхней прямой кишке или нижней сигмовидной. |
These are usually intussusceptions that originate in the upper rectum or lower sigmoid. |
Его нашли в прямой кишке. |
It was in your lower intestine. |
Форма носа параболического ряда создается вращением сегмента параболы вокруг линии, параллельной ее латусной прямой кишке. |
The parabolic series nose shape is generated by rotating a segment of a parabola around a line parallel to its latus rectum. |
И это при практически полном незнании испанского и целом семействе паразитов, обитавших у меня в прямой кишке. |
And that was with almost no Spanish language skills and a family of parasites living in my colon. |
Кстати, интересный факт о прямой кишке гласит... |
You know, the interesting fact about the rectum... |
Примечание: Мы пока не предоставляем статистику для материалов прямой трансляции. |
Currently, we don't offer insights for live content. |
Пересекли шеренги снарядов, замерших в ожидании, и устремились по прямой к казенной части исполинской пушки. |
We passed through the ranks of waiting projectiles, and headed for the breech of the mighty cannon. |
Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene. |
|
Clear line of sight on the drop, and lots of exits. |
|
Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы. |
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim. |
He always kept a straight back. |
|
No straight tails because if he's a cop, he's gonna sniff 'em out. |
|
Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым. |
You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first. |
Только тот, у кого есть прямой доступ к почтовым службам, мог отправить такое письмо. |
Only someone with direct access to the postal service could have delivered this letter. |
Я и лечу по прямой линии. |
I'm flying in a straight line. |
90 miles as the crow flies northeast of Buenos Aires. |
|
Ну должна признаться, он никогда не был, так прямой, как вы. |
I must admit, he was not as direct as you. |
После подтверждения отсутствия жертв в США администрация Трампа снизила напряженность, временно исключив прямой военный ответ, но объявив о новых санкциях. |
Upon confirmation of no U.S. casualties, the Trump administration curtailed tensions by temporarily ruling out a direct military response but announcing new sanctions. |
Этот параметр может быть строкой или прямой ссылкой на экземпляр объекта. |
This parameter can be either a String or a direct reference to the object instance. |
Реалистические концепции включают феноменализм и прямой и косвенный реализм. |
Realist conceptions include phenomenalism and direct and indirect realism. |
В конце концов, это стало прямой борьбой между Пике и Мэнселлом, который между ними закончил с девятью победами из шестнадцати гонок сезона. |
Eventually, it became a straight fight between Piquet and Mansell, who between them finished with nine wins from the season's sixteen races. |
Мой стебель прямой и высокий-я встаю в постели-и усы где-то внизу. |
My stem is erect and tall––I stand up in bed––and whiskery somewhere down below. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
Their flight is strong and direct and they are very gregarious. |
|
Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами. |
The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants. |
Спина пловца должна быть прямой, колени согнуты так, чтобы бедра были параллельны поверхности воды, а голени-перпендикулярны поверхности. |
The swimmer's back must be straight, knees bent so that the thighs are parallel to the surface of the water, and lower legs perpendicular to the surface. |
Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны. |
Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion. |
Форма хвостовика крючка может варьироваться в широких пределах от просто прямой до всевозможных кривых, перегибов, изгибов и смещений. |
The shape of the hook shank can vary widely from merely straight to all sorts of curves, kinks, bends and offsets. |
По бокам кузова резинорельсовые молдинги образовывали прямой угол с вертикальной отделкой на задних дверях или крыльях. |
On the sides of the body the rub-rail moldings formed a right angle with the vertical trim on the rear doors or fenders. |
Одна форма-скачкообразная перестройка частоты, другая-спектр распространения прямой последовательности. |
One form is frequency hopping, another is direct sequence spread spectrum. |
Это помогает преодолеть многолучевое распространение, так как по крайней мере некоторые частоты имеют траекторию прямой видимости. |
This helps overcome multipath propagation, as at least some of the frequencies have a line-of-sight trajectory. |
Морфология нанопроводов позволяла электронам иметь прямой путь к фотоаноду. |
The morphology of the nanowires allowed the electrons to have a direct pathway to the photoanode. |
Во время болезни ему служил кальян-Ананда, прямой ученик Вивекананды. |
During his illness he was served by Kalyanananda, a direct disciple of Vivekananda. |
I've been getting weird results with count, rcount and regex. |
|
Хотя она приписывала смерть Хильдеберта Фредегунде, последняя умерла в 597 году, и прямой конфликт между ней и Брунгильдой закончился. |
Though she attributed the death of Childebert to Fredegund, the latter died in 597 and the direct conflict between her and Brunhilda ended. |
TLS 1.3, опубликованный в августе 2018 года, отказался от поддержки шифров без прямой секретности. |
TLS 1.3, published in August 2018, dropped support for ciphers without forward secrecy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в прямой кишке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в прямой кишке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, прямой, кишке . Также, к фразе «в прямой кишке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
