В рабочей партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в порядок - put in order
посылать в школу - send to school
в наименьшей степени - least of all
короткая телеграмма в газету - flash
участвовать в скачках - ride
поручать ведение дела в суде - entrust
переплетать в общий переплет - bind up
коснеющий в грехе - reprobate
входить в состав - comprise
в уме - in the mind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кладовая рабочей одежды - slop room
размещение рабочей силы - placement of workforce
диалог в рабочей группе - dialogue in the working group
вне рабочей силы - outside the labour force
Целью рабочей группы - the purpose of the working group
оценки рабочей нагрузки - workload assessment
потребности в рабочей силе - manpower demand
принятой рабочей группой - adopted by the working party
Участники рабочей группы - participants in the working group
оценка рабочей группы - evaluation working group
левое крыло политической партии - the left wing of a political party
кандидат в президенты от демократической партии - democrat presidential candidate
генеральная линия партии - general line of the party
Civile партии Специальным - partie civile
голосование против своей партии - cross voting
Дети партии - kids parties
зарегистрированные политические партии - registered political parties
призывает к партии - calls for a party
первые партии претензий - the first instalment claims
партии и государства - party and the state
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
В то время демократический централизм вообще рассматривался как свод принципов организации Революционной Рабочей партии. |
Among the best-known artists of the newer generation include Bose Krishnamachari and Bikash Bhattacharya. |
Будучи преподавателем в Великобритании, Яна Минтофф была членом Социалистической Рабочей партии. |
As a teacher in the United Kingdom, Yana Mintoff was a member of the Socialist Workers Party. |
Его жена и близкий сотрудник Реба Хансен оставалась в Социалистической Рабочей партии до самой своей смерти в 1990 году. |
His wife and close collaborator, Reba Hansen, remained in the Socialist Workers Party until she died in 1990. |
Председатель рабочей партии на второй, и Кайл на третьей линии. |
The Chairman of the Workers Party is on line two. And Kyle is on line three. |
Под призывом к Конвенции подписались 17 человек, из которых 6 были членами Рабочей партии. |
There were 17 signatories of the convention call, of whom 6 were members of the Workers Party. |
В качестве делегата 4-го съезда Российской Социал-демократической Рабочей партии Дзержинский вошел в центральный орган партии. |
As a delegate to the 4th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party, Dzerzhinsky entered the central body of the party. |
Де Леон был одним из первых лидеров первой социалистической политической партии Соединенных Штатов, Социалистической Рабочей партии Америки. |
De Leon was an early leader of the first United States socialist political party, the Socialist Labor Party of America. |
В апреле 1991 года Милитант принял решение поддержать создание шотландской Рабочей партии Милитант - независимой организации в Шотландии. |
In April 1991, Militant decided to support the setting up of Scottish Militant Labour, an independent organisation in Scotland. |
Бунд яростно выступал против создания независимой еврейской рабочей партии. |
The Bund fiercely opposed the launching of the Independent Jewish Workers Party. |
Де Леон был одним из первых лидеров первой социалистической политической партии в Соединенных Штатах, Социалистической Рабочей партии Америки. |
De Leon was an early leader of the first socialist political party in the United States, the Socialist Labor Party of America. |
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
Но оказывается, что чек, о котором идет речь, не предназначался ни Рабочей партии, ни предвыборному комитету Руссеффа. |
But it turns out that the check in question was not destined to the Workers’ Party, nor to Rousseff’s campaign committee. |
Но поскольку Питер Шьердс Гербранди не обсуждал этот вопрос с остальными членами Кабинета министров, все министры Социал-демократической Рабочей партии в ответ подали в отставку. |
But because Pieter Sjoerds Gerbrandy did not discuss this with rest of the cabinet all Social Democratic Workers' Party ministers resigned in response. |
В 1919 году он стал генеральным секретарем австралийской рабочей партии в Южной Австралии. |
In 1919 he became General Secretary of the Australian Labor Party in South Australia. |
Мукерджи помогал ему в создании Индостанской Рабочей партии Кишан, а также в составлении ее манифеста. |
Mukherji helped him with his efforts to form Hindustan Labour Kishan Party and also to draw up its manifesto. |
Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии. |
The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party. |
После неудачной попытки слияния с Филдитами и некоторыми диссидентами Социалистической Рабочей партии Стаммиты распались в 1941 году. |
After an attempted merger with the Fieldites and some Socialist Labor Party dissidents failed, the Stammites disbanded in 1941. |
Эту идею поддерживает создатель Курдской рабочей партии Абдулла Оджалан (Abdullah Ocalan), который для курдов является главным интеллектуалом и высоконравственной фигурой. |
This is an idea espoused by PKK founder Abdullah Ocalan, who is a central intellectual and moral figure for Kurds. |
Турецкие военные одновременно нанесли авиаудары по базам Рабочей партии Курдистана в Ираке. |
The Turkish military has simultaneously launched airstrikes against Kurdistan Workers' Party bases in Iraq. |
Бразилия приняла неолиберальную политику в конце 1980-х годов при поддержке Рабочей партии слева. |
Brazil adopted neoliberal policies in the late 1980s, with support from the worker's party on the left. |
Его сестра, Тин Ван Ромпей, является членом Рабочей партии Бельгии. |
His sister, Tine Van Rompuy, is a member of the Workers Party of Belgium. |
В 1937 году большинство членов Рабочей партии проголосовало за вступление в ЦКФ. |
In 1937, a majority of the Workers Party voted to join the CCF. |
В 1905 году правда стала проектом членов Украинской социал-демократической Рабочей партии. |
In 1905, Pravda began as a project by members of the Ukrainian Social Democratic Labour Party. |
Турецкие вооруженные силы используют системы М110А2 против Рабочей партии Курдистана с 1990-х годов. |
Turkish Armed Forces uses M110A2 systems against Kurdistan Workers' Party since 1990s. |
Был назначен новый международный исполнительный комитет, находившийся под все возрастающим влиянием Социалистической Рабочей партии. |
A new International Executive Committee was appointed, which came under the increasing influence of the Socialist Workers Party. |
25 марта Лех Валенса встретился с заместителем премьер-министра Польши Мечиславом Раковским из Объединенной рабочей партии, но их переговоры оказались безрезультатными. |
On March 25, Lech Wałęsa met Deputy Prime Minister Mieczysław Rakowski of the Polish United Workers' Party, but their talks were fruitless. |
Турция считает курдские отряды, воюющие в Сирии, частью повстанческой Рабочей партии Курдистана, которая занимается террористической деятельностью на территории Турции. |
Turkey sees the Kurdish militia in Syria as a branch of the Kurdish Workers’ Party, or PKK, an insurgent force it is trying to crush inside its borders. |
1-й Устав был принят на 2-м съезде Российской Социал-демократической Рабочей партии-предшественницы КПСС. |
The 1st Statute was adopted at the 2nd Congress of the Russian Social Democratic Labour Party—the forerunner of the CPSU. |
Считается, что Комната 39 находится в здании правящей Рабочей партии в Пхеньяне, недалеко от одной из резиденций северокорейского лидера. |
Room 39 is believed to be located inside a ruling Workers' Party building in Pyongyang, not far from one of the North Korean leader's residences. |
Руководство стихийными движениями осуществлял Центральный Комитет Российской Социал-демократической Рабочей партии. |
The Central Committee of the Russian Social Democratic Labour Party provided leadership to the spontaneous movements. |
В 1923 году крошечная нью-йоркская организация была официально интегрирована в структуру рабочей партии Америки, как тогда называлась эта партия. |
In 1923 the tiny New York City-based organization was formally integrated into the structure of the Workers Party of America, as the party was then known. |
Работая маляром, Сапронов в 1912 году вступил в большевистскую фракцию Российской Социал-демократической Рабочей партии. |
Whilst working as a house painter Sapronov joined the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labour Party in 1912. |
Первые два раза, когда была предпринята попытка побега Рабочей партии, она была задержана у ворот из-за ошибок в документации. |
The first two times the worker party escape was tried it was held back at the gates via faults in the documentation. |
Кьюсак-дедушка лидера ирландской Социалистической Рабочей партии Ричарда Бойда Барретта и английского актера Макса Айронса. |
Cusack is the grandfather of Irish Socialist Workers Party TD Richard Boyd Barrett and English actor Max Irons. |
Она выиграла выборы 1905 и 1906 годов, но проиграла выборы 1910 года Национальной Рабочей партии. |
It won the 1905 and 1906 elections, but it lost the 1910 elections to the National Party of Work. |
Он также был членом Политбюро вьетнамской рабочей партии, которая в 1976 году стала коммунистической партией Вьетнама. |
He also served as a member of the Politburo of the Vietnam Workers' Party, which in 1976 became the Communist Party of Vietnam. |
Он также стал членом Социал-демократической Рабочей партии Австрии, которая в то время была партией, полностью принявшей марксистскую идеологию. |
He also became a member of the Social Democratic Workers' Party of Austria, which was at that time a party that fully adopted the Marxist ideology. |
Макс Шахтман из Рабочей партии описывал Четвертый интернационал как ортодоксальный троцкист к 1948 году. |
Max Shachtman of the Workers Party was describing the Fourth International as orthodox Trotskyist by 1948. |
Журналисты отметили, что бывший генеральный директор строительной компании заявил в своем показании, что он пожертвовал чек на 300 000 долларов Национальному комитету Рабочей партии. |
Journalists pointed that a former CEO of a construction company declared in a deposition that he donated a check of $300,000 to the Workers’ Party National Committee. |
Члены Социалистической Рабочей партии сорвали переговоры между руководством БА и объединением для предотвращения промышленных акций. |
Members of the Socialist Workers Party disrupted negotiations between BA management and Unite to prevent industrial action. |
В 1907 году он присутствовал на 5-м съезде Российской Социал-демократической Рабочей партии в Лондоне. |
In 1907, he attended the 5th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party in London. |
Попытка разработать исключение из этой теории была предпринята Тони Клиффом из Социалистической Рабочей партии. |
An attempt to elaborate an exception to the theory was made by Tony Cliff of the Socialist Workers Party. |
21 мая 1940 года он обратился с письмом в Национальный комитет Рабочей партии об уходе из организации. |
On May 21, 1940, he addressed a letter to the National Committee of the Workers Party resigning from the organization. |
В Варбурге он сбежал, переодевшись британским ординарцем из фальшивой Рабочей партии. |
In Warburg he escaped dressed as a British orderly in a fake workers party. |
В то время демократический централизм вообще рассматривался как свод принципов организации Революционной Рабочей партии. |
At this time, democratic centralism was generally viewed as a set of principles for the organizing of a revolutionary workers' party. |
Именно в этой речи Гитлер изложил двадцать пять пунктов Манифеста Германской Рабочей партии, составленного Дрекслером, Федером и им самим. |
It was in this speech that Hitler enunciated the twenty-five points of the German Workers' Party manifesto that had been drawn up by Drexler, Feder and himself. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке. |
Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege. |
'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers? |
|
Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта. |
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College. |
Кото думает, что я стою за этим, что я почему-то руководитель, который пытается показать его плохим в партии. |
Coto thinks that I am behind all of this, that I am somehow a mastermind who's trying to make him look bad to the party. |
На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов. |
In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes. |
Численность рабочей силы в Кеттоне сократилась примерно с 520 до 310 человек, главным образом за счет принудительного увольнения. |
The workforce at Ketton was reduced from around 520 to 310 mostly through compulsory redundancies. |
Всего было выдвинуто 29 основных кандидатов от Демократической партии. |
There have been a total of 29 major Democratic candidates. |
Он был восьмым из десяти детей в семье Джексонов, рабочей афроамериканской семье, живущей в доме с двумя спальнями на Джексон-стрит. |
He was the eighth of ten children in the Jackson family, a working-class African-American family living in a two-bedroom house on Jackson Street. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Манипуляция рабочей памятью включает в себя DLPFC, нижнюю лобную извилину и области теменной коры. |
Working memory manipulation involves the DLPFC, inferior frontal gyrus, and areas of the parietal cortex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в рабочей партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в рабочей партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, рабочей, партии . Также, к фразе «в рабочей партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
