В скором времени собирается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра в шары - bowling
приводиться в движение - set in motion
сдача в аренду - rental
объединять в общий фонд - pool
возвышаться в виде купола - dome
возводить в квадрат - square
в общем - generally
приходить в себя - come to life
в доме - in home
находиться в нерешительности - be in two minds
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
скороморозильный шкаф с интенсивным движением воздуха - blast freezer cabinet
в скором времени будет установлен - will soon be installed
в скором времени запустит - will shortly launch
в скором времени предоставить - will soon provide
в скором времени собирается - shortly going
конвейерный туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха - belt blast tunnel freezing unit
плиточный скороморозильный аппарат периодического действия - batch plate freezer
установка из туннельных скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха - blast tunnel freezing plant
передвижной скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха - mobile blast freezing machine
установка из вертикальных скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха - vertical air-blast freezing plant
рассчитывать по времени - time
метка времени - time stamp
опережение по времени - leading in time
в реальном времени - in real time
относящаяся к будущему времени - relating to the future time
подкрепление через фиксированные интервалы времени - fixed-interval reinforcement
адаптированы с течением времени - adapted over time
ближе к тому времени, - closer to the time
больше времени здесь - more time here
впустую достаточно времени - wasted enough time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
думал, что он собирается быть - thought he was gonna be
если это собирается быть - if this is gonna be
который собирается ежегодно - which meets annually
я думал, что это собирается - i thought it was gonna
мой папа собирается убить меня - my dad is gonna kill me
собирается пойти - is going to go
мы собираемся в город - we are going to the city
это собирается быть нашим последним - this is gonna be our last
собираетесь смотреть - are going to watch
собирается прибыть - about to arrive
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
После стольких моих усилий, вас наняли вместо настоящей первоклассной команды, а вы собираетесь раскрыть наш план раньше времени? |
After all me finagling getting us hired... as an upstanding crew... you want to blow the whole mutiny before it's time? |
К этому времени у него развились серьезные проблемы с доверием и он пришел в ужас от того, что Бич преступного мира собирается убить его. |
By this time, he's developed severe confidence issues and has become terrified that the Scourge of the Underworld is going to kill him. |
А теперь ФБР собирается объявить награду за любые видеозаписи боя, так что я не знаю что ты собираешься делать, но у тебя не так много времени до того как они тебя найдут. |
And now the FBI's saying that they're gonna post a reward for any more footage, so I don't know what you're up to, but you don't have much time before they find you. |
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
Жадный наблюдатель собирает образцы... и у него нет времени поразмыслить... об используемых средствах |
The eager observer collects samples... and has no time to reflect... upon the media used. |
Чарльз ведь не собирается в скором времени отплывать в Шотландию. |
Charles isn't ready to set sail for Scotland anytime soon. |
А теперь, когда вы поняли, что случилось за этот проклятый промежуток времени что же вы собираетесь делать? |
Well, now that you've got a grasp on what's happened in the goddamn interim, what are you gonna do about it? |
Относиться к людям как к машинам может быть правильно с точки зрения науки и философии, но это напрасная трата времени, если вы хотите угадать, что этот человек собирается делать дальше. |
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next. |
Возможно, это не такая плохая идея - дать вам достаточно времени, чтобы трезво оценить последствия того, что вы собираетесь сделать. |
Perhaps it's not such a bad idea that you should take adequate time to weigh carefully the consequences of what you're about to do. |
Эти вопросы имеют значение лишь в том случае, если Россия собирается оставаться в Сирии на протяжении длительного периода времени. |
These questions matter only if Russia is in this for the long haul. |
Группа все еще собирается вместе время от времени для специальных видео - /телевизионных событий и ностальгических шоу. |
The group still gets together from time to time for special video/TV events and nostalgia shows. |
Он в петле времени, собирается нанести ракетный удар по Зиосу. |
He's in the time loop as well making a rocket attack on Zeos. |
С другой стороны, в сирийском вопросе Москва до сих пор упорствует и сопротивляется, хотя со времени встречи в Довиле постоянно намекает, что собирается пересмотреть свои позиции. |
On Syria, on the other hand, Moscow is still trapped in its obstinacy and resistance although it has insinuated from Deauville that it is preparing to reconsider its position. |
Это просто вопрос времени. Мы узнаем все что у Скофилда в голове - куда и как он собирается двигаться. |
It's only a matter of time before we know everything that is in Scofield's head- where he plans to run to, how he plans to get there. |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
|
Вы также можете добавить себя в список неактивных участников-сделайте это, если вы не собираетесь вносить свой вклад в течение некоторого времени. |
You may also add yourself to the inactive members list - do this if you are not going to contribute for a while. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
Вот седло, в которое должен сесть Путешественник по Времени. |
This saddle represents the seat of a time traveller. |
Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')? |
What is average-price execution (market order fills order book)? |
Vince is rallying up a lynch mob. |
|
Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook. |
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook. |
Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей... |
He's gathering evidence, deposing witnesses... |
А ты знал, что Аттикус собирает средневековые приспособления для пыток? |
Did you know Atticus collects medieval torture devices? |
The Doctor is going to do a duet with Frank. |
|
Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау. |
Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau. |
Которая не только собирает облака, но и напитывает их питательными элементами, которую мы называем... |
One that not only seeds clouds but also fortifies them with a nutrient-rich water source we call... |
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
Сенатская комиссия собирает документы уже несколько месяцев. |
The senatorial committee has been collecting documentation for months now. |
Моя мать собирает Римские, но мне всегда больше нравились Кельтские. |
My mother collects Roman, but I've always been partial to Celtic. |
Джек Бауэр не просто собирает доказательства заговора. |
Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy. |
Ты хочешь сказать, что теперь кто-то не только собирает кости Лукаса Рима, но и надевает его куртку? |
You mean to tell me now there's somebody out there that's not only collecting Lucas Reem's bones, but now wearing his jacket? |
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию. |
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution. |
Она собирает вещи. |
She's packing her bag. |
Центр собирает сообщения о наблюдениях моллюсков. |
The centre collects reported sightings of the malleefowl. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
Они быстро понимают, что имеют дело с демоном, который собирает души, но обнаруживают, что ни один из борцов не одержим. |
The two quickly figure out that they are dealing with a demon who is collecting souls, but find that none of the wrestlers are possessed. |
Попай собирает все свои мускулы и сбивает Блуто так сильно, что тот отправляется на орбиту вокруг Земли. |
Popeye gathers all his muscle and knocks Bluto so hard, it sends him into an orbit around the Earth. |
Правительство Соединенных Штатов не собирает религиозные данные в ходе своей переписи. |
The United States government does not collect religious data in its census. |
Он собирает делегации от всех национальных обществ, а также от МККК, МФКК и государств, подписавших Женевские конвенции. |
It gathers delegations from all of the national societies as well as from the ICRC, the IFRC and the signatory states to the Geneva Conventions. |
The whistler sits in the trees and gathers dust in his hands. |
|
Человек, который собирает или изучает этот орден, называется лепидоптерологом. |
A person who collects or studies this order is referred to as a lepidopterist. |
Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда. |
However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster. |
Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы. |
The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
Бот, похоже, не собирает данные для целевой группы по марксизму. |
The bot doesn't seem to be compiling the data for the Marxism task force. |
Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред. |
Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm. |
Кроме того, хотя партнеры строят гнездо вместе, самец собирает большую часть гнездового материала. |
Although widely used in offices and factories, it is unsuitable for clinics and homes. |
Утро застает его в квартире сентиментальной проститутки, которая на этот раз собирает плату за свои услуги. |
Morning finds him in the flat of the sentimental prostitute, who this time collects a fee for her services. |
После освобождения Иосиф собирает своих родственников и других последователей и отправляется на Запад. |
Upon his release, Joseph gathers his in-laws and other followers and travels to the west. |
Каждый игрок в свою очередь собирает подсказки, спрашивая своего противника, сколько клеток в определенном квадрате 2×2 принадлежат каждому сектору. |
Each player in turn gathers clues by asking their opponent how many cells in a particular 2×2 square belong to each sector. |
Система собирает информацию о качестве конкретных тендерных процедур посредством обратной связи с пользователями. |
The system collects information on the quality of specific tender procedures through user feedback. |
Затем C5b рекрутирует и собирает молекулы C6, C7, C8 и несколько молекул C9 для сборки комплекса мембранной атаки. |
The C5b then recruits and assembles C6, C7, C8 and multiple C9 molecules to assemble the membrane attack complex. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis. |
Программа также собирает адреса из миллиардов видео, просматриваемых ежедневно, а также некоторую информацию о пользователях для целей анализа. |
The program also collects the addresses from the billions of videos watched daily as well as some user information for analysis purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в скором времени собирается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в скором времени собирается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, скором, времени, собирается . Также, к фразе «в скором времени собирается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
