В средних и больших размеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ученик в типографии - devil
в местном масштабе - locally
вводящий в заблуждение - misleading
случай в судебной практике - case in court
выход в отставку - retirement
рабочий в цирке - roustabout
в одну лошадиную силу - in one horsepower
действовать в обход - circumvent
в состоянии бреда - in a state of delirium
в душе - in the shower
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
важность малых и средних предприятий - the importance of small and medium-sized enterprises
выше средних затрат - above average costs
дама средних лет - middle-aged lady
продвижение малых и средних предприятий - promotion of small and medium-sized enterprises
на малых и средних - on small and medium
телёнок средних кондиций - medium veal
учащихся средних - students in secondary
северный пояс средних широт - northern middle latitudes
обзор средних - review medium
прогноз с помощью средних - mean forecast
вдох и выдох - inhale and exhale
ткань для скатертей и салфеток - tabling
взад и вперед - back and forth
крючки и палочки - pothooks and hangers
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
кровать и завтрак - bed and breakfast
показать и рассказать - show and tell
prim (и правильно) - prim (and proper)
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
влияние перехода с больших глубин на мелководье - shoaling effect
Анализ данных больших масштабов - large scale data analysis
матрица больших ячеек - macro cell array
достиг больших успехов - has achieved great success
достигли больших успехов - achieved great success
погружаемый автоматический аппарат для работы на больших глубинах - deep unmanned submersible
клинкер для укладки дорожной одежды на больших уклонах - hillside brick
добиться больших успехов - achieve much success
от средних до больших - medium to large
обеспечение фронтального удара огнем на больших дальностях - long-range frontal support
Синонимы к больших: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
способность к восстановлению формы и размеров после деформации - elastic resilience
изменение размеров корпуса котла - boiler breathing
значительных размеров - considerable size
набор столов уменьшающихся размеров и задвигающихся один в другой - nest of tables
пропорциональное уменьшение размеров - dimensional squeezing
бывают разных размеров - come in different sizes
для всех размеров - for all dimensions
среди различных размеров - among different dimensions
технология ИС с элементами микронных размеров - micrometer-dimension process
олимпийских размеров бассейн - olympic-sized swimming pool
Исследователи из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре экспериментально смоделировали время, которое потребовалось бы для перенаправления астероида средних размеров с помощью лазеров различной мощности. |
Researchers at UC Santa Barbara have experimentally simulated the time it would take to redirect a moderately sized asteroid using different strength lasers. |
Представители этого рода-стрекозы средних размеров с темными телами и металлическим зеленым блеском. |
Members of this genus are medium-sized dragonflies with dark bodies and a metallic green lustre. |
Питты-это коренастые воробьи средних размеров с довольно длинными сильными ногами, короткими хвостами и толстыми клювами. |
Pittas are medium-sized stocky passerines with fairly long, strong legs, short tails, and stout bills. |
Хозяйства средних размеров также располагают возможностями для применения многих технологий, обеспечивающих низкий уровень выбросов. |
For the medium size farms, many low-emission technologies could also be applied. |
Река сие находится на западной оконечности города, а река Арк протекает через город и впадает в гавань средних размеров. |
The River Scie is on the western end of the town and the River Arques flows through the town and into a medium-sized harbour. |
«Это плохой кризис, потому что он будет долго длиться», — говорит Сергей Колесников, возглавляющий компанию средних размеров «Технониколь», которая занимается изготовлением строительных материалов. |
This crisis is a bad one because it’s traveling to endure a continued time, says Sergei Kolesnikov, admiral of Tekhnonikol, a mid-sized maker of architecture materials. |
Это семейство средних размеров из 70 родов, насчитывающих в общей сложности 420 сохранившихся видов, в основном вьющихся растений. |
It is a medium-sized family of 70 genera totaling 420 extant species, mostly of climbing plants. |
Этот набор различных средних размеров включает в себя средний размер, средний геометрический размер, средний размер. |
This set of various average sizes includes median size, geometric mean size, average size. |
Севастополь-гусь средних размеров с длинными белыми кудрявыми перьями. |
The Sebastopol is a medium-sized goose with long, white curly feathers. |
Sons are a midsized club, barely in the top ten. |
|
Medium-sized wings, they're buzzy things. |
|
Для демонстрации пони часто группируют в группы малых, средних и больших размеров. |
For showing purposes, ponies are often grouped into small, medium, and large sizes. |
Другие городские районы значительных размеров и влияния, как правило, находятся в северной Англии или в английских средних землях. |
Other urban areas of considerable size and influence tend to be in northern England or the English Midlands. |
Это была светлая, средних размеров комната. В широком окне сияло заходящее солнце. |
It was a bright, middle-sized room into which the evening sun was shining through a wide window. |
Питты-это коренастые воробьи средних размеров с довольно длинными сильными ногами, короткими хвостами и толстыми клювами. |
Pittas are medium-sized stocky passerines with fairly long, strong legs, short tails, and stout bills. |
Объект размером 140 метров и более может уничтожить страну средних размеров. |
An object 140 meters or bigger could decimate a medium-sized country. |
Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь. |
The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties. |
Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам. |
The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture. |
Первый автомобиль, чтобы использовать активный стабилизатор поперечной устойчивости в 1994 году был Ситроен актива у Xantia, средних размеров седан, продаваемые в Европе. |
The first car to use an active anti-roll bar in 1994 was the Citroen Xantia Activa, a medium-sized sedan sold in Europe. |
Они опускались к жилищу средних размеров, выглядевшему на первый взгляд, как большой приземистый стог. |
They dropped toward a medium-sized dwelling that at first glance looked like a large, flat haystack. |
Or be carried off by a medium-sized pigeon. |
|
Спальня представляла собой комнату средних размеров и была настолько плотно заставлена украшенной орнаментом тяжелой мебелью, что перемещение по ней стоило немалого труда. |
The bedroom was a fair-sized room, but was so full of ornate heavy furniture that it was hard to move about freely in it. |
Отель специализируется в проведении мероприятий средних размеров и предлагает полностью оборудованный бизнес-центр и отлично оснащённые конференц-залы. |
Specialised in medium size conventions, this hotel also offers a fully equipped business centre and extensive meeting facilities... |
Абиссинец-это стройная, тонкокостная кошка средних размеров. |
The Abyssinian is a slender, fine-boned, medium-sized cat. |
Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник. |
Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore. |
Питты-это коренастые воробьи средних размеров с довольно длинными сильными ногами, короткими хвостами и толстыми клювами. |
Pittas are medium-sized stocky passerines with fairly long, strong legs, short tails, and stout bills. |
Динго-это средних размеров пса с худым, выносливым телом, которое предназначено для скорости, ловкости и выносливости. |
The dingo is a medium-sized canid with a lean, hardy body that is designed for speed, agility, and stamina. |
Сипуха-это сова средних размеров, бледного цвета, с длинными крыльями и коротким квадратным хвостом. |
The barn owl is a medium-sized, pale-coloured owl with long wings and a short, squarish tail. |
A medium-sized giant, a big giant? |
|
У этой чибисы средних размеров длинные черные ноги и короткий черный клюв. |
This medium-sized lapwing has longish black legs and a short black bill. |
It is a medium sized damselfly with yellowish green eyes. |
|
Гаубица М198-это средних размеров буксируемое 155-мм артиллерийское орудие, разработанное для службы в армии Соединенных Штатов и морской пехоте. |
The M198 howitzer is a medium-sized, towed 155 mm artillery piece, developed for service with the United States Army and Marine Corps. |
Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной. |
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. |
Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ. |
The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level. |
Деятельность в области технического сотрудничества и оборотный фонд в Мексике оказали помощь в развитии более 300 малых и средних предприятий, где в настоящее время работает примерно 5200 человек. |
Technical cooperation and a revolving fund in Mexico have helped develop more than 300 small and medium-sized firms that now employ some 5,200 workers. |
Шкуросьемки фирмы NOCK это идеальное устройство для отделения шкуры от мяса, применяется как на небольших и средних предприятиях так и на больших мясных заводах. |
This type of a machine is designed to separate skin form meat or back fat. It has a different cutting width and different capacity. |
К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности. |
The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше как 50- так и 200-дневных скользящих средних, но она также торгуется в рамках возможного образования треугольника. |
On the daily chart, the rate is still trading above both the 50- and the 200-day moving averages, but it's also been trading within a possible triangle formation. |
Весь уклад жизни нашего Юга, Скарлетт, такой же анахронизм, как феодальный строй средних веков. |
Scarlett, our Southern way of living is as antiquated as the feudal system of the Middle Ages. |
Я китаянка средних лет. |
I'm a middle-aged Chinese woman. |
Middle aged, tall, blonde, a little heavy... |
|
Он может быть или не быть предвзятым, и он может или не может служить в качестве проверки инфляции классов в средних школах. |
It may or may not be biased, and it may or may not serve as a check on grade inflation in secondary schools. |
NATEF списки средних и средних специальных учебных заведениях, имеющих аккредитацию программы на их сайте. |
NATEF lists secondary and post secondary schools with accredited programs on their website. |
Орхидеи этого рода имеют мясистые, прямостоячие стебли и мелкие до средних ресупинатные цветки с узкими чашелистиками и лепестками. |
Orchids in this genus have fleshy, upright stems and small to medium-sized resupinate flowers with narrow sepals and petals. |
Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах. |
Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size. |
В стране действуют 137 начальных и средних музыкальных и художественных школ, а также 120 школ для детей и молодежи с ограниченными возможностями и 74 школы для взрослых. |
There are 137 elementary and secondary level music and art schools, as well as 120 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults. |
Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров. |
This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders. |
В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы. |
In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation. |
В 2006 году Liberty Mutual Insurance Group провела опрос среди более чем 900 подростков из более чем 26 средних школ по всей стране. |
In 2006, Liberty Mutual Insurance Group conducted a survey with more than 900 teens from over 26 high schools nationwide. |
Эта инвестиция ставит версию 1 среди примерно 1375 малых и средних предприятий, которые с 2008 года привлекли почти 3,3 млрд евро венчурного капитала в Ирландии. |
This investment places Version 1 among the some 1,375 SMEs that since 2008, raised almost €3.3bn worth of venture capital within Ireland. |
В 2017 году компания TAL, дочерняя компания Tata Motors, произвела первый в Индии промышленный шарнирный робот для микро -, малых и средних предприятий. |
In 2017, TAL, a subsidiary of Tata Motors, manufactured India’s first industrial articulated robot for micro, small, and medium enterprises. |
Турбовентиляторы являются доминирующим типом двигателей для средних и дальних авиалайнеров. |
Turbofans are the dominant engine type for medium and long-range airliners. |
Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростели, лысухи и галлинулы. |
Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots, and gallinules. |
Как иностранный язык, голландский язык в основном преподается в начальных и средних школах в районах, прилегающих к Нидерландам и Фландрии. |
As a foreign language, Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to the Netherlands and Flanders. |
В средних колониях он оказал влияние не только на Британские церкви, но и на голландцев и немцев. |
In the middle colonies, he influenced not only the British churches, but the Dutch and Germans. |
Появление этого болезненно тучного мужчины средних лет сопровождается зловещей музыкой. |
The entrance of this morbidly obese middle-aged man is accompanied by ominous music. |
Совокупность верований и чувств, общих для средних членов общества, образует определенную систему с собственной жизнью. |
The totality of beliefs and sentiments common to the average members of a society forms a determinate system with a life of its own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в средних и больших размеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в средних и больших размеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, средних, и, больших, размеров . Также, к фразе «в средних и больших размеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.