Способность к восстановлению формы и размеров после деформации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность к затвердеванию - ability to cure
транспирационная способность - transpiration capacity
низшая теплотворная способность - lower calorific power
способность к развитию - developmental potency
фиксирующая способность - fixative ability
порослевая способность - rejuvenation capacity
способность к волевому движению - conation
способность к сохранению опыта - the ability to preserve the experience
перегрузочная способность - overload capability
способность к сопереживанию - empathy
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
Близко к друг другу - close together
не относящихся к - not pertinent to
сталкиваться лицом к лицу с - come face to face with
Изменения к лучшему - change for the better
сводить к минимуму вероятность - minimize chance
приспосабливаться (к вкусам, запросам потребителей) - adapting (to taste, consumer requests)
любовь к родителям - love for parents
кавалон С. К . - cavalon S.K.
подача воздуха к редану - step ventilation
склонность вещества к фазовому переходу - escaping tendency
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстановление здоровья - health recovery
восстановление владения имуществом - property possession recovery
восстановление изображения с помощью голограммы - hologram reconstruction of an original object
восстановление системы - system recovery
алюминотермическое восстановление - aluminothermic reduction
восстановление после отказа - after the failure recovery
восстановление территориальной целостности - restoration of territorial integrity
восстановление работоспособности - recovery performance
восстановление после деформации - strain recovery
восстановление после растяжения - tension recovery
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
полковая форма - regimentals
тяжелая форма - severe form
горючая форма энергии - combustible energy form
регистрационная форма - enrollment form
континентальная форма - mainland form
исходная форма - the original form
клиновидная форма - wedge shape
абстрактная форма - abstract shape
острая форма - acute form
камуфляжная форма - camouflage uniforms
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
покупка подарков к Рождеству и Новому году - christmas shopping season
логотип и оформление - logo and styling
и один - and one
игры и люди - games and people
индексы отрицательного и положительного объёма - Negative Volume Index
ни за копейку (пропасть, погибнуть и т. п.) - audio for penny (chasm die and m. n.)
комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями Санкт-Петербурга - Committee on Youth Policy and Interaction with Non-Governmental Organizations of St. Petersburg
налог с продаж и услуг - sales and services tax
обработчик взаимосвязей между сообщениями и событиями - message and event correlation engine
департамент физической культуры и спорта Москвы - Moscow Department of Physical Culture and Sport
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
очень большой размер - very large size
размер вознаграждения - amount of remuneration
минимальный рентабельный размер заказа - the minimum cost-effective size of the order
оценивать размер ущерба - assess the damage
гигантский размер - jumbo size
общий размер - out-to-out measure
размер бревен с допусками на обзол или горбыль - customary measure
размер гайки под ключ - width across flats
размер пиломатериала после обработки - finished size
обменивать на меньший размер - change for a smaller size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
время после полудня - afternoon
после работы - after work
болтаться после - dangle after
акцептование после опротестования - acceptance supra protest
после наступления темноты - after dark
собранные после жатвы колосья - gleanings
после многих часов - after hours
лишь после того, как - only after
восстановление после деформации - strain recovery
остатки бумаги на патроне после разматывания рулона - core waste
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
имя существительное: deformation, strain, deformity, warp, alteration, crippling
остаточная деформация - permanent deformation
деформация коленного сустава - knock knee
объемная деформация - volumetric strain
деформация при кручении - strain of torsion
объемная продольная деформация - bulk longitudinal deformation
средняя деформация при растяжении - mean tensile strain
деформация при закалке - hardening strain
деформация при растяжении - tension set
деформация под действием неравномено распределенной нагрузки - indent load deflection
гуковская деформация - Hookean deformation
Синонимы к деформация: деформация, уродование, обезображивание, искривление, искажение, безобразие, штамм, напряжение, растяжение, нагрузка
Антонимы к деформация: прочность, целостность, стойкость, исправность
Чтобы восстановить свои способности к отслеживанию. |
To rejuvenate and recalibrate their tracking senses. |
Таким образом, если лобная область повреждена, эти способности будут нарушены, и воспоминания могут быть неправильно восстановлены или оценены. |
Thus, if the frontal region is damaged, these abilities will be impaired and memories may not be retrieved or evaluated correctly. |
Цель пункции-восстановить способность человека говорить после удаления голосовых связок. |
The purpose of the puncture is to restore a person’s ability to speak after the vocal cords have been removed. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
Процесс представляет собой вариант карботермической реакции, которая использует восстановительную способность углерода. |
The process is a variant of a carbothermic reaction, which exploits the reducing power of carbon. |
Начиная с сезона 2019-2020 годов, этот стенд будет снесен и восстановлен, что увеличит пропускную способность Земли примерно до 29 600. |
From the 2019-20 season, this stand is being demolished and rebuilt, which will expand the capacity of the ground to around 29,600. |
Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв. |
The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation. |
Ношение этих очков помогает таким пациентам восстановить способность фокусироваться на близких объектах. |
Wearing these eyeglasses helps such patients regain their ability to focus on near objects. |
Большая часть восстановления способности ходить и повседневной жизнедеятельности происходит в течение 6 месяцев после перелома. |
Most of the recovery of walking ability and activities of daily living occurs within 6 months of the fracture. |
а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем. |
and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges. |
Бомба, обнародованная в суде только в том случае если бы ваших способностей адвоката оказалось недостаточно чтобы восстановить доброе имя Ирис? |
A grenade to be unpinned at trial, if and only if, your talents as an attorney were insufficient to clear Iris's good name? |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
Я беспокоюсь о твоём восстановлении и способности ходить самостоятельно, и о чем свидетельствует этот трюк, ты еще не способна на это. |
I'm concerned for your recovery and your ability to pace yourself, and as witnessed by this little stunt, you're not there yet. |
Док, когда на помощь призвана воля, способность организма к восстановлению сил поразительна. |
Doc. When the will is invoked, the recuperative powers of the physical body are simply extraordinary. |
Добавление 10 наномолярных ГХК к легочным фибробластам из легких с эмфиземой восстановило их способность ремоделировать коллаген и собирать его в правильно организованные фибриллы. |
Addition of 10 nanomolar GHK to lung fibroblasts from emphysema lungs restored their ability to remodel collagen and assemble it into properly organized fibrils. |
Уверенность в себе росла по мере того, как страна использовала свои ресурсы и организаторские способности для восстановления экономического здоровья. |
Self-confidence grew as the country applied its resources and organizational skill to regaining economic health. |
Отсутствие надлежащим образом закрепленных в документах, доведенных до сведения персонала и проверенных планов может поставить под угрозу способность пользователей восстановить информацию после крупной аварии в системе. |
The absence of properly documented, communicated and tested plans is likely to compromise the ability of users to recover from major system disasters. |
Эти операции могут помочь некоторым пациентам частично восстановить способность двигаться. |
These surgeries can help some patients regain even limited mobility. |
Эти манипуляции могут повысить скорость резервного копирования, скорость восстановления, безопасность данных, использование носителей и/или снизить требования к пропускной способности. |
These manipulations can improve backup speed, restore speed, data security, media usage and/or reduced bandwidth requirements. |
Лечение доктора по методу сестры Кенни помогло ему восстановить способность ходить. |
His doctor's treatment using Sister Kenny's method helped him regain use of his legs. |
Твои способности к исцелению и восстановлению слишком сильно давят на организм. |
Your regenerative and healing powers tax your body far too much. |
Пропускная способность может быть измерена частотой развертывания и временем выполнения изменений; стабильность может быть измерена средним временем восстановления. |
Throughput can be measured by deployment frequency and lead time for changes; stability can be measured by mean time to recover. |
Просто прогрессивное поведение во многом может раскрыть их способности к восстановлению. |
It's just that progressive behavior in many ways can unravel their recovery efforts. |
Это должно помочь восстановить кровь и её способность к свёртыванию. |
That should help your body regain its ability to clot. |
Однако способность Клигмана проводить эксперименты была восстановлена менее чем через месяц после первоначального запрета. |
However, Kligman's ability to conduct experiments was reinstated less than a month after the initial ban. |
В докладе говорилось, что потребуется пять лет и от 10 до 12 миллионов долларов, чтобы восстановить способность отделять литий-6 от лития-7. |
The report said it would take five years and $10 million to $12 million to reestablish the ability to separate lithium-6 from lithium-7. |
' Chamberlain barely regained his ability to walk. |
|
Эдуард жертвует своей способностью к алхимии, чтобы вернуть полностью восстановленного Альфонса, Лин получает философский камень, обещая Мэй быть справедливым правителем. |
Edward sacrifices his ability to perform alchemy to retrieve a fully restored Alphonse, Lin receiving a Philosopher's Stone while promising May to be a just ruler. |
С возрастом кровообращение в сухожилиях вращательной манжеты уменьшается, ухудшая естественную способность к восстановлению, увеличивая риск разрыва. |
With age, circulation to the rotator cuff tendons decreases, impairing natural ability to repair, increasing risk for tear. |
Реставрация Мэйдзи восстановила практические способности и политическую систему при императоре Мэйдзи. |
The Meiji Restoration restored practical abilities and the political system under Emperor Meiji. |
Настало время восстановить главную способность основателей ЕС: смотреть в будущее и продолжать осуществлять мечты о лучшем будущем. |
It is time to recover the capacity, displayed by the EU’s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. |
Well, clearly, your restorative powers are not renowned for their speed. |
|
Использование способности также приведет к тому, что она войдет в период восстановления, в котором способность не может быть использована снова, пока таймер не сбросится. |
Using an ability will also cause it to enter a cooldown period, in which the ability can not be used again until a timer resets. |
Мы вершим неотвратимое возмездие там, где импотентное правосудие не способно восстановить справедливость. |
We are performing retaliation where the impotent system is unable to restore justice. |
После изменения рациона он похудел на 50 фунтов, восстановил способность ходить и стал здоровее в целом. |
After making the dietary change, he lost 50 pounds, regained his ability to walk and became healthier overall. |
Церковь видела в нем единственного правителя, достойного и способного сменить Неманичей и восстановить их государство. |
The Church saw him as the only ruler worthy and capable of succeeding the Nemanjićs and restoring their state. |
Они сочетают в себе простоту применения и способность создавать колоссальные трудности для нормальной жизни, а также серьезные препятствия для выполнения и без того трудной задачи постконфликтного восстановления. |
They are easily employed and capable of causing enormous disruption to normal life, as well as severely impeding the already difficult task of post-conflict reconstruction. |
Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться. |
It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild. |
Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности. |
They included 32 blind persons, who also received rehabilitation. |
Способность к быстрому восстановлению после стихийного бедствия можно оценить в ряде различных способов. |
Resilience after a natural disaster can be gauged in a number of different ways. |
Постепенно он восстановил большую часть своих способностей, хотя преданные, которые хорошо знали его, говорили, что его личность изменилась. |
Gradually he recovered most of his faculties, although devotees who knew him well said that his personality had changed. |
Робинс, похоже, сохранил некоторые истинные знания оккультизма, восстановив свои магические способности через контракт с другим демоном. |
Robins seems to retain some veritable knowledge of the occult, having reestablished his magical abilities via contract with another demon. |
До своего прибытия Локк был парализован, но он восстановил способность пользоваться ногами сразу после аварии. |
Prior to his arrival, Locke was paralyzed, but he regains the use of his legs immediately after the crash. |
Как только гномы осознают, какую беду они причинили, они предлагают восстановить мозг Кричтона с помощью своих телекинетических умственных способностей. |
Once the dwarves realize the trouble they have caused, they offer to repair Crichton's brain with their telekinetic mental powers. |
Цель пункции-восстановить способность человека говорить после удаления голосовых связок. |
The purpose of the puncture is to restore a person's ability to speak after the vocal cords have been removed. |
Естественная способность к восстановлению означает, что он также конкурентоспособен в летном мяче и полевых испытаниях. |
A natural retrieving ability means it is also competitive in flyball and field trials. |
Ошеломляющая любовь к жизни развила наши восстановительные способности и нашу потрясающую длительность жизни. |
And this overwhelming love of life has developed our regenerative capacity and our great longevity. |
Мы думаем, что твои способности к восстановлению можно передать. |
We have reason to believe your ability to heal can be passed. |
Эти права сохраняются до тех пор, пока клиент не восстановит способность принимать решения, не будет назначен опекун или не наступит смерть пациента. |
These rights remain until such time as the client regains decisional capacity, a guardian is appointed, or the patient's death occurs. |
Благодаря мастерству и способностям Генрих восстановил абсолютное господство в королевстве, и конфликты с дворянством, которые досаждали предыдущим монархам, прекратились. |
Through skill and ability, Henry re-established absolute supremacy in the realm, and the conflicts with the nobility that had plagued previous monarchs came to an end. |
I noted that she had caught her balance fast. |
|
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
Ее не так просто восстановить. |
It's not easily renewable. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
И несомненно, она полностью восстановится. |
And apparently, she'll make a full recovery. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Однако к маю 2011 года Лено восстановил лидерство над Леттерманом и удерживал его до тех пор, пока не покинул шоу в феврале 2014 года. |
By May 2011, however, Leno regained the lead over Letterman and held it until leaving the show in February 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность к восстановлению формы и размеров после деформации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность к восстановлению формы и размеров после деформации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, к, восстановлению, формы, и, размеров, после, деформации . Также, к фразе «способность к восстановлению формы и размеров после деформации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на испанский- ›
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на хинди - ›
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на немецкий - ›
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на французский - ›
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на итальянский - ›
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на арабский - ›
«способность к восстановлению формы и размеров после деформации» Перевод на узбекский