В хорошем безопасном состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попадать в аварию - crash
передача в дар - donation
в юго-восточном направлении - southeastward
вносить в список - put on the list
сомневаться в истинности - to doubt the truth
вызывать в суд - call in court
марка в покере - buck
давать в качестве залога - gage
тютелька в тютельку - tunic
находящийся в распоряжении - available
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в хорошем расположении духа - in good spirits
будет в хорошем - will be in good
доступ к хорошему здоровью - access to good health
в настоящее время в хорошем положении - is currently in good standing
в тяжёлом (хорошем) положении - ill (well) bestead
в хорошем настроении, расположении - in a good state /frame/ of mind
в хорошем согласии с - in good agreement with
жили в хорошем - lived in a nice
приводит к хорошему - leads to a good
о хорошем обмене веществ. - o good metabolism.
безопасная и здоровая пища - safe and healthy food
безопасная третья страна - safe third country
безопасно удалить - safely remove
безопасное участие - secure participation
было бы безопасно - it would be safe
иметь безопасное место - have a safe place
информированные и безопасно - informed and safe
документы безопасно - documents are safely
не так безопасно - not so safe
связанный с доступом к безопасному - related to access to safe
состояние - state
состояние беговой дорожки - status of the treadmill
состояние бездействия - idle state
состояние по умолчанию - default state
состояние восстановления хронологии аварийных сигналов NE - ne alarm history recovery status
имо состояние - imo state
его дом состояние - his home state
его естественное состояние - its natural state
Йобе состояние - yobe state
текущее состояние мира - the current state of the world
Коалы могут только смотреть, так как мы объяснили им, что по состоянию здоровья и правилам безопасности, судить могут только жители Соединённого Королевства. |
The Aussies could only spectate because we'd explained to them that due to health and safety rules, the judging had to be done by residents of the UK. |
Безопасность применения берберина при любых состояниях недостаточно определяется качественными клиническими исследованиями. |
The safety of using berberine for any condition is not adequately defined by high-quality clinical research. |
Ограниченный интерфейс системы, не в состоянии переопределить протокол безопасности. |
Limited system interface, unable to override security protocol. |
Напротив, ухудшение состояния окружающей среды и исчерпание ресурсов в результате их неконтролируемой эксплуатации могут обусловить возникновение целого ряда рисков для безопасности. |
Conversely, environmental degradation and uncontrolled resource depletion can determine a variety of security risks. |
Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей. |
Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
Поэтому выполнение произвольных запросов GET без учета контекста состояния приложения должно считаться безопасным. |
Making arbitrary GET requests without regard to the context of the application's state should therefore be considered safe. |
Большая часть книги посвящена описанию состояния окружающей среды и ситуации в области продовольственной безопасности, которая характеризуется как все более тяжелая. |
Much of the book is spent describing the state of the environment and the food security situation, which is described as increasingly dire. |
В их финансовых интересах поддерживать твое состояние, а не лечить, просто отойди на один блок от своей безопасной зоны, сядь на скамейку в парке и спроси у незнакомца время. |
It's in their financial interest to keep you afflicted, so just walk one block outside of your safe zone, sit on a park bench and ask a stranger for the time. |
Отсутствие продовольственной безопасности и недоедание могут повлиять на результаты образования детей, семейную жизнь и общее состояние здоровья. |
Food insecurity and malnutrition can affect children's educational outcomes, family life, and overall health. |
По данным расследования Сената США, нынешнее состояние онлайн-рекламы ставит под угрозу безопасность и конфиденциальность пользователей. |
According to a US Senate investigation, the current state of online advertising endangers the security and privacy of users. |
Более безопасным методом опорожнения мочевого пузыря в этом состоянии является уретральная катетеризация. |
A safer method of emptying the urinary bladder in this condition is by urethral catheterization. |
Но пока правительства будут по-прежнему проводить знак равенства между безопасностью и вооружениями, он не будет в состоянии добиться существенных сдвигов. |
It will not be able to make substantive breakthroughs as long as governments continue to equate security with armaments. |
По состоянию на 2015 год было продемонстрировано, что MD5 все еще довольно широко используется, особенно в исследованиях безопасности и антивирусных компаниях. |
As of 2015, MD5 was demonstrated to be still quite widely used, most notably by security research and antivirus companies. |
Вы по опыту знаете, что трек должен находиться в идеальном состоянии, чтобы быть хоть сколько-то приемлемым с точки зрения безопасности. |
Those of you with experience know the ring needs perfect conditions to be even remotely acceptable in terms of risk. |
Как оказалось, далеко не состояние, но благодаря игре кризису на рынке недвижимости, я смог найти денег на переезд в приличное местечко, в котором можно чувствовать себя в безопасности. |
Not a fortune as it turns out, but thanks to a rash of short sells, enough to set myself up in a decent place and not have to look over my shoulder. |
Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы. |
There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state. |
Полное состояние курса желтого цвета-это версия Формулы Е виртуальной машины безопасности. |
The Full Course Yellow condition is the Formula E version of the Virtual Safety Car. |
Отделение новорожденных тратит целое состояние на безопасность. |
Neonate spent a fortune on security. |
Европейское агентство по безопасности мореплавания проводило обзор состояния безопасности мореплавания, когда произошла авария. |
The European Maritime Safety Agency was in the process of conducting a review of maritime safety when the accident occurred. |
По состоянию на 1999 год он использовался более чем 2000 органами государственной безопасности. |
As of 1999, it was in use by more than 2,000 public safety agencies. |
Хроническая неспособность Совета Безопасности воплотить в жизнь собственные резолюции (в отношении Ирака) не вызывает сомнений: он просто не в состоянии справиться с этой задачей. |
The chronic failure of the Security Council to enforce its own resolutions (with respect to Iraq) is unmistakable: it is simply not up to the task. |
Демократия должна быть в состоянии обеспечить эти дивиденды привлечения населения к процессу управления, снижения уровня нищеты, обеспечения безопасности и улучшения жизни людей. |
Democracy must be able to provide that dividend of inclusiveness, poverty alleviation, security and improvement in people's lives. |
По той же причине эти регионы не в состоянии диверсифицировать свои собственные основные продукты питания и включить более безопасные культуры, такие как просо, кукуруза или бобы. |
For the same reasons, these regions fail to diversify their food staples to include safer crops such as millet, maize, or beans. |
Методы GET, HEAD, OPTIONS и TRACE, будучи предписанными как безопасные,также должны быть идемпотентными, поскольку HTTP является протоколом без состояния. |
Methods GET, HEAD, OPTIONS and TRACE, being prescribed as safe, should also be idempotent, as HTTP is a stateless protocol. |
Здесь все безопасные позиции для секса, Которые не усугубят состояние тазобедренного сустава. |
These are all safe sexual positions that won't aggravate the hip joint. |
Безопасность трансового состояния, создаваемого диско и хаусом, сменилась нервозностью и опасностью разрушительных ударов. |
The safety of the trance-like state produced by disco and house was replaced with the edginess and danger of disruptive beats. |
Simple Miner самостоятельно определяет время даунтайма, всплывающих окон в игре, дисконнекты и многое другое. ССP не в состоянии определить программу каким либо программным способом, это делает программу наиболее безопасной. |
Simple Miner is extremely reliable and detects downtime, windows that pop up in-game, client disconnects and much more. |
Подростки, которые чаще переписывались, реже пристегивались ремнями безопасности и чаще садились за руль в состоянии алкогольного опьянения или ехали с пьяным водителем. |
Teens who texted more frequently were less likely to wear a seat belt and more likely to drive intoxicated or ride with a drunk driver. |
По состоянию на 2012 год с момента создания Совета Безопасности было наложено 269 вето. |
As of 2012, 269 vetoes had been cast since the Security Council's inception. |
По состоянию на 2018 год администрация США по охране труда и гигиене труда не готовила никаких стандартов безопасности для экзоскелетов. |
As of 2018, the US Occupational Safety and Health Administration was not preparing any safety standards for exoskeletons. |
Хотя есть предварительные данные, что это безопасно, и данные о животных многообещающие, по состоянию на 2017 год мало данных о людях. |
While there is tentative data that it is safe, and the animal data is promising, there is little human data as of 2017. |
Германия, являющаяся единственной страной, находящейся в относительной безопасности от рыночной паники, может помочь Греции, но не в состоянии спасти Италию и Испанию. |
Germany, the only country in the euro zone that is remotely safe from a market panic, can help Greece, but it cannot rescue Italy and Spain. |
По состоянию на 15 июня 2010 года аудитория в Эврике Хай оставалась закрытой из-за опасений относительно ее структурной безопасности. |
An auditorium at Eureka High remained closed over concerns regarding its structural safety as of June 15, 2010. |
Как и другие дороги в Бутане, боковая дорога представляет серьезную угрозу безопасности из-за состояния дорожного покрытия, крутых спусков, крутых поворотов, погодных условий и оползней. |
As with other roads in Bhutan, the Lateral Road presents serious safety concerns due to pavement conditions, sheer drops, hairpin turns, weather and landslides. |
Это указывает на сбой системы, при котором операционная система достигла состояния, когда она больше не может работать безопасно. |
It indicates a system crash, in which the operating system has reached a condition where it can no longer operate safely. |
На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности. |
I want you to temporarily disable the security cameras and gear up. |
Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем. |
Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it. |
Языки ООП обычно не предлагают формальных ограничений безопасности для внутреннего состояния объекта. |
OOP languages do not normally offer formal security restrictions to the internal object state. |
Всем действующим Далекам оставаться в состоянии полной боевой тревоги, пока я не поднимусь на борт крейсера и не окажусь в безопасности в космосе. |
All operational Daleks to remain on maximum alert until I am aboard the cruiser and safely in space. |
Может быть, однако там твои деньги безопасно получают значительный процент, вместе с остальной частью семейного состояния. |
Well, perhaps, but your money's securely gaining remarkable interest right where it is, right along with the rest of the family fortune. |
Они также несут обязанность заботиться об игроках, которых они обслуживают, и обеспечивать, чтобы корт и все используемое оборудование находились в безопасном и пригодном для использования состоянии. |
They also carry a duty of care to the players they officiate and to ensure that the court and all equipment used is in a safe and usable condition. |
Рекорд безопасности на протяжении всего срока службы DC-10 сравним с аналогичными пассажирскими самолетами второго поколения по состоянию на 2008 год. |
The DC-10's lifetime safety record is comparable to similar second-generation passenger jets as of 2008. |
В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ. |
Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security. |
О том, что ваша клиентка, в ее нынешнем состоянии, представляет собой угрозу национальной безопасности. |
That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security. |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
По состоянию на март 2018 года индийское правительство отказалось от Google Street View из-за соображений безопасности. |
As of March 2018, the Indian Government has rejected Google Street View due to security concerns. |
По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений. |
According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result. |
По состоянию на 2019 год ATAK имеет около 175 000 военных и гражданских пользователей во многих органах общественной безопасности. |
As of 2019, ATAK has an estimated 175,000 military and civilian users across numerous public safety agencies. |
В ядерно-безопасном состоянии и с достаточной стабильностью, чтобы позволить ему всплыть, капитан Британов поднял К-219 на поверхность только на батарейном питании. |
In a nuclear safe condition, and with sufficient stability to allow it to surface, Captain Britanov surfaced K-219 on battery power alone. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
На самом деле общее воздействие экономического роста на состояние окружающей среды складывается под влиянием трех факторов (Коуплэнд/Тэйлор, 2004 год). |
In fact, the overall environmental effects of economic growth can be decomposed into three factors (Copeland/Taylor, 2004). |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Если бы она разрешила его продавать, я бы сколотил состояние. |
If she let me sell it, I'd make a fortune. |
Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке. |
With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market. |
Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет. |
However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery. |
Жители Иллинойса подарили Маркетту такую трубку, чтобы он мог безопасно путешествовать по стране. |
The Illinois people gave Marquette such a pipe as a gift to ensure his safe travel through the interior of the land. |
Гюнтер знал, что гостиница Джордж - самое безопасное место для ночлега. |
Gunter knew that the George Inn was a safe place to spend the night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в хорошем безопасном состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в хорошем безопасном состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, хорошем, безопасном, состоянии . Также, к фразе «в хорошем безопасном состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
